Меню

Глагол lire в futur immediat



Глагол lire в futur immediat

ПЕЧАЛЬКО. В словарях Яндекса перевод отсутствует или при вводе была совершена ошибка

Реализовано с помощью сервиса «API «Яндекс.Словарь»

Indicatif — изъявительное наклонение

Présent

Passé Compose

Imparfait

Plus — Que — Parfait

j’avais lu
tu avais lu
il avait lu
nous avions lu
vous aviez lu
ils avaient lu

Passé Simple

Passé antérieur

Futur Simple

Futur antérieur

j’aurai lu
tu auras lu
il aura lu
nous aurons lu
vous aurez lu
ils auront lu

Subjonctif — сослагательное наклонение

Présent

que je lise
que tu lises
qu’il lise
que nous lisions
que vous lisiez
qu’ils lisent

Passé

que j’aie lu
que tu aies lu
qu’il ait lu
que nous ayons lu
que vous ayez lu
qu’ils aient lu

Imparfait

que je lusse
que tu lusses
qu’il lût
que nous lussions
que vous lussiez
qu’ils lussent

Plus — Que — Parfait

que j’eusse lu
que tu eusses lu
qu’il eût lu
que nous eussions lu
que vous eussiez lu
qu’ils eussent lu

Conditionnel — условное наклонение

Présent

Passé premiere Forme

j’aurais lu
tu aurais lu
il aurait lu
nous aurions lu
vous auriez lu
ils auraient lu

Passé Deuxieme Forme

j’eusse lu
tu eusses lu
il eût lu
nous eussions lu
vous eussiez lu
ils eussent lu

Источник

Futur immédiat – действие в ближайшем будущем

Futur immediat во французском языке чаще употребляется в разговорной речи, тем не менее, в письменных текстах ближайшее будущее время также встречается. Сегодня мы с вами поговорим об этом времени, о случаях его употребления и научимся спрягать глаголы в Futur immédiat.

Спрягаем глаголы весело и легко!

Futur proche указывает на будущее действие, которое произойдет в скором времени, близко к моменту речи. На русский язык данное время глагола переводится с помощью глагола в будущем времени, который сопровождается словами «сейчас, собираться, намереваться, сейчас же, сразу, вот-вот, тотчас» и т.д.

Схема спряжения глаголов в Futur proche: глагол Aller в Présent + инфинитив спрягаемого глагола.

Как видите, уважаемые читатели, все предельно просто, главное – знать спряжение глагола Aller – идти. Итак, пример спряжения глагола:

Je vais partager – я разделю
tu vas partager – ты разделишь
il, elle va partager – он, она разделит
nous allons partager – мы разделим
vous allez partager – вы разделите
ils, elles vont partager – они разделят

Значение ближайшего будущего времени

Теперь, друзья, обратите внимание на то, как употребляется ближайшее будущее в предложениях, а, следовательно, в речи:

  • Attendez-moi, s’il vous plaît, je vais revenir tout de suite. – Подождитеменя, пожалуйста, ясейчасжевернусь.
  • Il va descendre lui-même jusqu’à l’aéroport. – Он намеревается сам добраться до аэропорта.
  • Je vais téléphoner à Bertrand. – ЯсейчаспозвонюБертрану.
  • MonsieurDupontvavotercontreceprojet. – Господин Дюпон собирается проголосовать против этого проекта.
  • Ne partez pas, s’il vous plaît, ils vont venir. – Неуходите, пожалуйста, онискоропридут.
  • Je vais annoncer cette nouvelle à Marie. – ЯсообщуэтуновостьМарии.
  • Nous allons appeler Didier tout de suite. – МысейчасжепозовемДидье.
  • Ils vont chercher Patrice. – ОнипоищутПатриса.
  • Ellevaparleravecsonmari àproposdecetteproposition. – Она собирается поговорить со своим мужем по поводу этого предложения.
  • Je vais prendre le taxi et j’arriverai à temps. – Ясейчасвозьмутаксиияуспею.

В современном французском языке Futur proche употребляется достаточно широко и очень часто используется вместо Futur simple. Однако следует помнить, что Futur proche означает действие, которое связано с настоящим. А употребление Futur simple предполагает разрыв между настоящим (моментом речи) и будущим (моментом совершения действия):

  • Ne vous inquiétez pas, parce que tout va s’arranger. – Небеспокойтесь, потомучтовсеустроится.
  • Nous allons partir dans trois ans. – Мы собираемся уехать через три года.
  • Un jour je vais vous raconter cette histoire. – Однаждыявамрасскажуэтуисторию.
  • Jevaisvisitermesgrands-parentssamedi. – Я собираюсь навестить своих бабушку и дедушку в субботу.
  • Nousallonsparticiperdanscettecompétition. – Мы собираемся участвовать в этом соревновании.

Ближайшее будущее время может употребляться в речи в значении повелительного наклонения, тем самым выражая приказание, волеизъявление. Например:

Читайте также:  Составить предложения с глаголом хотеть

  • Vous allez leur expliquer que c’est très important et nécessaire. – Выобъяснитеим, чтоэтооченьважноинеобходимо.
  • Tu vas me rendre ce livre mercredi, pas plus tard. – Ты вернешь мне эту книгу в среду, не позднее.
  • Vous allez lui raconter toute la vérité ! – Вырасскажетеемувсюправду!
  • Nousallons écrirecettelettre ! – Мы сейчас же напишем это письмо!
  • Tu vas comprendre comment c’est important pour moi. – Тыпоймешь, какэтоважнодляменя.

Спряжение глаголов в ближайшем будущем времени

Как вы заметили из предыдущих примеров, в Futur immédiat личные местоимения, которые являются дополнениями в предложении, ставятся перед инфинитивом:

  • Jevaist’expliquercettegle. – Я сейчас объясню тебе это правило.
  • Nous allons vous déranger un peu. – Мы вас сейчас немного побеспокоим.
  • Il va nous chanter cette chanson. – Онспоетнамэтупесню.

Futur proche dans le passé – что это такое?

Можно сказать, что Futur proche dans le passé – это младший брат Futur proche. Это такое же ближайшее будущее время, которое употребляется при согласовании времен в плане прошлого времени. Оно также обозначает действие, которое должно скоро совершиться. На русский язык обычно переводиться при помощи слов «скоро», «собираться делать что-либо» и т.д.

Схема спряжения этого времени такова: глагол Aller в Imparfait + инфинитив спрягаемого глагола.

J’allais voyager – я собираюсь путешествовать
tu allais voyager – ты собираешься путешествовать
il, elle allait voyager – он, она собирается путешествовать
nous allions voyager – мы собираемся путешествовать
vous alliez voyager – вы собираетесь путешествовать
ils, elles allaient voyager – они собираются путешествовать

Читайте также:  Глагол choose во второй форме

Чаще всего Futur proche dans le passé используется в согласовании прошедших времен в косвенной речи. Обратите внимание на пример:

  • Michel a dit : « Je vais gagner cette compétition ». – Мишельсказал: «Явыиграюэтосоревнование».
  • Michel a dit qu’il allait gagner cette compétition. – Мишель сказал, что он выиграет это соревнование.
  • Ilsontdit : «NousallonsinviterNicolecheznousdimanche ». – Они сказали: «Мы собираемся пригласить Николь к нам в воскресенье».
  • Ilsontditqu’ilsallaientinviterNicolechezeuxdimanche. – Они сказали, что они собираются пригласить Николь к себе в воскресенье.

Futur immediat во французском языке достаточно легко усвоить, необходимо просто немного потренироваться. Надеемся, друзья, вы с ним подружитесь!

Источник

Ближайшее будущее время (Futur immédiat = Futur proche)

Употребление

Futur immédiat (futur proche) ближайшее будущее время, обозначающее действие, которое должно скоро совершиться. На русский язык обычно переводится при помощи слов «скоро», «собираться делать что-либо» и т.п.

Образование

глагол aller в настоящем времени + неопределенная форма глагола.

je vais voyager nous allons voyager

tu vas voyager vous allez voyager

il va voyager ils vont voyager

В отрицательной форме частицы ne и pas окружают глагол aller.

Неударные местоимения-дополнения ставятся перед неопределенной формой глагола: Je vais lui téléphoner. — Я собираюсь позвонить ему (ей).

33 комментария

Подскажите, пожалуйста, есть ли особенности в спряжении глагола aller в Futur proche? например можно ли не использовать «aller» в предложениях «Je vais aller en france» или «Nous n’allons pas y aller cette annee». И будут ли они равнозначными? заранее спасибо

@ Женя
Глагол aller используется в ближайшем будущем так же, как и другие глаголы. При отсутствии одного из aller предложение будет стоять в настоящем времени. «Я поеду во Францию» и «Я еду во Францию».

@ irgol
Расскажите, пожалуйста, обо всех формах будущего времени. Я знаю 3 формы:
1) futur simple = Инфинитив + окончания: -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont.
2) futur proche = aller в présent + Инфинитив
3) futur anterieur = avoir или être в futur simple (j’aurai, tu auras, il aura, nous aurons, vous aurez, ils auront; je serai, tu seras, il sera, nous serons, vous serez, ils seront) + participe passé смыслового глагола.
А есть ведь еще формы:(я не знаю, как они зовутся, и когда употребляются)
4) Инфинитив + окончания Imperfait (-ais, ais, -ait, ions, -iez, -aient)
5) aller в Inperfait (j’allais, tu allais, il allait, nous allions, vous alliez, ils allaient) + Инфинитив смыслового глагола
Есть ли еще формы? Можно о них поподробнее? Спасибо )

Читайте также:  Прошедшее время для сильных глаголов таблица

@ irgol
Спасибо Вам, мадам )) Вы — самый лучший преподаватель ))

Спасибо за сайт!
Я запуталась с местом местоимений-дополнений в сложных временах, помогите пожалуйста:
Все безударные личные местоимения-дополнения в сложных временах ставятся перед вспомогательным глаголом: PC: Il m’a écrit. Je t’ai dessiné.Elle ne l’a pas vu. Je ne t’ai pas parlé. FP: Il me va écrire. Je te vais dessiner.Elle ne le va pas voir. Je ne te vais pas parler. http://irgol.ru/?page_id=371
или всё-таки в futur proche:
Неударные местоимения-дополнения ставятся перед неопределенной формой глагола: Je vais lui téléphoner. — Я собираюсь позвонить ему (ей)?
http://irgol.ru/?page_id=364
Спасибо.

@ Татьяна
Сложными временами во французском языке считаются те, которые построены со вспомогательными глаголами avoir / être. При образовании времен immédiat местоимения-дополнения ставятся перед инфинитивом.

Ирина Сергеевна, подскажите, пожалуйста, можно ли в данном предложении употребить future immediat? или же необходим future simple?
Les experts pensent qu’il y va avoir une légère reprise de l’économie dans les mois à venir.
Заранее спасибо.

@ Дарья
Возможны оба времени: и Futur immédiat, и futur simple.

Подскажите пожалуйста, как образуется это время в возвратных глаголах? например je (se laver)?

@ Катя
Местоименная частица стоит перед инфинитивом и согласуется в числе и лице с подлежащим:
Je vais me laver.

Если глагол употребляется с частицей «se», куда ее ставить?Как будет образовываться фраза : se rappeler des vacances во 2 лице, в Futur immédiat?

@Аноним
Частица изменяется в соответствии с лицом и числом подлежащего и ставится перед инфинитивом своего глагола.

А можете дать мне пример отрицательного предложения?Заранее Мерси Буку.

@Ирма
В отрицании окружаем глагол aller отрицательными частицами:
Je ne vais pas …..(+ infinitif).

а можно сказать: Elle va aller au bord de la mer?

Источник

Futur Immédiat во французском

Является самым простым из всех сложных времен во французском языке. При его образовании используется глагол aller в настоящем времени и инфинитив смыслового глагола. Не существует никаких согласований и исключений из правила.

Спряжение глагола parler (говорить):

Вспомогательные глагол aller

Infinitif

Futur immédiat

vais
vas
va
allons
allez
vont

parler
parler
parler
parler
parler
parler

je vais parler
tu vas parler
il va parler
nous allons parler
vous allez parler

ils/elles vont parler

Для улучшения французского или подготовки к экзаменам, мы рекомендуем занятия с репетиторами онлайн у себя дома! Все выгоды очевидны! Пробный урок бесплатно!

Желаем Вам успехов!

Если Вам понравилось — поделитесь с друзьями :

Присоединяйтесь к нам в Facebook!

Смотрите также:

Предлагаем пройти тесты онлайн:

Рекомендуемые статьи и видео:

Французский язык с репетиторами онлайн

Теперь Вы можете обучаться французскому языку самостоятельно, пользуясь бесплатными ресурсами нашего образовательного сайта, а также выбрать себе подходящего репетитора у нашего партнера и заниматься в школе TutorOnline:

  • Индивидуальные занятия
  • Доступные цены
  • Удобные способы оплаты
  • Бесплатный вводный урок
  • Гарантированный возврат денег

Источник