Меню

Глаголы с предлогами prevent from



Prevent from — перевод на русский

Словосочетания

Переведено сервисом «Яндекс.Переводчик»

Перевод по словам

Примеры

Bad weather prevented us from leaving.

Плохая погода не позволила нам уехать. ☰

We were prevented from entering the site.

Нам помешали войти на эту территорию. ☰

It prevented anarchy from breaking bounds.

Это предотвратило выход анархии за пределы определённых рамок. ☰

medications that prevent blood from clotting

лекарства, которые предотвращают свёртывание крови ☰

He grabbed my arm to prevent me from falling.

Он схватил меня за руку, чтобы не дать мне упасть. ☰

Nothing shall prevent us from reaching our aim!

Ничто не сможет помешать нам достичь цели! ☰

Muzzle the dog to prevent it from biting strangers.

Наденьте на собаку намордник, чтобы она не покусала посторонних. ☰

These problems have prevented me from completing the work.

Эти проблемы не позволили мне завершить работу. ☰

Weather conditions prevented them from attempting the jump.

Погодные условия не позволили им совершить попытку такого прыжка. ☰

They were unable to prevent bacteria from infecting the wound.

Они не смогли помешать заражению раны бактериями. ☰

The college removed rules that prevented women from enrolling.

Колледж отменил правила, которые запрещали женщинам туда поступать. ☰

His back injury may prevent him from playing in tomorrow’s game.

Травма спины может помешать ему принять участие в завтрашней игре. ☰

How are you going to prevent him from finding out about the party?

Как же вы собираетесь помешать ему узнать о вечеринке? ☰

The Italians guyed the Tower of Pisa to prevent it from collapsing

Итальянцы закрепили Пизанскую башню растяжками, чтобы предотвратить её обрушение. ☰

Her illness did not prevent her from performing her official duties.

Болезнь не помешала ей выполнять свои должностные обязанности. ☰

a legal mechanism to prevent lobbyists from exerting unfair influence

правовой механизм с целью помешать лоббистам оказывать незаконное влияние ☰

The shoes have little nubs on the bottom that prevent you from slipping.

На подошве этих ботинок имеются небольшие утолщения, предотвращающие скольжение. ☰

My broken leg prevents me from leaving the house. I’m really crocked up.

У меня сломана нога, я не могу выходить из дому. Я совсем расклеился. ☰

This wire frame is intended to prevent birds from nesting in our chimney.

Эта проволочная рама предназначена для того, чтобы помешать птицам вить гнезда в нашей трубе. ☰

His political adversaries tried to prevent him from winning the nomination.

Его политические противники пытались помешать ему одержать победу на выборах кандидата на пост президента. ☰

Firms are shackled with stupid rules that prevent them from increasing trade.

Деятельность многих фирм сковывается дурацкими законами, которые не дают им наращивать объем продаж. ☰

The doctor will put some stitches in that cut to prevent it from scarring over.

Врач наложит на эту рану несколько швов, чтобы потом не остался шрам. ☰

The windows had been nailed up to prevent thieves from entering the empty house.

Окна были заколочены, чтобы в пустой дом не могли проникнуть воры. ☰

The firm uses electronic filters to prevent workers from accessing the Internet.

Фирма использует электронные фильтры, чтобы не дать работникам доступ в Интернет. ☰

Fame has become an albatross that prevents her from leading a normal and happy life.

Слава стала для неё тяжёлой ношей, не дающей жить нормальной и счастливой жизнью. ☰

The cruel owners used to pinion the birds’ wings together to prevent them from flying.

Жестокие хозяева обычно подрезали птицам крылья, чтобы те не могли улететь. ☰

The dog had to be destroyed since its owner could not prevent it from attacking people.

Собаку пришлось уничтожить, поскольку её владелец не смог помешать ей нападать людей. ☰

His bad health has prevented him from being able to function effectively in recent weeks.

В последние недели слабое здоровье не позволяло ему продуктивно работать. ☰

The plot to overthrow the military government was foiled (=prevented from being successful).

Заговор с целью свержения военного правительства был сорван (т.е. его успех был предотвращён). ☰

The group objected that the policy would prevent patients from receiving the best treatment.

Группа возразила, что такая политика будет препятствовать получению пациентам лучшего лечения. ☰

Примеры, ожидающие перевода

The injury prevented him from moving freely. ☰

The fear of reproof prevented them from complaining. ☰

constant stirring prevents it from burning on the bottom of the pan ☰

The fabric has a coating that prevents liquids from soaking through. ☰

. a deeply ingrained bigotry prevented her from even considering the counterarguments. ☰

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Источник

Сайт учителя английского языка

Персональный сайт учителя английского языка.

Основное направление — помощь в изучение английского языка, так же есть разделы для учителей содержащие различные руководства, справочники, методическую литературу и другие материалы необходимые для подготовки урока английского языка

Который час?

Время на английском языке онлайн. Как правильно называть время суток в английском языке. Как сказать на английском 8 часов 15 минут?

Компьютерный словарь

Аудио словарь компьютерных терминов. Тематический словарь компьютерных терминов с аудио произношением. Словарь ориентирован на школьников и начинающих изучать английский язык. Основное предназначение словаря — обучение правильному произношению.

Транскрипция

Звуковая транскрипция Звуковая транскрипция английского языка, с примерами употребления и произношением. Озвучка с классическим Британским акцентом.

Цвета и оттенки

Онлайн произношение названий основных цветов и оттенков на английском языке с транскрипцией и переводом на русский язык.

Распорядок дня

Слова и фразы онлайн, на английском языке с транскрипцией и произношением русскими буквами на тему « Распорядок дня»

Транскрипция

Таблица транскрипционных знаков обозначающих звуки передаваемые буквами английского алфавита.

Алфавит

Онлайн произношение букв английского алфавита. В английском алфавите 26 букв. Шесть букв обозначают гласные звуки, 21 буква согласные. Буква «Y» может обозначать как согласный, так и гласный звуки. Слушайте и учите английский алфавит.

Одежда

Онлайн произношение названий одежды и обуви на английском языке с транскрипцией и переводом на русский язык.

Аудио класс

Аудио класс Произношение слов и фраз на английском языке. Слушайте аудио запись и учите английский язык.

Профессии

Названия профессий на английском языке с картинками, транскрипцией, переводом на русский язык и онлайн произношением.

Птицы

Названия птиц на английском языке с транскрипцией, картинками, переводом на русский язык и примерами употребления. Аудио запись с классическим Британским акцентом.

Продукты

Продукты питания на английском языке с картинками и транскрипцией. Онлайн произношение названий продуктов питания. Аудио запись с Британским акцентом.

Разговорник

Аудио разговорник Русско английский аудио разговорник. Онлайн произношение обиходных выражений на английском языке. Минимальны набор самых необходимых слов и фраз на английском.

Разговорник

Русско английский разговорник содержит минимум слов и фраз, необходимых при общении с говорящими на английском языке. Произношение английских слов представлено русскими буквами. Представлена практическая транскрипция. В конце каждого урока содержатся тесты для самоконтроля.

Читайте также:  Безударные окончания глаголов 2 лица единственного числа
Числительные

Онлайн произношение количественных и порядковых числительных английского языка с транскрипцией и переводом на русский язык.

Животные

Названия животных на английском языке с картинками, транскрипцией, переводом на русский язык и онлайн произношением.

География

Онлайн произношение географических названий: материков, океанов, частей света с транскрипцией и произношением русскими буквами. Слушайте аудио запись и повторяйте за диктором.

Русскими буквами

Английские слова русскими буквами. Раздел русско-английского разговорника состоящий из уроков и отдельных страниц, где произношение Английских слов и фраз представлено русскими буквами.

Времена года

Название времен года, месяцев и дней недели на английском языке с транскрипцией, русским переводом и онлайн произношением . А также сокращенная форма записи принятая в Англии.

Части суток

Части суток на английском языке с транскрипцией и онлайн произношением. Англичане делят сутки на четыре основные части: morning , afternoon , evening , night , эти слова употребляются в обыденных разговорах и в обиходных фразах.

Неправильные глаголы

Неправильные глаголы английского языка Неправильные глаголы это глаголы образующие Past Indefinite (Простое прошедшее) и Past Participle (Причастие прошедшего времени) особым способом.

Топики

Топики на английском языке .
Небольшие по объему тексты и рассказы для чтения на английском языке с русским переводом.

Диалоги

Диалоги на английском языке с русским переводом .
Диалог — текст написанный в литературной или театральной форме в котором присутствует обмен высказываниями, репликами между двумя и более людьми. Например, вопрос и ответ.

Пословицы

Раздел «Пословицы и поговорки» Пословицы, поговорки и идиоматические выражения английского языка и их русские аналоги. Поговорка это словосочетание, отражающее какое нибудь явление жизни. Пословица это цельное предложение, так же отражающее жизненное явление.

Типы чтения

Как правильно произносить знаки транскрипции обозначающие дифтонги, гласные и согласные звуки английского языка. Произношение звуков передано Русскими буквами.

Уроки

Уроки английского языка для начинающих. Помочь всем желающим получить минимально необходимые теоретические знания, необходимые для дальнейшего изучения английского языка.

Купать

Мыться, купаться, принимать душ. Слова и фразы на английском языке с русским переводом на тему мыться — купаться. Онлайн произношение, транскрипция и примеры употребления.

Фрукты

Фрукты на английском. Онлайн произношение названий с транскрипцией, картинками и переводом на русский язык.

Ягоды

Ягоды на английском. Онлайн произношение названий с транскрипцией, картинками и переводом на русский язык.

Слова по темам

Английские слова по темам для начинающих. Голосовое произношение , картинки, транскрипция, примеры употребления и перевод на русский язык.

Прыгающие глаголы

Прыгающие глаголы английского языка: jump, leap, hop, spring, skip, bounce. В каких случая употреблять тот или иной глагол? Голосовое произношение, варианты перевода, случаи и примеры употребления.

Сколько слов

Сколько нужно знать английских слов? Сколько слов в английском языке? Таблица уровней знания английского языка.

Распечатать карточки

Распечатать карточки с английской транскрипцией. Знак транскрипции, примерное произношение и буквы выражающие этот звук.

Источник

Фразовые глаголы. Глаголы с предлогами.


Фразовые глаголы. Глаголы с предлогами.

About
to bring about — вызывать, приводить к, производить;
to care about — интересоваться;
to complain about — жаловаться на;
to do about — делать с;
to dream about — сниться;
to hear about — узнавать о.
to be about one’s business — заниматься своими делами;
that’s about right — примерно так;
it’s about time — пора бы;
And about time too! — Давно пора!

After
to ask after — осведомляться, справляться;
to look after — присматривать, ухаживать за кем-л;
to take after — быть похожим на кого-л.

Against
to warn against — предупреждать о;
to guard against — защищаться, принимать меры предосторожности.

At
to aim at — целиться в;
to arrive at — прибывать, приезжать (в небольшой город, место);
to be astonished at — изумляться чему-л;
to be surprised at — удивляться чему-л;
to call at — заходить в, наведываться в;
to catch at — хвататься за;
to clutch at — хватать за, зажимать в;
to estimate at — оценивать в;
to gaze at — всматриваться в;
to get at — добираться до;
to hint at — намекать на;
to knock at — стучать в;
to laugh at — смеяться над;
to look at — смотреть на;
to mock at — насмехаться над;
to rejoice at — радоваться чему-л;
to rush at — нестись в;
to shoot at — стрелять в;
to shout at — кричать на;
to sneer at — усмехаться над;
to stare at — уставиться на;
to wonder at — удивляться над;
to work at — работать над.

Предлог at также является элементом некоторых устойчивых сочетаний:
at a time — за один раз, одновременно;
at all — вообще (в отриц. предл.);
at any cost — любой ценой;
at any rate/case — во всяком случае;
at best — в лучшем случае;
at first — сначала;
at first sight — с первого взгляда;
at last — наконец;
at least — по крайней мере;
at most — самое большое;
at my expense — за мой счет;
at once — сразу, немедленно;
at one (with)— в согласии с; .
at one’s disposal — в чьем-л. распоряжении;
at that — к тому же;
at the beginning — в начале;
at the head of — во главе;
at the request — по просьбе;
at the sight of — при виде;
at this time — в это время, на этот раз;
at times — иногда;
at your service — к вашим услугам;
not at all — нисколько; не за что, пожалуйста (в ответ).

Некоторые устойчивые сочетания с before:
before long — вскоре;
before now — до сих пор, прежде;
before the wind — по ветру;
long before — задолго;
the day before — накануне;
the day before yesterday — позавчера.

Некоторые устойчивые сочетания с behind:
behind the back — тайно, за чьей-л. спиной;
behind the times — устарелый, отсталый;
to be behind time — опаздывать;
to put the idea behind — бросить идею;
What is behind it all? — Что стоит за этим?

Некоторые устойчивые сочетания с beside:
beside the mark — некстати;
beside the question — не по существу;
That is beside the point — Это к делу не относится;
to be beside oneself (with) — быть вне себя (от).

Некоторые устойчивые сочетания с between:
between now and then — к тому времени;
between ourselves — между нами;
between times — время от времени;
between you, me and the gatepost — только между нами, в тайне;
betwixt and between — ни то ни се;
to be few and far between — быть не частым, редким, нерегулярным;
to choose between the two — выбирать одно из двух;

Читайте также:  Задание по развитию речи на глагол

Некоторые устойчивые сочетания с beyond:
beyond belief — невероятно;
beyond dispute — бесспорно;
beyond doubt — несомненно;
beyond expression — невыразимо;
beyond hope — безнадежно;
beyond measure — чрезмерно;
beyond the horizon — за горизонтом;
it’s beyond me — это выше моего понимания;
this is beyond a joke — кроме шуток, не до шуток;
to go beyond one’s duty — делать больше, чем обязан;
to live at the back of beyond — жить на краю света;
to live beyond one’s income — жить не по средствам.

Некоторые устойчивые сочетания с by:
to be by oneself — быть в одиночестве;
to do sth by oneself — делать что-л. самостоятельно;
by the way — кстати, между прочим;
by heart — наизусть;
by chance — случайно;
by means of — посредством, при помощи;
by all means — во что бы то ни стало;
by no means — ни в коем случае;
by mistake — по ошибке;
by retail — в розницу;
by and by — вскоре, сейчас;
side by side — рядом;
by then — к тому времени;
by now — теперь;
by the name of — по имени;
by birth — по рождению;
by experience — по опыту;
by law — по закону;
by degrees — постепенно;
little by little — мало-помалу
by far — намного;
by weight — на вес;
day by day — день за днем;
by God! — клянусь богом!

For
to ask for — просить что-л;
to be late for — опаздывать на;
to call for — заходить за кем-л.;
to care for — заботиться;
to go for a walk — идти на прогулку;
to leave for — уезжать в;
to look for — искать;
to prepare for — готовиться к;
to start for — отправляться в;
to take for — принимать за;
to wait for — ждать кого-л., чего-л.
Некоторые устойчивые сочетания с for:
as for me, for my part — что касается меня, с моей стороны;
but for me — если бы не я;
for a time — на некоторое время;
for all I know — насколько я знаю;
for all that — несмотря на все это; при всем том;
for ever, for good — навсегда;
for example, for instance — например;
for life — на всю жизнь; for long — надолго;
for love — по любви;
for once — на этот раз;
for one thing … for another … — во-первых … во-вторых …;
for sale — на продажу;
for shame! — как не стыдно!
for the first time — в первый раз;
for the last time — в последний раз;
for the purpose — с целью;
for the rest — что касается остального;
for the sake of — ради чего-л.;
for the time being — в настоящее время;
for years — в течение многих лет;
not for the world — ни за что на свете;
once for all — раз и навсегда;
to take for granted — принимать как должное, само собой разумеющееся;
what for? — зачем?

From
to be from — быть родом из;
to borrow from — занимать/ одалживать у;
to buy from — покупать у;
to conceal/hide/disguise from — скрывать(-ся) от;
to differ/distinguish/tell from — отличать(-ся) от;
to judge from — судить no;
to make from — изготавливать из;
to part from sb — расставаться с кем-л.;
to prevent from — препятствовать чему-л.;
to recover from — приходить в себя, поправляться после;
to release from — выпускать из;
to save from — спасать от;
to see from — узнавать из;
to suffer from — страдать от;
to translate from — переводить с.

Некоторые устойчивые сочетания с from:
far from it — вовсе нет, отнюдь;
from bad to worse — хуже и хуже;
from day to day — изо дня в день, со дня на день;
from dusk to dawn — от зари до зари;
from end to end — от одного конца до другого;
from memory — по памяти;
from my point of view — с моей точки зрения;
from side to side — из стороны в сторону;
from the beginning to the end — от начала до конца;
from the bottom — со дна;
from the cradle to grave — от колыбели до могилы;
from the heart — от души;
from the top — сверху;
from time to time — время от времени.

In
to arrive in — прибывать (в страну, крупный город);
to be engaged in — заниматься чем-л.;
to be in the habit — иметь обыкновение;
to be interested in — интересоваться чем-л.;
to end in — заканчиваться чем-л.;
to fall in love with — влюбиться в;
to include in — включать в;
to result in — приводить к;
to succeed in — преуспевать в, удаваться.

Некоторые устойчивые сочетания с in:
in a row — подряд;
in any case — во всяком случае;
in appearance — на вид;
in conclusion — в заключение;
in custody — под арестом;
in demand — в спросе;
in detail — подробно;
in due course — своевременно;
in folds — складками;
in general — вообще;
in haste — в спешке;
in old age — на старости лет;
in one’s absence — в чье-л. отсутствие;
in one’s opinion — по чьему-л. мнению;
in one’s option — по чьему-л. выбору;
in pairs — парами;
in part — частично;
in pieces — на куски;
in place — на месте;
in power — у власти;
in quality — по качеству;
in question — о котором идет речь;
in return — взамен; in secret — по секрету;
in she summer/autumn/winter/spring — летом/осенью/зимой/весной;
in short — короче, в нескольких словах;
in sight — в поле зрения;
in so far as — поскольку;
in the circumstances — при данных обстоятельствах;
in the country — за городом, на природе;
in the direction of — по направлению к;
in the market — на рынке;
in the meantime — тем временем;
in the morning/afternoon/evening — утром/днем/вечером;
in the wake of — вслед за;
in the way — поперек дороги;

Into
to bump into — врезаться в, сталкиваться с;
to change into — сменяться на;
to come into — получить в наследство, во владение;
to look into — рассматривать, исследовать;
to run into — случайно встречаться, наталкиваться на;
to take into account — принимать во внимание;
to translate into — переводить на;
to turn into — превращаться.

Of
to accuse of — обвинять в;
to be afraid of — бояться чего-л.;
to be ashamed of — стыдиться чего-л.;
to be fond of — любить кого/чего-л.;
to be full of — быть полным чего-л.;
to be glad of — радоваться чему-л.;
to be guilty of — быть виновным в чем-л.;
to be in need of — нуждаться в чем-л.;
to be of importance — иметь значение;
to be of interest — представлять интерес;
to be of value — иметь ценность;
to be proud of — гордиться чем-л.;
to be sure of — быть уверенным в чем-л.;
to be worthy of — быть достойным чего-л.;
to consist of — состоять из;
to deprive of — лишать чего-л.;
to get rid of — избегать что-л., избавляться от чего-л.;
to remind of — наг оминать о чем-л.;
to take advantage и — воспользоваться чем-л.;
to take care of — заботиться о ком-л.

Читайте также:  Список самых распространенных глаголов русского языка

Некоторые устойчивые сочетания с of:
it’s good of you — мило с вашей стороны;
love of — любовь к чему-л.;
most of all — особенно, больше всего;
of course — конечно;
of one’s own accord — по собственному желанию;
of the same opinion — того же мнения;
what of it? — ну и что?

Off
to get off — сходить (с поезда, трамвая, автобуса и т. д.);
to put off — откладывать;
to set off — отправляться;
to take off the price — снижать цену.

Некоторые устойчивые сочетания с off:
day off — выходной;
night off — свободный вечер;
off and on — попеременно, с перерывами;
off colour — нездоровый, не в форме;
off the point — некстати, не по делу;
Off with you! — Убирайтесь! Вон!
to be off one’s food — потерять аппетит;
to be off one’s head — спятить;
to be off sick — отсутствовать по болезни;
to be off the track — быть на ложном пути; уклоняться от темы;
to be run off one’s legs — валиться с ног;
to be well off — быть обеспеченным;
to get off the point — сбиться с темы.

On
to be on — идти (о пьесе, фильме);
to be on at sb — приставать к кому-л.;
to call on — навещать кого-л.;
to comment on — комментировать что-л.;
to congratulate on — поздравлять с;
to depend on — зависеть от;
to get on — ладить;
to go on — продолжать;
to look on — наблюдать;
to put on — надевать;
to work on — работать над.

Некоторые устойчивые сочетания с on:
and so on — и так далее;
from that day on — с этого дня;
further on — дальше;
It’s not on! — He выйдет! He получится!
later on — позднее;
on and on — не останавливаясь;
on behalf of — от имени;
on business — по делу;
on examination — при осмотре;
on one’s part — с чьей-л. стороны;
on one’s way — по дороге;
on purpose — нарочно;
on the average — в среднем;
on the contrary — наоборот;
on the one hand … on the other (hand)… — с одной стороны … с другой (стороны) … ;
on this occasion — на этот раз;
You are on! — Согласен! Идет! on the whole — в целом.

Over
to be over — заканчиваться, подходить к концу;
to be over one’s head — быть выше чьего-л. понимания;
to go over — переходить на чью-л. сторону;
to look over one’s shoulder — оглянуться;
to talk over — обсуждать;
to think over — обдумывать.
Некоторые устойчивые сочетания с over:
all over — повсюду;
over and over again — снова и снова;
over there — вон там.

Round (Around)
Некоторые устойчивые сочетания:
all around — повсюду;
all the year round —круглый год;
better all around — лучше во всех отношениях;
from all around — отовсюду;
round the corner — за углом, за угол;
round the world — вокруг света;
to take it all round — принимать все во внимание.

To
to agree to — соглашаться на;
to apologize to — извиняться перед;
to belong to — принадлежать кому-л.;
to happen to — случаться с;
to listen to — слушать кого-л.;
to object to — возражать против;
to pay attention to — обращать внимание на;
to prefer to — предпочитать чему-л.;
to reply to — отвечать на;
to refer to — ссылаться на.

Некоторые устойчивые сочетания с to:
from bad to worse — все хуже и хуже;
to get soaked to the skin — промокнуть до нитки;
to me — по-моему;
to no avail — напрасно;
to one’s advantage —в чьих-л. интересах;
to one’s surprise — к чьему-л. удивлению;
to one’s taste — по чьему-л. вкусу;
to the bottom — на дно;
to the east/west/north/south (of)— к востоку/западу/северу/югу (от);
to the left/right — налево, направо;
toast to — тост за.

Up
to get up — подниматься, вставать;
to give up — бросать (привычку)
to look uр — смотреть (в словаре)
to make up —1) составлять, придумывать, 2) накладывать макияж;
to make up one’s mind — принимать решение;
to pick up —1) поднимать, 2) захватывать с собой;
to ring up — звонить по телефону;
to wake up — будить, просыпаться.

Некоторые устойчивые сочетания с up:
it’s up to sb — как хочется кому-л.;
the time’s up —время истекло;
to be up — быть на ногах;
up and down —взад и вперед;
up to — вплоть до;
up to now — до сих пор;
What’s up? — Что случилось?

With
to be angry with — сердиться на;
to be popular with — быть популярным среди;
to be satisfied with — быть удовлетворенным чем-л.;
to be with sb — поддерживать, понимать кого-л.;
to fill with — наполняться чем-л.;
to leave with — оставлять у;
to open an account with — открывать счет у;
to shake with — трястись от;
to supply with — поставлять что-л.

Некоторые устойчивые сочетания с within:
within walking distance — в пределах ходьбы;
within earshot — в пределах слышимости;
within reach — в пределах досягаемости;
within sight — в пределах видимости;
within one’s right — по чьему-л. праву;
within one’s power — в чьей-л. власти, силах;
within limits — до известной степени.

Without
without delay — без задержки, сразу;
without doubt — без сомнения;
without fail — непременно;
it goes without saying — само собой разумеется;
to do/go without — обходиться без.

(Васильева Е. А. ПРЕДЛОГИ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА ДЛЯ ЛЕНИВЫХ)

Источник