Меню

Gradable and non gradable прилагательные



Adjectives – gradable and non-gradable

You are here

Adjectives – gradable and non-gradable

Do you know how to use adjectives in phrases like a bit cold, really cold and absolutely freezing?

Look at these examples to see how gradable and non-gradable adjectives are used.

It’s really cold.
It’s absolutely freezing.
This exercise is really difficult.
This exercise is completely impossible.

Try this exercise to test your grammar.

Grammar explanation

Gradable adjectives

Most adjectives are gradable. This means we can have different levels of that quality. For example, you can be a bit cold, very cold or extremely cold. We can make them weaker or stronger with modifiers:

She was quite angry when she found out.
The film we saw last night was really funny!
It can be extremely cold in Russia in the winter.

Here is a list of some common gradable adjectives and some modifiers that we can use with them.

Modifiers a little/a bit pretty/quite really/very extremely
Adjectives angry, big, boring, cheap, cold, expensive, frightening, funny, hot, interesting, old, pretty, small, tasty, tired, etc.

Non-gradable: absolute adjectives

Some adjectives are non-gradable. For example, something can’t be a bit finished or very finished. You can’t be a bit dead or very dead. These adjectives describe absolute qualities. To make them stronger we have to use modifiers like absolutely, totally or completely:

Thank you, I love it! It’s absolutely perfect!
Their farm was totally destroyed by a tornado.
My work is completely finished. Now I can relax.

Here is a list of some common absolute adjectives and some modifiers that we can use with them.

Modifiers absolutely/totally/completely
Adjectives acceptable, dead, destroyed, finished, free, impossible, necessary, perfect, ruined, unacceptable, etc.

Non-gradable: extreme adjectives

Adjectives like amazing, awful and boiling are also non-gradable. They already contain the idea of ‘very’ in their definitions. If we want to make extreme adjectives stronger, we have to use absolutely or really:

Did you see the final match? It was absolutely amazing!
After 32 hours of travelling, they were absolutely exhausted.
My trip home was really awful. First, traffic was really bad, then the car broke down and we had to walk home in the rain.

Here is a list of some common extreme adjectives and some modifiers that we can use with them.

Modifiers absolutely/really
Adjectives amazing, ancient, awful, boiling, delicious, enormous, excellent, exhausted, fascinating, freezing, gorgeous, terrible, terrifying, tiny, etc.

Do this exercise to test your grammar again.

Источник

Gradable adjectives and non gradable adjectives

Возможности английских прилагательных позволяют использовать эти части речи в разных целях, например, сравнивать качества двух или более объектов или давать степень силы и слабости определенного явления. Однако это касается не всех случаев: в английском языке существует деление на gradable adjectives and non gradable adjectives, которые отличаются именно тем, что первые способны образовывать степени сравнения, а вторые – нет. Именно об этой классификации и особенностях обоих типов adjectives далее и пойдет речь.

Читайте также:  Грамматические ошибки связанные с употреблением прилагательных

Общая суть и особенности gradable и non-gradable adjectives

Gradable and non-gradable adjectives, как уже упоминалось, связаны со степенями сравнения.

  • Те прилагательные, которые могут иметь при себе сравнительную и превосходную степени, а также сопровождаться каким-либо наречием, указывающим на меру (quite, fairly, very, etc.), называются gradable.
  • Те слова, которые такие конструкции образовывать не могут, например, из-за того, что переводы будут выглядеть неуклюже и лексически неправильно, называются non-gradable.

Например, фраза very Russian («очень русский») невозможна в принципе, поскольку русским нельзя быть очень или недостаточно. Соответственно, прилагательное Russian необходимо отнести к категории так называемых градируемых слов. Привести полный список всех случаев будет весьма проблематично, однако, здесь есть определенные законы, в соответствии с которыми происходит деление прилагательных на эти две группы.

Примеры gradable and non-gradable adjectives

Большинство прилагательных английского языка являются градируемыми. Как правило, эти слова относятся к категории качественных и легко могут образовывать степени сравнения и использоваться с дополнительными наречиями: fast – faster – the fastest/very fast/extremely fast, etc.

У неградируемых такой возможности нет, так как они не способны передать смысл усиления или превосходства. Например, вполне можно сказать very big (очень большие). Однако фраза very huge выглядит неправильно, так как само слово huge уже передает оттенок «очень большой».

Ungradable adjectives

Условно, non-gradable прилагательные можно разделить на две основные подгруппы: extreme и relative (относительные).

Extreme adjectives

У таких структур всегда есть аналоги, которые можно преобразовать в степень или использовать со степенью сравнения. Однако сами extreme adjectives сделать это не могут, поскольку уже несут в себе оттенок чего-то предельного. Для сравнения можно привести пары конструкций, где первым будет выступать градируемое прилагательное, а вторым – нет:

very smalltiny (очень маленький – крошечный)
very goodwonderful (очень хороший – замечательный)
pretty oldancient (довольно старый – древний)
rather interestingfascinating (довольно интересный – притягательный)
very coldfreezing (очень холодный – ледяной)

В этих примерах видно довольно четкое разделение между gradable and ungradable adjectives, где первые пары используются с наречиями и могут образовывать степени сравнения, а вторые – нет.

Note: иногда с неградируемыми прилагательными все же допускается употребление некоторых наречий. К таким словам относятся absolutely (абсолютно), completely/entirely (полностью), really (действительно) и им подобные.

Relative adjectives

Относительные прилагательные – те, которые показывают отношение объекта к происхождению или материалу, из которого он изготовлен. Яркий пример – национальность (Italian, English, Australian, etc.) или материал (wooden, gold, silk, etc.).

Note: говоря о gradable and non-gradable adjectives, нельзя не отметить, что некоторые качественные прилагательные тоже могут не иметь возможности образовывать степени сравнения. К таким словам относятся те, которые имеют суффикс –ish (greenish – зеленоватый, reddish – красноватый), а также некоторые особенные слова типа incurable (неизлечимый), principal (основной), main (главный) и др.

Читайте также:  Урок на тему правописание падежных окончаний прилагательных в 5 классе

Таким образом, правило этой классификации довольно простое, и различать слова двух видов будет не так сложно, если вдумываться в их смысл и оценивать, могут ли они иметь более сильное или слабое значение или их текущий смысл уже является максимальным.

Источник

Gradable and Non-gradable Adjectives

В английском существуют разные категории прилагательных. В этой статье мы подробно остановимся на двух: Gradable adjectives и Non-gradable adjectives. Мы рассмотрим принципиальные отличия между этими двумя категориями и разберем, с какими наречиями сочетаются прилагательные разных типов.

Gradable adjectives (от слова grade — уровень, стадия, этап; распределять по уровням), это прилагательные, выражающие признак, который может проявляться более или менее. Эти прилагательные имеют степени сравнения, потому их называют сравнительными:

big- bigger-the biggest ( большой – больше – самый большой)

funny – funnier – the funniest (смешной – смешнее – самый смешной)

Non-gradable (non-gradable) adjectives – прилагательные, которые не имеют степеней проявления признака. Некоторые из них уже являются самыми крайними проявлениями тех или иных признаков. Они называются extreme adjectives или «прилагательными с более сильной стилистической окраской»:

awful –ужасный, очень плохой

starving – ужасно голодный

Многие gradable adjectives имеют пару из категории non-gradable. На русский язык оба слова могут переводиться одинаково, за тем исключением, что non-gradable уже содержит в себе значение «очень».

В таблице приведены наиболее часто употребляемые пары прилагательных: сравнительные прилагательные и соответствующие им прилагательные с более сильной стилистической окраской.

Gradable

Перевод

Non-gradable

Перевод

выдающийся, очень умный

до смерти напуганный

испытывающий сильную жажду

Далеко не у каждого прилагательного есть крайняя степень проявления признака, соответственно, не у каждого есть такая «пара».

А некоторые – наоборот, имеют больше одного «сильного эквивалента». Например: big – huge, tremendous, enormous, gigantic, immense.

В дальнейшем, в процессе изучения языка вы можете пополнить свой список новыми парами и прилагательных.

Зачем нам нужно различать между gradable и non-gradable? Основная причина в том, что с прилагательными разных групп используются разные наречия.

С non-gradable adjectives никогда не используются наречия степени: very, rather, a bit. Согласитесь, не может человек быть «очень до смерти напуганный» или плащ «весьма насквозь промокший». К сожалению, в русском не всегда удается подобрать полностью соответствующий перевод для этих прилагательныхи мы запоминаем значение неправильно, считаем их обычными синонимами к известным нам прилагательным, и продолжаем говорить по аналогии с русским языком. Я уже обращала ваше внимание на то, что слова из третьей колонки уже содержат в себе значение «очень» и второй раз не нужно на это указывать.

Читайте также:  Прилагательные к слову студент

В свою очередь такие наречия степени, как absolutely (абсолютно) и completely(совершенно, полностью) сочетаются только с non-gragable adjectives.

Источник

Gradable and ungradable adjectives

Наречия с градируемыми и неградируемыми прилагательными (Gradable and ungradable adjectives)

Gradable adjectives Ungradable adjectives
old ancient
surprising amazing
hot boiling
intelligent brilliant
loud deafening
happy / pleased delighted
unpleasant disgusting
good wonderful / fantastic / excellent / perfect
tired exhausted
interesting fascinating
dirty filthy
cold freezing
angry furious
hungry starving
scary terrifying
small tiny
big enormous / huge / gigantic / giant
tasty delicious
ugly hideous
upset devastated
important vital / essential / crucial
surprising astounding
pretty gorgeous / beautiful
crowded packed
funny hilarious
bad awful / terrible / horrible
clean spotless

The use of the adverbs of degree:

The adverbs of degree which can be used with gradable adjectives:

hugely, incredibly, fairly, rather, less, reasonably, a bit, very, really, extremely, slightly.

Examples: very cold, extremely angry, a bit hot, fairly important.

The adverbs of degree which can be used with ungradable adjectives: absolutely, completely, really, utterly, totally.

Examples: utterly freezing, really fascinating.

Источник

Gradable and non gradable прилагательные

а если еще добавить к прилагательным все эти наречия fairly, rather, quite, то вообще можно в джунгли уйти и не вернуться. Помню, как начали разбираться во всех этих оттенках, затянулось на несколько занятий .

Во многих случаях fairly обозначает достаточную или желаемую степень качества или количества чего-либо с точки зрения говорящего, в то время как rather подразумевает недостаточную, неподходящую, нежелательную степень. Таким образом, слово fairly это ступенька к идеалу, а rather ступенька от идеала.

• This room is fairly big. I think it’ll do.
Эта комната довольно большая. Она подойдёт.
• This room is rather big. Is there a smaller one free?
Эта комната довольно большая. Нет ли свободной комнаты поменьше?

В некоторых случаях лишь слова fairly и rather в сочетании с нейтральными существительными, обозначающими размер, состояние, температуру и т.д. указывают на степень удовлетворительности или неудовлетворительности состояния объекта. Причём, выбор того или иного наречия зависит не только от ситуации, но и от того, как эту ситуацию видит говорящий:

• The water is fairly hot, so you can have a bath.
Вода довольно горячая. Можешь принимать ванну.
• The water is rather hot. Wait a minute or you’ll scald yourself.
Вода довольно горячая. Подожди минуту, а то можешь обжечься.

Тем не менее, наречие rather не всегда обозначает что-либо не желаемое, далёкое от идеала. В сочетании с такими прилагательными как interesting (интересный), pleasant(приятный), pretty (хорошенький) и т.д. rather имеет оттенок значения ‘очень’, ‘в какой-то степени неожиданно’ или ‘удивительно’:
• Daniela had a rather pleasant voice.
У Даниеллы был неожиданно приятный голос.
• I thought the girl was rather pretty.
Я подумал, что девушка удивительно хорошенькая.

Источник