Меню

Итальянские прилагательные и глаголы



Итальянские прилагательные

Важно знать: если в единственном числе прилагательное заканчивается на -со/-ca, то во множественном числе появляется согласная h – для сохранения произношения)

Например:
bianco (белый) – bianchi (белые)
bianca (белая) – bianche (белая)
stanco (уставший) – stanchi (уставшие)
stanca (уставшая) – stanche (уставшие)

il tavolo nero – i tavoli neri (черные столы)
la stanza scura – le stanze scure (темные комнаты)
la giacca verde – le giacche verdi (зеленые куртки)

Если прилагательное описывает не одно, а несколько существительных, причем разных родов, оно принимает форму мужского рода множественного числа:

La gonna e gli stivali chiari. – Светлые юбка и сапоги
La pelliccia e il vestito sono neri. – Шуба и платье – черные.

Про образование множественного числа существительных можно почитать здесь.

Среди итальянских прилагательных есть и исключения: прилагательные, которые являются неизменными (сохраняют одну и ту же форму во всех родах и числах). Такими являются некоторые прилагательные, обозначающие цвета:

blu – голубой
rosa – розовый
viola – фиолетовый
bordò – бордовый

Источник

УРОК 6. ИМЯ ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ. НАРЕЧИЯ.

УРОК 6. Имя прилагательное. Наречие. L’aggettivo. Il avverbio.

Имя прилагательное. L’aggettivo.

Прилагательные делятся на две группы (по вариантам окончаний).
1 группа — прилагательные с окончанием -o, -a в единственном числе и -i, -e во множественном.
2 группа — прилагательные с окончанием -e в единственном числе и -i во множественном.
Множественное число для смешанной группы совпадает с мн.ч. мужского рода.

⚡ Неизменяемые прилагательные:
accanto — близлежащий (рядом стоящий, соседний), близлежащая, близлежащее, близлежащие
arrosto — жареный, жареная, жареное, жареные (как сущ. — жаркое)
davanti — передний, передние, переднее, передние
pari — чётный, чётная, чётное, чётные; также в значении равный, равновесный, одинаковый по качеству или количеству (как сущ. — ровня, номинал)
dispari — нечётный, нечётная, нечётное, нечётные
impari — неравный, неравные, неравное, неравные
Очень много неизменяемых прилагательных, которые обозначают цвета. Примеры:
blu — синий, синяя, синее, синие
rosa — розовый, розовая, розовое, розовые (сущ. la rosa / le rose — роза/розы)
viola — фиолетовый, лиловый (сущ. la viola / le viole — фиалка/фиалки)
и т.д.
➡ Исключительные случаи среди прилагательных.

Прилагательные в итальянском языке, в отличие от русского, в своем прямом значении следуют за существительным. Если прилагательное ставится перед существительным, в большинстве случаев оно меняет свое значение и получается либо переносный смысл, либо превосходный.

Наречие. L’avverbio.

Наречие — это самостоятельная, неизменяемая * часть речи.
Как и в русском, отвечает на вопросы: «как», «где», «когда», «куда», «откуда», «зачем», «почему».
Обозначает признаки: действия, признака или объекта.

Наречия бывают:
◦ ◦ ◦ качественные
◦ ◦ ◦ количества
◦ ◦ ◦ места
◦ ◦ ◦ времени
◦ ◦ ◦ суждения
◦ ◦ ◦ утвеждения и отрицания
◦ ◦ ◦ представления

С морфологической точки зрения:
◦ ◦ ◦ простые и сложные лексические (уже готовые слова)
◦ ◦ ◦ производные (образованные от других частей речи)

С синтаксической точки зрения:
◦ ◦ ◦ наречия сказуемого
◦ ◦ ◦ наречия фразы
⇒ соединительные (соединяют две фразы)
⇒ фразовые (употребляются самостоятельно или как вводное слово)

Наречия от прилагательных в итальянском языке образуются путём прибавления суффикса -mente к форме прилагательного жен.р., ед.ч.:
comod a ⇒ comod a mente
fortunat a ⇒ fortunat a mente
Если окончание прилагательное , то остаётся форма единственного числа:
recent e ⇒ recent e mente
veloc e ⇒ veloc e mente
Прилагательные с окончаниями -le , -re , «теряют» последнюю гласную:
final e ⇒ final mente
regolar e ⇒ regolar mente

Читайте также:  Правила степени сравнения прилагательных в русском языке 6 класс

В итальянском некоторые слова могут быть разными частями речи. Среди наречий довольно таких, которые могут быть и прилагательными, и союзами, и предлогами, и числительными и даже существительными.
Примеры:
certo (наречие, прилагательное, существительное)
davanti (наречие, прилагательное, существительное, предлог)
forse (наречие, существительное)
prima (наречие, числительное, прилагательное, существительное)
secondo (наречие, числительное, прилагательное, существительное, предлог)

* Бòльшая часть наречий в сравнительной степени имеет суффиксы: -issimo. Некоторые наречия также могут употребляться с альтеративными суффиксами: -ino, -one, -uccio, -accio.
Примеры: spesso ⇒ spessissimo; bene ⇒ benino, benone; male ⇒ maluccio, malaccio.

P.S. Употребление наречий, образованных от прилагательных, в разговорной речи носит не такой постоянный характер как в русском, может ещё и потому, что русские наречия более короткие, чем прилагательные. Довольно часто на месте, где по всем канонам должно быть наречие, употребляется прилагательное в единственном числе. Но это касается только разговорной речи. По правилам, наречия употребляются так же и там же, как в русском языке.

Совершенный и несовершенный вид глагола.

В русском языке многие глаголы, но не все*, имеют соотносительные видовые пары: «делать», «работать», «открывать» (несов.) и «сделать», «поработать», «открыть» (сов.). И это отражается в инфинитиве. В итальянском языке аспект глагола не имеет самостоятельного выражения, то есть, «делать» и «сделать» — это один глагол — «fare», и ярко представлен только в двух прошедших временах изъявительного наклонения — il passato prossimo (совершенный вид) и l’imperfetto (несовершенный вид). Во всех остальных случаях для придания смысла потребуются дополнительные слова (глаголы, наречия и т.д.) или перифраз. Но в русском переводе при этом не всегда сохранится такое же чёткое разграничение на несовершенный и совершенный вид: mangiare (есть,/кушать.) — smettere di mangiare (перестать есть/кушать).

Пример в будущем времени, которое в итальянском практически одно — il futuro semplice:
«я выучу» и «я буду (но не факт, что выучу или буду делать это сегодня вечером) учить» — studierò. Если вы хотите выразить несовершенный аспект, то вам потребуется уточнение:
forse/magari studierò — может буду учить
stasera studierò/stasera studio — сегодня вечером я буду учить/сегодня вечером (по)учу (второй вариант чаще используется, по крайней мере, самими итальянцами в устной речи).

В сослагательном наклонении l’imperfetto и l’imperfetto passato (несовершенные) — это действия, которые по каким-либо причинам невозможны или не будут/не были совершены, но в русском переводе такие формы теряют видовую значимость.

* вид или аспект глагола — «глагольная категория, показывающая характер протекания действия во времени, выражающая отношение действия к его внутреннему пределу. Категория вида присуща всем глаголам русского языка в любой их форме.» (Dic.Academic.)

* в русском языке по видовой категории глаголы делятся на четыре группы:
— соотносительные видовые пары
— одновидовые глаголы совершенного вида
— одновидовые глаголы несовершенного вида
— двувидовые глаголы

© Lara Leto (Ci Siciliano), 2016
© Италия и итальянский язык. Путешествуй красиво, учись легко, 2016

Источник

Прилагательные — Итальянский язык

В этом уроке рассмотрены следующие темы: Прилагательные, обозначающие цвета, формы и размеры. Этот курс подготовлен чтобы помочь Вам изучить грамматику и пополнить словарный запас. Постарайтесь сконцентрироваться на последующих примерах, так как они очень важны для изучения языка.

Читайте также:  Напишите две степени сравнения следующих прилагательных cheap

Прилагательные

В последующей таблице приведены некоторые примеры, пожалуйста прочтите их внимательно и определите, смогли ли Вы их понять.

Прилагательные Прилагательные
прилагательные aggettivi
зеленое дерево un albero verde
высокое здание un edificio alto
очень старый человек un uomo molto vecchio
старый красный дом la vecchia casa rossa
очень хороший друг un amico molto caro

Вы закончили работу с первой таблицей. Заметили ли Вы какие-нибудь грамматические шаблоны? Постарайтесь использовать эти же слова в разных предложениях.

Прилагательные — Выражения

Следующая таблица поможет Вам более глубоко разобраться в этой теме. Важно запоминать любые новые слова, которые Вам встречаются, потому что они понадобятся позже.

Прилагательные Прилагательные
цвета colori
черный nero
синий blu
коричневый marrone
серый grigio
зеленый verde
оранжевый arancione
пурпурный viola
красный rosso
белый bianco
желтый giallo
размеры dimensioni (or) misure
большой grande
глубокий profondo
длинный lungo
узкий stretto
короткий breve (or)corto (or)basso
небольшой piccolo
высокий alto
толстый spesso
тонкий sottile
широкий ampio
формы forme
круговой circolare
прямой dritto
квадратный quadrato
треугольный triangolare
вкусы i gusti
горький amaro
свежий fresco
соленый salato
кислый acido
острый piccante
сладкий dolce
качества qualità
плохой cattivo
чистый pulito
темный buio
трудный difficile
грязный sporco
сухой secco
легко facile
пустой vuoto
дорогой costoso
быстрый veloce
иностранный straniero
полный pieno
хороший buono
жесткий duro (or)difficile (difficult)
тяжелый pesante
недорогой economico
свет luce
местный locale
новый nuovo
шумный rumoroso
старый vecchio
мощный potente
тихий tranquillo
правильный corretto
медленный lento
мягкий morbido
очень molto
слабый debole
мокрый bagnato
неправильный sbagliato
молодой giovane / giovani
количества quantità
несколько pochi
маленький poco
многие molti
много molto
часть parte
некоторые alcuni
несколько qualche
целое tutto (or)completo, totale

Мы надеемся, что этот урок помог Вам с грамматикой и словарным запасом по теме: Прилагательные, обозначающие цвета, формы и размеры. Мы также надеемся, что теперь у Вас нет трудностей с их использованием. После окончания этого урока Вы можете перейти к главной странице по этой ссылке и выбрать другие курсы: Изучение — Итальянский язык

Источник

Итальянские прилагательные и глаголы

Грамматика и упражнения

0 — ТЕМЫ ДЛЯ ТЕХ, КТО НАЧИНАЕТ «С НУЛЯ»‍

0.1 – Глагол ESSERE. Выражения.
0.2 – Окончания существительных и прилагательных.
0.3 – Артикли: определенные, неопределенные.
0.4 – Оборот c’è / ci sono.
0.5 – Глагол AVERE. Устойчивые выражения с глаголом AVERE.

1 — АРТИКЛЬ — L’ARTICOLO

1.1 – Формы определенного и неопределенного артикля.
1.2 – L’ARTICOLO PARTITIVO. Частичный артикль.
1.3 – Употребление определенного артикля.
1.4 – Употребление неопределенного артикля.
1.5 – Употребление и выбор артикля перед именами обозначающими географические названия.
1.6 – Некоторые случаи неупотребления артикля.

2 — ИМЯ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ — IL NOME

2.1 – Образование множественного числа мужского рода и женского рода.
2.2 – Имена существительные мужского и женского рода, не изменяющие своей формы во множественном числе.
2.3 – Множественное число сложных слов.

3 — ПРЕДЛОГИ — LE PREPOSIZIONI

3.1 – PREPOSIZIONI ARTICOLATE. Артикулированные предлоги.
3.2 – IN
3.3 – A
3.4 – DA
3.5 – DI
3.6 – CON
3.7 – PER
3.8 – TRA / FRA
3.9 – SU

4 — ИМЯ ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ — L’AGGETTIVO

4.1 – Род и число прилагательных.
4.2 – Изменение формы прилагательных (bello, quello), когда они употребляются перед существительным.

4.6 – AGGETTIVI POSSESSIVI. Притяжательные прилагательные.

4.3 – GRADI DI COMPARAZIONE. Степени сравнения прилагательных.

4.4 – Место качественного прилагательного-определения по отношению к определяемому существительному.
4.5 – AGGETTIVI DETERMINATIVI. Местоименные прилагательные.

4.7 – AGGETTIVI DIMOSTRATIVI. Указательные прилагательные.
4.8 – AGGETTIVI INDEFINITI. Неопределенные прилагательные.
4.9 – AGGETTIVI INTERROGATIVI. Вопросительные прилагательные.

5 — ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ — GLI AGGETTIVI NUMERALI

5.1 – Количественные и порядковые числительные.
5.2 – Числительные, употребляющиеся как существительные.

6 — МЕСТОИМЕНИЕ — IL PRONOME

6.1 – PRONOMI PERSONALI. Личные местоимения в функции подлежащего.
6.2 – PRONOMI DIMOSTRATIVI. Указательные местоимения.
6.3 – PRONOMI INTERROGATIVI. Вопросительные местоимения.
6.4 – PRONOMI INDEFINITI. Неопределенные местоимения.

6.5 – PRONOMI DIRETTI. Прямые местоимения.
6.5.1 – Ударные и безударные формы
6.5.2 – Место безударных и ударных местоимений в предложении
6.5.3 – Употребление прямого местоимения перед глаголом AVERE.
6.5.4 – Правило репризы.
6.5.5 – Частица NE в роли частичного местоимения.
6.5.6 – Употребление NE с оборотом c’è / ci sono
6.5.7 – Прямые местоимения перед глаголами в сложных временах.

6.6 – PRONOMI INDIRETTI. Косвенные местоимения.
• Ударные и безударные формы

6.7 – PRONOMI ACCOPPIATI (COMBINATI). Слитные формы местоимений.

6.8 – PRONOMI RELATIVI. Относительные местоимения: che, il quale, i quali, la quale, le quali, cui…

6.9 – Употребление частиц NE и CI в разных значениях.

7 — ГЛАГОЛ — Il VERBO

7.1 – Отрицательная форма глагола.
7.2 – LA FORMA RIFLESSIVA DEL VERBO. Возвратная форма глагола.
7.3 – LA FORMA IMPERSONALE DEL VERBO. Безличная форма глагола.

8.25 – FORMA PASSIVA. Страдательный залог.
8.26 – FORMA IMPERSONALE. Безличная форма глагола.
8.27 – FORMA CAUSATIVA (FATTITIVA). Каузативная конструкция.
8.28 – COSTRUZIONI PERIFRASTICHE. Глагольные перифразы.
8.29 – VERBI PRONOMINALI. Прономинальные глаголы.

8 — ВРЕМЕНА — TEMPI VERBALI

8.1 – IL PRESENTE. Настоящее время.
• Правильные и неправильные глаголы

8.1 – IL PRESENTE. Настоящее время.
• Правильные и неправильные глаголы
8.2 – IL PASSATO PROSSIMO. Прошедшее сложное время.
8.3 – Неправильные причастия.
8.4 – Выбор вспомогательных глаголов AVERE – ESSERE.
8.5 – Глаголы спрягающиеся с AVERE и ESSERE.
8.6 – IL FUTURO SEMPLICE. Будущее простое.
8.7 – IL FUTURO ANTERIORE. Будущее сложное.
8.8 – IL FUTURO MODALE.
8.9 – L’IMPERFETTO. Прошедшее незаконченное, длительное, описательное.
8.10 – IL TRAPASSATO PROSSIMO. Предпрошедшее сложное.
8.11 – Употребление трех прошедших времен: IMPERFETTO, PASSATO PROSSIMO, TRAPASSATO PROSSIMO.
8.12 – IL PASSATO REMOTO. Прошедшее простое историческое.
8.13 – IL TRAPASSATO REMOTO. Предпрошедшее сложное историческое.
8.14 – CONCORDANZA DEI TEMPI INDICATIVI. Согласование времен в сложноподчиненном предложении.

8.18 – FUTURO NEL PASSATO. Будущее в прошедшем.

8.21 – IL CONGIUNTIVO PRESENTE – IL CONGIUNTIVO PASSATO
8.23 – IL CONGIUNTIVO IMPERFETTO – IL CONGIUNTIVO TRAPASSATO
8.24 – Согласование времен изъявительного и сослагательного наклонений.

9 — НАКЛОНЕНИЯ — MODI VERBALI

8.15 – IL CONDIZIONALE. Условное наклонение.
8.16 – IL CONDIZIONALE PRESENTE. Условное наклонение настоящего времени.
8.17 – IL CONDIZIONALE PASSATO. Условное наклонение прошедшего времени.

8.19 – L’IMPERATIVO. Повелительное наклонение.
8.20 – IL CONGIUNTIVO. Сослагательное наклонение.

Источник