Меню

Немецкий дательный падеж с прилагательными



Прилагательное после определенного артикля. Adjektiv bestimmt.

Артикль + Прилагательное + Существительное

Склонение прилагательных в немецком языке зависит от 4-х факторов:

Артикль (определенный, неопределенный, нулевой)

Die hübsche Frau kauft eine weiße Bluse. – Симпатичная женщина покупает белую блузку.
Sabine mag weiße Blusen. – Сабина любит белые блузки.

Число (Единственное / Множественное)

Robert spielt mit einem grünen Ball . – Роберт играет зеленым мячом.
Robert spielt mit den neuen Spielzeugen . – Роберт играет новыми игрушками.

Род (мужской, женский, средний)

Der elegante Mann kauft sich einen Anzug und eine Krawatte. – Элегантный мужчина покупает себе костюм и галстук.
Das kleine Kind weint im Kinderwagen. – Маленький ребенок плачет в коляске.
Die breite Straße ist für das Straßenfestival gut geeignet. – Широкая улица хорошо подходит для уличного фестиваля.

Падеж (Nominativ, Akkusativ, Dativ, Genitiv)

Dieser spannende Film läuft im zweiten Programm. – Этот увлекательный фильм идет по второму каналу.
Ich sehe jetzt diesen spannenden Film fern. – Я смотрю сейчас этот увлекательный фильм по телевизору.
In diesem spannenden Film spielen meine Lieblingsschauspieler. – В этом увлекательном фильме играют мои любимые актеры.
Der Titel dieses spannenden Films ist “XXX”. – Название этого увлекательного фильма “ХХХ”.

Склонение прилагательных после определенного артикля

Когда прилагательное стоит после определенного артикля, говорят о слабом склонении, где возможны только 2 окончания: — e и -en .

Падеж Мужской род Женский род Средний род Множественное
число
Nominativ der klug e Mann die schön e Frau das süß e Kind die freundlich en Leute
Genitiv des klug en Mannes der schön en Frau des süß en Kind es der freundlich en Leute
Dativ dem klug en Mann der schön en Frau dem süß en Kind den freundlich en Leut en
Akkusativ den klug en Mann die schön e Frau das süß e Kind die freundlich en Leute

По слабому типу склонения изменяются следующие слова:

dieser – этот, эта, это

Mit diesem klugen Mann habe ich gearbeitet. – С этим умным мужчиной я работал.

jeder – каждый (-ая, -ое)

Jeder freie Bürger muss seine Rechte wissen. – Каждый свободный гражданин должен знать свои права.

jener – тот, та, то

Jenes blaue Auto gefällt mir sehr. – Та синяя машина мне очень нравится.

mancher – некоторый (-ая, -ое), многие

Manche alten Menschen möchten mehr Zeit mit Enkeln verbringen. – Многие старые люди хотят проводить больше времени с внуками.

welcher – какой (-ая, -ое)

Welches rote Kleid steht mir besser? – Какое красное платье мне больше к лицу?

так же как во множественном: alle, diese, jene, manche, solche, welche, keine, Possessiv

Alle billigen Tickets waren schon ausverkauft. – Все дешевые билеты были распроданы.
Deine neuen Schuhe sehen schön aus. – Твои новые туфли выглядят красиво.

Исключения

hoch: der hohe Berg, die hohen Berge, das hohe Gebäude, die hohen Gebäude, …
dunkel: das dunkle Haar, die dunklen Vorhänge, der dunkle Anzug, …
teuer: das teure Sofa, die teuren Stühle, der teure Schrank, die teuren Vasen, …
sauer: der saure Saft, die sauren Kirschen, die saure Sahne, die sauren Tomaten, …
sensibel: der sensible Mensch, die sensiblen Frauen, …

Источник

ДАТИВ
(ДАТЕЛЬНЫЙ ПАДЕЖ)

Падежи

Третий по значимости падеж в немецком языке называется датив . Он является косвенным объектом, как и русский дательный падеж, и определяется вопросом > ( ; нет аналога вопроса ).

В данной статье представлен обзор склонения личных местоимений, всех вариантов артиклей, притяжательных и указательных местоимений в комбинации с прилагательными и существи-тельными в дативе, а также глаголы, требующие данный падеж в немецком языке и отличающиеся от аналогов в русском языке.

1. Склонение частей речи

части речи мужской
род
женский
род
средний
род
множеств.
число
личное местоимение ihm ihr ihm ihnen
определённый артикль
+ прилагательное
+ существительное
dem
klein en
Schrank
der
klein en
Tasche
dem
klein en
Fenster
den
klein en
Kinder n
неопределённый артикль
+ прилагательное
+ существительное
einem
klein en
Schrank
einer
klein en
Tasche
einem
klein en
Fenster
Ø
klein en
Kinder n
нулевой артикль
+ прилагательное
+ существительное
Ø
klein em
Schrank
Ø
klein er
Tasche
Ø
klein em
Fenster
Ø
klein en
Kinder n
притяжательное местоимение
+ прилагательное
+ существительное
seinem
klein en
Schrank
ihrer
klein en
Tasche
unserem
klein en
Fenster
euren
klein en
Kinder n
указательное местоимение
+ прилагательное
+ существительное
diesem
klein en
Schrank
jener
klein en
Tasche
dem selb en
klein en
Fenster
solchen
klein en
Kinder n

а) Единственное число:

Все артикли и местоимения мужского и среднего рода имеют окончание :
→ dem kleinen Schrank/Fenster
→ einem kleinen Schrank/Fenster
→ seinem kleinen Schrank/Fenster
→ diesem kleinen Schrank/Fenster

2. Все артикли и местоимения женского рода имеют окончание (визуально как мужской род в номинативе):

→ der kleinen Tasche
→ einer kleinen Tasche
→ ihrer kleinen Tasche
→ jener kleinen Tasche

б) Множественное число:

Все части речи вo множественном числе имеют окончание , даже существительное:
→ ihnen
→ den kleinen Kindern
→ kleinen Kindern
→ euren kleinen Kindern
→ jenen kleinen Kindern

в) Общие правила:

И в единственном, и во множественном числе все прилагательные имеют окончание , неважно, какая часть речи стоит перед ними:
→ dem kleinen Schrank

der kleinen Tasche

dem kleinen Fenster

den kleinen Kindern
→ einem kleinen Schrank

einer kleinen Tasche

einem kleinen Fenster

kleinen Kindern
→ seinem kleinen Schrank

ihrer kleinen Tasche

unserem kleinen Fenster

euren kleinen Kindern
→ diesem kleinen Schrank

jener kleinen Tasche

diesem kleinen Fenster

jenen kleinen Kindern

Единственное исключение – прилагательные с нулeвым артиклем/ без артикля в единственном числе. Объяснение: Окончания для мужского/среднего рода и окончание для женского рода должны (!) где-то стоять, чтобы было понятно, что речь идёт именно о дативе. Обычно эти окончания берут на себя артикли либо местоимения. Так как они в данном примере отсутствуют, а стоит только прилагательное, то окончание либо получает, как исключение, прилагательное:
→ kleinem Schrank

kleiner Tasche

kleinem Gebäude

3. Глаголы, требующие датив

ähneln – быть похожим:
Du ähnelst deinem kleinen Bruder.

Du ähnelst deiner kleinen Schwester.
(Ты похож(а) на своего маленького брата.

Ты похож(а) на свою маленькую сестру.)

ausweichen – избегать, уклоняться:
Man kann dem Tod nicht ausweichen.

Man kann der Wahrheit nicht ausweichen.
(Нельзя избежать смерти.

Нельзя избежать правды.)

begegnen – встречать (случайно):
Ich bin einem ehemaligen Freund begegnet.

Ich bin einer ehemaligen Freundin begegnet.
(Я встретил(а) бывшeго друга.

Я встретил(а) бывшую подругу.)

gratulieren – поздравлять:
Wir gratulieren ihm/ihr zum Geburstag.
(Мы поздравляем его/её с Днём рождения.)

verzeihen – прощать:
Können Sie ihnen verzeihen?
(Вы можете их простить?)

zuhören – слушать:
Er kann seinen strengen Eltern nicht zuhören.
(Он не умеет слушать своих строгих родителей.)

Примечания:
► Сильно склоняющиеся существительные мужского и среднего рода имели в средневерхненемецком языке в дативе окончание , которое со временем по большей части исчезло. В восточно-средненемецких диалектах, а также во многих устойчивых фразах в литературном немецком языке они присутствуют до сегодняшнего дня. Иногда есть два варианта написания, но употребление окончания ассоциируется с официально-деловым либо в большей степени с историческим стилем.
Варианты: im Jahr

im Jahre (в . году)
Изменения значения: am Tag (в (определённый) день)

am Tage (днём), am Fuß (на ноге (человека))

am Fuße (у подножия), im Zug (в поезде)

Источник

Дательный падеж в немецком языке. Датив. Dativ

Дательный падеж в немецком языке отвечает на вопросы кому? чему? где? когда? В отличии от русского языка, в котором при склонении изменяется окончание слова, в немецком языке изменяется артикль.

Таблица склонения определенного артикля в датив
Таблица склонения неопределенного артикля в датив
Kind
Мужской род Женский род Средний род Мн.ч
Hunde

Предлоги с датив

В немецком языке существует группа предлогов, после которых следующее слово всегда стоит в датив:

AUS — из
Maria kommt

Мария приехала из Вены

BEI — у, при(во время, в)
Ich wohne

Я живу у родителей

MIT — с(с кем-то, с чем-то)
Ich studiere

Я учусь со своей сестрой

в, на — указывает на направление:

Ich fahre

после — указывает на последовательность во времени или на промежуток времени в прошлом:

После занятий я пойду к своему другу

ZU — к, на, для

указывает на направление движения:

Ich gehe

Я иду к моему брату

указывает на цель:

Er geht

Он идет на занятия

указывает на время, на время религиозных праздников:

На Рождество родители остаются дома

Ich komme

Я пришел от бабушки

Das ist ein Drama

Это драма Шекспира

SEIT — с(с какого-то момента времени)
Wir warten hier

Мы ждем тут с 3 часов

Außer — кроме

Все кроме тебя пришли вовремя

GEGENÜBER — напротив

напротив, против (указывает на местонахождение):

Das Haus steht dem Laden

Дом стоит напротив магазина

по отношению к кому-либо, в отношении кого-либо, перед кем-либо, в противовес:

Das ist unsere Pflicht der Heimat

Это наш долг перед Родиной

по сравнению с чем-либо:

Seinem Bruder

По сравнению со своим братом Вольфганг ещё маленький.

Предлоги с датив и аккузатив

Для указания расположения предмета в пространстве используется Дательный падеж. В отличии от аккузатив, который отвечает на вопрос — КУДА? Датив отвечает на вопрос — ГДЕ? Следующие предлоги требуют после себя датив:

на (вертикальной поверхности), у

Das Bild hängt

Картина висит на стене

при обозначении времени суток, дат, дней недели, отвечая на вопрос «когда?»:

Sie ist

Она родилась 7 июля 1981

AUF — на (горизонтальной поверхности)
Die Katze liegt

Кошка лежит на ковре

HINTER — позади, за
Das Motorrad steht

Мотоцикл стоит за гаражом

NEBEN — рядом (с)

Рядом с телевизором стоит торшер

IN — в
Der Tisch steht

Стол стоит в углу

ÜBER — над

Над диваном висит картина

UNTER — под
Die Katze sitzt

Кошка сидит под шкафом

VOR — перед чем-либо

Перед шкафом лежит ковер

ZWISCHEN — между

Между окном и торшером стоит шкаф

Слабое склонение прилагательных в датив

Слабое склонение характерно для словосочетаний с наличием перед существительным определённого артикля(der, die, das), указательных местоимений (dieser — этот, jener — тот, jeder — каждый, любой, всякий, welcher — какой, который).

Таблица слабого склонения прилагательного в единственном числе в аккузатив

Kind

Мужской род Женский род Средний род
Nominativ
Dativ
Таблица слабого склонения прилагательного во множественном числе в датив

Kleider

Мужской род Женский род Средний род
Nominativ
Dativ

Сильное склонение прилагательных в датив

Сильное склонение наблюдается в тех случаях, когда перед существительным нет артиклей или нет местоимений. В этом случае окончания, принимаемые прилагательными, сами соответствуют окончанию определённого артикля ( за исключениемGenetiv мужского и женского рода).

Таблица сильного склонения прилагательного в единственном числе в датив
Мужской род Женский род Средний род
Nominativ schwarz

Bier

Dativ schwarz

Таблица сильного склонения прилагательного во множественном числе в датив
Мужской род Женский род Средний род
Nominativ groß

Kleider

Dativ groß

Смешанное склонение прилагательных в датив

Смешанное склонение имеет место при наличии перед существительным неопределённого артикля, притяжательного местоимения или отрицания kein.

Таблица смешанного склонения прилагательного в единственном числе в датив

Hemd

Мужской род Женский род Средний род
Nominativ
Dativ
Таблица склонения личных местоимений в датив
Nominativ Dativ
ich я mir мне
du ты dir тебе
er он ihm ему
sie она ihr ей
es оно ihm ему
wir мы uns нам
ihr вы euch вам
sie они ihnen им
Sie Вы Ihnen Вам

Управление немецких глаголов с датив

В немецком языке есть много глаголов или сочетаний глагол+предлог, которые влияют на падеж следующего за ним слова. Такие выражения следует выучить.

Источник

Читайте также:  Слово ящик как прилагательное