Меню

Немецкие прилагательные с суффиксами



Наши статьи

Словообразование прилагательных
в немецком языке

Производные прилагательные в немецком языке образуются с помощью суффиксов -ig, -liсh, -isch, -bar, -haft, -sam, -e, -er, -en, -ern:

  • sonnig — солнечный,
  • herzlich — сердечный,
  • russisch — русский,
  • dankbar — благодарный,
  • ernsthaft — серьезный,
  • langsam — медленный,
  • weise — мудрый,
  • bitter — горький,
  • seiden — шелковый,
  • silbern — серебряный.

Некоторые немецкие прилагательные имеют тенденцию превратиться в суффиксы.

  • voll (liebevoll, kraftvoll),
  • los (sinnlos, endlos),
  • fach (vielfach, zweifach) и др.

Префиксы, участвующие в словообразовании немецких прилагательных, следующие: ge-, un-, ur- erz-, miss-. Они часто имеют то же смысловое значение, что и при употреблении их как префиксов существительных.

geheim — тайный unschuldig — невинный
gesund — здоровый unendlich — бесконечный
geschwind — быстрый unbeschreiblich — неописуемый
uralt — древний erzdumm — сверхглупый
ureigen — исконный missgelaunt — расстроенный

Сложные прилагательные в немецком языке

Сложные прилагательные в немецком языке имеют чаще всего в качестве определяющей части существительное. Количество словосложений прилагательного с прилагательным, глаголом и предлогом сравнительно невелико.

Существительные присоединяются к прилагательному непосредственно или при помощи соединительных -(e)s- и -(е)n-:

  • ehrgeizig (честолюбивый),
  • hoffnungsvoll (преисполненный надежды),
  • sorgenfrei (беззаботный).

Также будет полезно прочитать:

Deutsch-Online.ru © 2009-2019. Все права защищены.
Копировать, распространять и показывать наши материалы можно в некоммерческих целях
при условии обязательной прямой активной ссылки на наш сайт deutsch-online.ru

Источник

Суффиксы прилагательных

Немецкие
Пример
Заимствованные
Пример
-lich freundlich -all international
-ig nötig -ell kulturell
-haft meisterhaft -iv aktiv
-isch russisch -os grandios
-sam arbeitsam -ös porös
-bar sichtbar -ent indifferent
-en golden -ant interessant
-ern eisern
-er Moskauer

С помощью суффикса прилагательные образуются от других частей речи в основном от существительных:

der Freund (друг) — freundlich (приветливый, любезный)

die Freude (радость) — freudig (радостный)

die Not (необходимость) — nötig (нужный)
Часто суффиксы помогают образовать прилагательное от прилагательного, иногда даже не меняя значения:

froh (радостный, весёлый) — fröhlich (радостный, весёлый)

Некоторые суффиксы придают прилагательному определённый смысл:

образует прилагательное от названий народов и стран (albanisch, bulgarisch, russisch)

часто присоединяются к заимствованным корням (philosophisch, geologisch)

присоединяясь к немецким корням часто образуют прилагательные, обозначающие отрицательные качества (neidisch (завистливый), störrisch (упрямый), zänkisch (сварливый))

Читайте также:  Суффикс отглагольного бесприставочного прилагательного

присоединяясь к производным существительным с суффиксом -er, не выражает отрицательного качества (malerisch, träumerisch)

означают способность предмета к чему-либо, причём -sam означает активную способность (arbeitsam (трудолюбивый), heilsam — целебный),
а -bar — пассивную способность (sichtbar (видимый), eßbar (съедобный), heilbar (исцелимый))

образуются от названий городов, часто пишутся с большой буквы, не принимают падежных окончаний,

das Moskauer (moskaur) Konservatorium

Прибавляются к именам существительным, обозначающим вещество и придаёт предмету свойство, показывающее из какого вещества он сделан. При наличии суффикса -ern иногда принимает умляут

das Gold (золото) — golden (золотой)
das Silber (серебро) — silber (серебряный)
das Holz (древесина) — hölzern (деревянный)
das Glas (стакан) — gläsern (стеклянный)

Суффиксы немецкого происхождения не имеют ударения, суффиксы заимствованные стоят под ударением.

Кроме суффиксов у прилагательных также существуют так называемые полусуффиксы — это такие суффиксы, которые не просто изменяют значение слова, но и сами являются прилагательными и могут употребляться отдельно. К ним относятся:


arm
— бедный, leer — пустой, los — освободившийся

Эти суффиксы придают прилагательному оттенок лишения, отсутствия:

das Wasser (вода) — wasserarm (безводный)
die Luft (воздух) — luftleer (безвоздушный)
die Arbeit (работа) — arbeitslos (безработный)
der Grund (причина) — grundlos (беспричинный)

reich — богатый, voll — полный

придают оттенок наличия, обладания

die Hoffnung (надежда) — hoffnungsvoll (подающий надежды, полный надежд)

wert — дорогой, würdig — достойный

придают слову оттенок «достойный»

das Lob (похвала) — lobenswert (похвальный, достойный похвалы)
die Liebe (любовь) — liebenswurdig (любезный, достойный любви)

придаёт слову оттенок освобождённости, отсутствия, бесплатности, в основном в хорошем смысле

der Zoll (пошлина) — zollfrei (беспошлинный)
der Einwand (возражение) — einwandfrei (безупречный, безукоризненный)

придаёт слову оттенок умеренности, закономерности

die Regel (правило) — regelmäßig (регулярный, закономерный, правильный)
das Gesetz (закон) — gesetzmäßig (закономерный, законный)

Естественно, не стоит забывать и то, что прилагательные могут быть образованы путём присоединения нескольких прилагательных. Впрочем, все вышенаписанные полусуффиксы являются прилагательными. Поэтому эти полусуффиксы можно рассматривать и как вторую часть сложного слова.

Также кроме этих прилагательных — полусуффиксов существует масса других, которые употребляются может чуть-чуть реже.

Читайте также:  Текст о лисе с прилагательными

Источник

Образование прилагательных при помощи суффиксов

Прилагательные образуются при помощи:

— суффиксов – Bildung der Adjektive mit Hilfe von Suffixen;

В этой статье мы познакомимся с образованием прилагательных с помощью суффиксов – Bildung der Adjektive mit Hilfe von Suffixen.

1. Суффикс bar служит для образования прилагательных, выражающих способность предмета к чему-либо. При этом суффикс -bar придаёт прилагательным:

  • значение пассивной возможности действия:

hörbar — слышимый и др.

  • значение обязательности совершения действия:

der Dienst — служба

die Steuer — налог

steuerbar — подлежащий обложению налогом

  • значение активного свойства:

der Flamme — пламя

2. При помощи суффикса er образуются прилагательные от названий населённых пунктов:

die Kiewer Straßen

улицы Киева, киевские улицы

3. При помощи суффикса ern от вещественных существительных образуются прилагательные со значением качества:

das Glas — стекло

das Holz — дерево

das Kupfer — медь

das Blei — свинец

beiern – свинцовый и др.

Но: zinken – цинковый

4. Суффикс haft служит для образования прилагательных от глаголов, существительных и прилагательных и придаёт прилагательному значение образа действия, то есть каким образом, как:

die Schüler — ученики

lehrhaft – поучительный и др.

5. Суффикс ig служит для образования прилагательных от основ существительных. Он придаёт прилагательным:

  • значения сходства, подобия тому, что обозначено основой, т.е. выглядит также:

der Kegel — конус

die Milch — молоко

milchig – молочный и др.

  • значение свойств человека:

das Gespräch — разговор

der Schlaf — сон

der Fleiß — прилежность

fleißig — прилежный и др.

  • значение того, что выражено основой:

das Loch — дырка

löcherig — дырявый и др.

  • временное значение:

der Monat — месяц

heutig — сегодняшний и др.

  • пространственное значение:

hiesig – здешний и др.

Суффикс ig служит для образования прилагательных и от основ глаголов:

gängig — ходовой и др.

6. Суффикс isch служит для образования прилагательных от существительных. Прилагательные с таким суффиксом указывает на:

  • географическую, национальную принадлежность или на язык, если они образованы от названий континентов или стран:

der Pole — поляк

spanisch — испанский язык и др.

  • принадлежность чего-либо автору:
  • признак, свойство человека:

das Kind — ребёнок

die Weibe — баба

weibisch – женоподобный и др.

Прилагательное может образовываться от существительного, оканчивающегося на:

  • -er: der Flieger лётчик — fliegerisch лётный и др.
  • -ist: der Realist реалист – realistisch реалистический и др.
  • -ar: das Exemplar экземпляр – exemplarisch примерный, образцовый и др.

7. Суффикс lich придаёт прилагательному:

  • значение принадлежности к лицам, коллективу:

der Betrieb — производство

das Dorf — деревня

die Gesellschaft — общество

gesellschaftlich — общественный и др.

  • значение качества, свойства:

die Angst — страх

das Herz — сердце

der Vater — отец

väterlich – отцовский и др.

  • значение, связанное с деятельностью человека, учреждения:

das Amt — должность, ведомство

der Dienst — служба

  • значение пассивности:

verkäuflich – продающийся и др.

  • значение активности:

empfänglich – восприимчивый и др.

  • значение способа осуществления действия:

die Handschrift — почерк

  • значение ослабленности признака:
  • временное значение:

der Abend — вечер

die Woche — неделя

wöchentlich — еженедельный и др.

8. Для образования прилагательных от глаголов и существительных служит суффикс sam. Он придаёт прилагательным:

  • значение активности, годности лица или предмета:

die Arbeit — работа

die Erholung — отдых

erholsam — содействующий отдыху и др.

  • значение признака, свойства, состояния человека:

der Tugend — добродетель

tugendsam – добродетельный и др.

9. Суффиксы abel, —al, —arr, —ell, —ent, —iv, -ös/os служат для образования прилагательных от иностранных, заимствованных слов:

-abel

akzeptabel — приемлемый, blamabel — позорный, komfortabel — комфортабельный и др.

-al

emotional — эмоциональный, formal — формальный, zentral – центральный и др.

-ar/är

linear — линейный, lunar — лунный, legendär — легендарный и др.

-ell

aktuell — актуальный, kulturell — культурный, materiell — материальный

-ent

konsequent — постоянный, intelligent — интеллигентный и др.

-iv

aggressiv — агрессивный, instinktiv — инстинктивный, normativ – нормативный и др.

-ös/os

muskulös — мускулистый, skrupulös — скрупулёзный, humos — большой слой гумуса и др.

Источник