Меню

Окончания прилагательных в польском языке



Онлайн-школа иностранных языков «Европейское Образование»

английский

итальянский

немецкий

нидерландский

датский

шведский

норвежский

исландский

финский

эстонский

латышский

литовский

греческий

албанский

китайский

японский

корейский

вьетнамский

лаосский

кхмерский

бирманский

тайский

малайский

яванский

хинди

бенгальский

сингальский

тагальский

непальский

малагасийский

Падежи в польском языке: окончания множественного числа прилагательных

В предыдущих статьях мы изучали падежи в польском языке прилагательных в единственном числе. В этой статье продолжим изучение польского языка и рассмотрим окончания прилагательных в польском языке во множественном числе.

В польском языке при образовании множественного числа прилагательных различают две формы: лично-мужскую и женскую, которая описывает предметы (женско-вещную).

В именительном падеже прилагательные мужского рода множественного числа с основой на: c, dz, cz, r, k+i, g+i имеют окончание –у, а все остальные -i:

nowzy – nowi

tęgi – tędzy

Женско-вещная форма в именительном падеже множественного числа прилагательных оканчивается на :

nowa – nowe

tęga – tęgie

Родительный падеж множественного числа существительных

В польском языке при образовании множественного числа существительных руководствуются следующими правилами:

  • существительные мужского рода с основой на мягкий или отвердевший согласный, а также на –j, -l имеют два окончания: -i/-y или ów:

tramwaj – tramwajów/tramwaji

gość – gości

  • существительные мужского рода с основой на твердый согласный и существительные среднего рода имеют окончание -ów:

ser – serów

muzeum — muzeów

  • существительные женского рода с основой на твердый и мягкий согласный с окончанием -a, -i, существительные среднего рода с окончанием: -o, -e — в родительном падеже множественного числа окончания у таких существительных отсутствуют, а при стечении согласных появляется беглое :

pani – pań

wino – win

bułka — bułek

В польском языке существительные женского рода, у которых отсутствует окончание в именительном падеже единственного числа, получают окончание -i:

sól – soli

pamięć – pamięci

Родительный падеж множественного числа прилагательных

Как женская, так и мужская форма прилагательных имеют окончание -ych (для прилагательных с твердой основой) в родительном падеже множественного числа или -ich (для прилагательных с мягкой основой):

nowy – nowych (твердая основа)

tęgi – tęgich (мягкая основа)

Винительный падеж личных существительных мужского рода и личная форма прилагательных в польском языке соответствуют родительному падежу множественного числа.

В следующей статье продолжим изучать польский для начинающих и рассмотрим такую тему, как числительные в польском языке.

Источник

Именительный падеж множественного числа / Mianownik liczby mnogiej

По специальности культуролог. Окончил Южный Федеральный Университет. Интересуюсь польским языком и культурой славянских народов. Изучал польский язык в Ягеллонском и Вроцлавском Университетах, стажировался в Варшавском Университете. Преподавательский стаж — один год.

Казалось бы, какие трудности могут возникнуть при образовании множественного числа? Запомнить несколько окончаний — и готово! И зачем посвящать этой теме отдельный урок?! А вот зачем — множественное число в польском языке имеет свою специфику. Какую именно — Вы узнаете в этом уроке.
Специфика множественного числа в польском языке определяется уже знакомым Вам явлением — разделением множественного числа на лично-мужскую и нелично-мужскую формы. Напомним, что лично-мужская форма включает в себя лиц мужского пола или смешанные группы (присутствует хотя бы один мужчина). Подробнее об этом ниже.

Множественное число существительных

Средний род

Начнем с наиболее легкого случая — среднего рода. В среднем роде множественного числа существительные имеют окончание -a. Пример:

  • to okno — te okna
  • to zdanie — te zdania
  • to słowo — te słowa
  • to łóżko — te łóżka
  • WYJĄTEK: to dziecko — te dzieci.

Женский род

В женском роде множественное число образуется с помощью трех окончаний -i, -y, -e.

После k, g и после мягких согласных (ć, ś, ź, dź) будет окончание -i.

  • ta nauczycielka — te nauczycielki
  • ta noga — te nogi
  • ta powieść — te powieści
  • ta gęś — te gęsi
  • ta odpowiedź — te odpowiedzi

В словах, оканчивающихся на с, ż, dż, ja, ia, sza, ca, ni, во множественном числе будет окончание —e.

  • ta noc — te noce
  • ta podróż — te podróże
  • ta babcia — te babcie
  • ta pasja — te pasje
  • ta dusza — te dusze
  • ta ulica — te ulice
  • ta pani — te panie
  • ta bogini — te boginie

В словах, оканчивающихся на sz, сz, и после твердых согласных (t, d, p, b, m, n, r, ł, w, s, z, f) будет окончание .

  • ta kobieta — te kobiety
  • ta rzecz — te rzeczy
  • ta mysz — te myszy
  • ta dziewczyna — te dziewczyny
  • ta mapa — te mapy
  • ta gazeta — te gazety

Мужской род

Наибольшие трудности может вызвать мужской род, а точнее — лично-мужская форма.

Начнем с нелично-мужской формы.

Если слово оканчивается на k, g, то во множественном числе окончание будет -i.

Если слово оканчивается на мягкий согласный (ń, ć, ś, ź), то во множественном числе слово будет иметь окончание .

В остальных случаях, оканчиваясь на твердую согласную, во множественном числе слово имеет окончание .

  • ten pies — te psy
  • ten zeszyt — te zeszyty
  • ten wyraz — te wyrazy

В лично-мужской форме существует также несколько окончаний -owie, -i, -y, -e.

Окончание -i употребляется в случае, если слово оканчивается на согласный t или d. При этом происходит альтернация (чередование) — t > ci, d > dzi.

  • ten student — ci studenci
  • ten prezydent — ci prezydenci
  • ten klient — ci klienci
  • ten sąsiad — ci sąsiedzi (здесь альтернация затронула еще и предыдущий гласный — а > e)

Окончание будет в словах, оканчивающихся на k, r, ec. При этом k > cy, r > rzy.

  • ten Polak — ci Polacy
  • ten kelner — ci kelnerzy
  • ten krawiec — ci krawcy (гласный e из окончания выпадает)

Окончание употребляется после согласных rz, cz, sz, l.

  • ten lekarz — ci lekarze
  • ten bogacz — ci bogacze
  • ten listonosz — ci listonosze
  • ten właściciel — ci właściciele
  • ten nauczyciel — ci nauczyciele

Необходимо запомнить, что окончания -e также имеют следующие слова: goście, złodzieje, kibice + слова на -anin (Amerykanie, Rosjanie).

Окончание -owie имеют слова, обозначающие степень родства и престижные, почетные должности.

  • ten syn — ci synowie
  • ten ojciec — ci ojcowie
  • ten Arab — ci Arabowie
  • ten pan — ci panowie

Целый ряд слов имеют две формы во множественном числе:

  • ten profesor — ci profesorowie/profesorzy
  • ten dyrektor — ci dyrektorowie/dyrektorzy
  • ten reżyser — ci reżyserowie/reżyserzy
  • ten król — ci królowie/króle (в картах)

Слова мужского рода с окончанием на -а во множественном числе оканчиваются на -i/-y. Также происходит альтернация: -sta >ści, ga > dzy, ta > ci.

  • ten artysta — ci artyści
  • ten mężczyzna — ci mężczyźni
  • ten dentysta — ci dentyści
  • ten kolega — ci koledzy
  • ten bandyta — ci bandyci

Множественное число прилагательных

Во множественном числе прилагательных также важно определить, относится слово к лично-мужской или нелично-мужской форме.

В нелично-мужской форме, куда относятся предметы, явления, женщины, дети, животные, прилательное имеет окончание .

  • wysoka kobieta — wysokie kobiety
  • czarny kot — czarne koty
  • dobry samochód — dobre samochody

В лично-мужской форме прилагательные имеют окончание -i/-y. И также присутствует явление альтернации. Составим список чередований.

  • ki > cy
  • gi > dzy
  • ły > li
  • ry > rzy
  • ty > ci
  • dy > dzi
  • chy > si
  • szy > si
  • ży > zi
  • ny > ni
  • ładny chłopiec — ładni chłopcy
  • wysoki polak — wysocy polacy
  • stary człowiek — starzy ludzie
  • wesoły kelner — weseli kelnerzy

Прилагательные, оканчивающиеся в единственном числе на -i, -cy, czy, dzy во множественном числе лично-мужской формы сохраняют эти окончания.

  • głupi człowiek — głupi ludzie
  • interesujący profesor — interesujący profesorzy

Вам должно это понравиться:

Увидели ошибку в тексте? Выделите её и нажмите Ctrl+Enter. Спасибо!

Источник

Имя прилагательное в польском языке

Грамматическая тема, которая касается употребления прилагательных в польском языке — сложная и очень обширная. Но, нужно во всем разобраться по порядку, если вы хотите в совершенстве владеть польским языком.

Классические окончания прилагательных в единственном числе:

-а — женский род (fajna, dobra pani)

-е — средний род (fajne, dobre kino)

-у — мужской род ( fajny, dobry pan)

Исключение составляют согласные К и G, после которых всегда пишем — i (drogi dom, wysoki most, niski, nagi, szybki pan).

Множественное число можно разделить на два вида:

Женский и средний роды: сюда мы относим все неживые предметы (камни, деревья, столы) и живые предметы, среди которых нет мужчин (женщины, животные и слово «дети»).

В этой группе с окончаниями все очень просто: меняем на -е:

Fajne dziewczyny (красивые девушки).

Drogie samochody (дорогие машины).

Miłe dzieci i psy (милые дети и собачки).

Мужской род — то есть среди представителей группы (2 и больше) есть хотя бы один мужчина (гости, учителя, родители).

Все прилагательные, которые заканчивались на -у получают окончание — i (fajni chopaki, spokojni rodzice).

Все прилагательные, которые заканчивались на — ki меняют окончание на — cy

Szybki brat – szybcy bracia

Wysoki tata – wysocy rodzice

Все прилагательные, которые заканчивались на -gi меняют окончание на -dzy

nagi człowiek – nadzy ludzie

Drogi bilety drodze przyjaciele.

На самом деле это далеко не все исключения, но чтобы запомнить хоть часть из них, нужно посвятить этому отдельную тему.

Ед. число Мн. число

м.р. — y/ki/gi -i/cy/dzy

Домашнее задание: написать множественное число к следующим сочетаниям — ukraiński kierowca, droga branzoletka, ciekawski pan, miły kot, zdenerwowany sąsiad, szybki samochód, głośny dzieciak, wolny ślimak.

Материал подготовила инста блогер Татьяна Лесневская.

Источник

Род существительных и прилагательных. Именительный падеж. Rodzaj rzeczowników i przymiotników. Mianownik

В польском языке, как и в русском, существительные бывают мужского, женского и среднего рода и имеют следующие окончания:

Если у нас существительное оканчивается на согласную, то род этого слова лучше учить сразу (в большинстве случаев это может быть мужской или женский род).

Если слово у нас оканчивается на -а или на согласную и речь идет о мужчине, то слово мужского рода:

poet a поэт
artyst a художник
studen t студент

Женский род оканчивается на -а / -i или на согласную и речь идет о женщине:

mam a мама
studentk a студентка
nog a нога
pan i девушка (обращение на Вы)
no c ночь

Средний род имеет окончание -о , -e , -ę , -um :

ok o глаз
pol e поле
Imi ę имя
akwari um аквариум

Прилагательные

Что касается прилагательных в польском языке, то они согласуются с существительным в роде и в числе.

Давайте посмотрим примеры:

(Ja) Jestem zmęczon y . – Я устал.
(Ty) Jesteś przystojn y . – Ты красивый.
(On) Jest mądr y . – Он умный.
(Ona) Jest zajęt a . – Она занята.
(Ono) Jest błękitn e . – Оно голубое.

Если вы заметили, то:

  • мужчина говорит с окончанием -y
  • женщина – с окончанием -а
  • средний род – с окончанием -е

В польском языке у прилагательных мужского рода можно увидеть еще окончание -i , например, wysok i / dług i . Это окончание появляется после букв k / g .

Источник

Читайте также:  Как пишется не с прилагательными как именно