переход от существительного к прилагательному английский

Переход английских прилагательных в категорию существительных

Порой одно и тоже слово может выражать разные части речи, что несомненно вызовет смущение не только у начинающего, но и у продвинутого студента, изучающего английский язык. В одной из наших прошлых публикаций о герундии мы упоминали такие “совпадения” между глагольными частями речи и существительными. В данной статье вы узнаете об основных правилах и случаях перехода прилагательных английского языка в категорию существительных.

Прилагательное в английском языке не изменяется по родам, числам, не имеет окончаний или артиклей. Эта часть речи выражает признак предмета и отвечает на вопрос “какой?” В предложении они выполняют роль определения:

Have a good day. — Желаю тебе хорошего дня.

Неопределенныей артикль А относится здесь к существительному day. Английское прилагательное good характеризует этот день.

Будучи аналитическим, английский язык практически лишен окончаний, что так или иначе уравнивает части речи. Это может служить причиной перехода английский прилагательных в категорию существительных в том числе. Такое явление называется субстантивация (англ. substance — вещество, субстанция). Прилагательное начинает выполнять функции подлежащего или дополнения и обретает все характеристики, присущие английскому существительному:

You know I’m no good. — Ты знаешь, что я не сахар (поет Эми Уайнхаус в одноименной песне).

Правила перехода английских прилагательных в существительные

Следует помнить, что не всякое прилагательное может стать существительным. Рассмотрим основные случаи такого перехода.

Обозначение национальности

Прилагательные, относящиеся к той или иной народности, которые заканчиваются в английском языке на -an/ -ian, могут переходить в существительные, обозначающие эту национальность и иметь множественное число с окончанием -s:

belgian chocolate — бельгийский шоколад (прилагательное)

a Belgian/ three Belgians — бельгиец/ три бельгийца (существительное)

Во множественном числе с определенным артиклем существительное относится ко всей нации в целом:

the Belgians — бельгийцы
the Russians — русские

Если прилагательное оканчивается на -se/ -ss, все формы совпадают:

a Chinese restaurant — китайский ресторан (прилагательное)
four Chinese — четыре китайца (существительное)
the Chinese — китайцы (народ в целом)

Есть прилагательные, которые заканчиваются на шипящий звук -sh/ -ch. В этом случае при переходе в категорию английских существительных они обозначают нацию в целом:

a French kiss — французский поцелуй (прилагательное)
the French — французы (как нация)

Это касается таких слов как English, Dutch, Scottish, Irish, French, Spanish.

Обратите внимание, что слова, относящиеся к нации пишутся в английском языке с заглавной буквы.

В этой группе есть исключения: если вы говорите об одном испанце или испанке, следует сказать Spaniard |ˈspanjəd|.

Обозначение группы людей

Следующая категория прилагательных, которые способны менять речевые категории — слова, обозначающие группы людей.

Они всегда употребляются с определенным артиклем:

the old — пожилые люди
the blind — слепые люди/ слепцы
the poor — бедняки

The poor fight for thier lives. — Бедняки сражаются за собственную жизнь.

Обратите внимание, что глагол с такими существительными используется во множественном числе.

Порой вам необходимо рассказать только об одном или нескольких людях. В таком случае следует использовать прилагательное+существительное:

Three young men came into the room. — В комнату вошли три молодых человека.

Качественные прилагательные

В третью группу прилагательных английского языка, которым свойственно становиться время от времени существительными входят некоторые качественные прилагательные.

При переходе в категорию существительных они обретают определенный артикль the, выполняют функцию подлежащего или дополнения, всегда стоят в единственном числе:

the bad — плохое
the useful — польза
the unexplainable — необъяснимое

В заключении хотим сказать, что все правила имеют свои исключения. Порой в английском языке допустимо использовать нестандартные грамматические решения, чтобы подчеркнуть художественный эффект:

Ширли Мэнсон, вокалистка группы Garbage в своей песне ‘Queer’ в рамках одной фразы переводит прилагательные, стоящее в превосходной степени, в существительные:

The queerest of the queer
The strangest of the strange
The coldest of the cool
The lamest of the lame

Источник

Словообразование

Автор урока: Татьяна Пелых

Already, yet

Идиомы

Causative Form

Употребление since и for

Фразовый глагол to come

Сокращенные предложения: So am I, Neither is.

Местоимения other, others, another

Предлоги в английском языке

Сравнительный оборот the. the

The Future-in-the-Past Tense

Тема словообразования одна из самых обширных в английском языке. Мы можем образовывать глаголы от существительных, существительные от прилагательных и глаголов и т.д. В данном уроке рассмотрим наиболее употребимые слова, которые образуются друг от друга при помощи префиксов и суффиксов.

Не существует единого правила словообразования в английском языке, поэтому мы рассмотрим наиболее характерные примеры словообразования, которые могут вам пригодиться в личном общении, для сдачи экзаменов, понимания речи собеседника или чтения текста на английском.

Структура слова и механизм словообразования

Несколько упрощая можно представить слово как корень + аффикс. Корень — это часть слова, которая может употребляться самостоятельно, а аффикс — морфема, которая присоединяется к корню слова и не употребляется самостоятельно.

Например, прибавление аффиксов -er, -ment, un-, ed к слову employ образует другие однокоренные слова, относящиеся к разным частям речи:

employ — держать на службе
employer — работодатель
employment — служба, работа
employed — трудоустроенный
unemployed — безработный и др.

К аффиксам относятся префиксы (un-, in-, dis- и др) — ставятся перед корнем, и суффиксы (-ly, -ment, -er, -ence, -ance и др) — ставятся после корня.

Обратите внимание, что аффиксы могут быть:

флексионными — меняют только такие грамматические значения слова, как множественное число, притяжательный падеж, указание на лицо и число
словообразовательными — создают новое слово, преобразуют одну часть речи в другую

He goes to work every day.

Сars are expensive.

My father’s car.

differ (различать, глагол) — difference (различие, существительное)

salt (соль, существительное) — salty (соленый, прилагательное)

slow (медленный, прилагательное) — slowly (медленно, наречие)

Родственные слова (Word Family)

Слова, образованные от одного корня за счет словообразующих аффиксов, объединяются в группу слов, которую в английском языке называют Word Family. Например:

exploit — эксплуатировать (глагол)
exploitation — эксплуатация (существительное)
exploitative — эксплуататорский (прилагательное)
exploiter — эксплуататор (существительное)
exploitability — годность к эксплуатированию (существительное)

Ниже мы рассмотрим с помощью каких суффиксов и префиксов образуются существительные, прилагательные и наречия от глагола и других частей речи.

Образование существительных

Существительные образуются от глаголов и прилагательных с помощью разных суффиксов: -y, -ence, -ance, -al, -ment, -tion, -ion. Рассмотрим эти случаи словообразования подробнее и с примерами.

Образование существительного с помощью суффикса -y

deliver — deliver y

discover — discover y

injure — injur y

jealous — jealous y

difficult — difficult y

Образование существительного с помощью суффикса -ence

prefer — prefer ence

differ — differ ence

refer — refer ence

interfere — interfer ence

confident — confid ence

independent — independ ence

violent — viol ence

Образование существительного с помощью суффикса -ance

annoy — annoy ance

attend — attend ance

assist — assist ance

important — import ance

Образование существительного с помощью суффикса -al

propose — propos al

approve — approv al

disapprove — disapprov al

не одобрять — неодобрение

Образование существительного с помощью суффикса -ment

improve — improve ment

encourage — encourage ment

arrange — arrange ment

Образование существительного с помощью суффикса -tion

repeat — repeti tion

solve — solu tion

introduce — introduc tion

explain — explana tion

Образование существительного с помощью суффикса -ion

prevent — prevent ion

elect — elect ion

protect — protect ion

Образование глаголов

Глаголы от прилагательных чаще всего образуются при помощи суффикса -en:

short — short en

sweet — sweet en

bright — bright en

яркий — осветлить, прояснить

Образование прилагательных

Прилагательные могут образовываться от глаголов и существительных при помощи суффиксов: -able, — ive, -ic, -al, -y, -ly, -ous.

Образование прилагательных с помощью суффикса -able

suit — suit able

change — change able

depend — depend able

enjoy — enjoy able

Образование прилагательных с помощью суффикса -ive

attract — attract ive

create — creat ive

talk — talkat ive

Образование прилагательных с помощью суффикса -ic/-al

energy — energet ic

science — scientif ic

climate — climat ic

democracy — democrat ic

grammar — grammatic al

practice — practic al

Образование прилагательных с помощью суффикса -y/-ly

friend — friend ly

Образование прилагательных с помощью суффикса -ous

poison — poison ous

nerve — nerv ous

danger — danger ous

humour — humor ous

Отрицательные префиксы

Отрицательные префиксы non-, dis-, in-, im-, ir-, un-, il- чаще всего меняют значение слова на противоположное, при этом слово остается той же частью речи.

Источник

Образование прилагательных в английском языке: правила и особенности, примеры

Английский язык богат словоформами и их сочетаниями. Прилагательные (Adjectives), незаменимая часть качественной и понятной речи, образуются от глаголов или от существительных. Есть, конечно, и исключения (без них в английском языке никак), но в большинстве случаев именно существительные и глаголы выступают основой для словообразования прилагательного. Изучить все особенности образования английских прилагательных трудно, поскольку много исключений, но есть основные правила, которые нужно знать. Они помогут понять образование прилагательных в английском языке и не совершать ошибок. В данной статье наведем основные нюансы образования прилагательных и наиболее яркие примеры исключений.

Образование прилагательных в английском языке:

Основа глагола+постфиксы

Использование постфиксов позволяет сделать семантику языка более разнообразной. Это отчасти относится к английским формообразующим элементам -able/-ible, которые обозначают способность чего-то/кого-то выполнить нужное действие (способствуют его образованию). Но! Эти постфиксы – только капля в море. Прилагательные образовываются несколькими способами. Ниже приведена таблица с постфиксами, функция которых – содержать указание определенных качеств или свойств (к прилагательным) и отображать их в разговоре.

Confident	Самонадеянный, уверенный в своих силах	Sarah is confident in her knowledge => Сара уверенна в своих знаниях.
Resistant	Выносливый, способный к сопротивлению	Andry is rather resistant to any changes => Эндрю скорее сопротивляется каким-либо изменениям.
Pregnant	Беременная, содержательный, чреватый, богатый	This specific area of research is pregnant with possibilities for company’s development => Эта конкретная область исследований полна возможностей для развития компании.
Miserable	Убогий, жалкий, ничтожный, скудный	My brother is miserable living on his own => Мой брат очень несчастный, живя сам по себе.
Reversible	Который имеет обратимый характер, обратимый, реверсивный	The climate change in this region is not reversible => Смена климата в этом регионе необратимая (изменить природные процессы уже нельзя).
Combinable	Соединяющийся, комбинируемый, сочетающийся	Is this statement combinable with our point of view? => Это утверждение сочетается с нашей точкой зрения?
Evident	Наглядный, очевидный, ясный, явный	This is evident for everybody that she is happy with him => Это всем очевидно, что она с ним счастлива.
Relevant	Уместный, соответственный, имеющий отношение	This is really relevant remark but we don’t need it => Это действительно уместное замечание, но мы в нем не нуждаемся.
Dependent	Обусловленный, подчиненный, зависимый	I’m dependent on her success => Я завишу от ее успеха.
Progressive	Перспективный, прогрессивный, поступательный	This is very progressive topic on this discussion => Это очень перспективная тема на этом рассуждении.
Effective	Эффективный, результативный, действенный	An effective method is always a good idea => Эффективный способ – всегда хорошая идея.
Convenient	Комфортный, удобный, пригодный, подходящий	This is very convenient way to solve all our problems => Это очень подходящий способ решить все наши проблемы.
Arrogant	Высокомерный, надменный, спесивый	This guy has so arrogant look I can’t stand him! => Этот парень имеет столь надменный взгляд, что я не могу терпеть его!

В таблице видно, что есть несколько способов составления. Наиболее часто используемые постфиксы => — ible / — able. Такое словообразование встречается чаще всего.

Но! Прилагательные могут образовываться и др. методами. Важно помнить, что во время образования с изначального прилагательное в английском языке может поддаваться некоторым изменениям (образоваться иным от стандартного способом).

В устной речи это вряд ли будет слышно, зато в письменном варианте – это важный вопрос. Ваша речь должна быть грамотной!

Rely => reliable (положиться/надежный, тот, который заслуживает доверия).

Из примера видно, что конечная гласная –y при образовании видоизменяется на –і.

Receive => receivable (получить/подлежащий получению).

Перед тем, как к прилагательному добавляется постфикс –able, отпадает конечная гласная –е.

Appreciate => appreciable (высоко ценить, признать/значительный, ощутимый, существенный).

В конкретной ситуации –ate меняется на -able.

Все три примера имеют один общий нюанс – корень слова остается, постфиксы – добавляются. Это правило действительно почти для всех слов.

Основа существительных => прилагательное

Прилагательные производятся от существительного при помощи определенных постфиксов:

Постфиксы –al, -ful, -y применяются для того, чтобы подчеркнуть наличие определенных свойств или качеств =>

Power (мощность, сила)+ful => powerful (могущественный)

Dread (ужас)+ful => dreadful (ужасный)

Care (забота)+ful => сareful (заботливый)

Beauty (красота)+ful => beautiful (прекрасный)

Wonder (чудо)+ful => wonderful (чудесный)

Tropic (тропик)+al => tropical (тропический)

Emotion (эмоция)+al => emotional (эмоциональный)

Rain (дождь)+y => rainy (дождливый)

Sun (солнце)+y => sunny (солнечный).

К существительным просто добавляется постфикс и – готово! Кстати, такая особенность составления подходит и для того, чтобы сочинить нужные имена. Например, Sunny – красивое имя, а не только характеристика.

Словообразование может делаться при помощи постфикса –less, что свидетельствует об отсутствии определенных качеств =>

Care (забота)+less => careless (беззаботный)

Harm (вред)+less => harmless (безвредный)

Water (вода)+less => waterless (безводный)

Milk (молоко)+less => milkless (безмолочный)

Colour (цвет)+less => colourless (бесцветный)

Life (жизнь)+less => lifeless (безжизненный)

Use (польза)+less => useless (бесполезный).

На заметку! Постфиксы –ful и –less являются полными противоположностями. Первый вариант означает ‘’полный чего-то’’ (full of something), второй – ‘’лишенный чего-то’’ (without something).

Если слово имеет постфикс –ous, то оно обозначает черты характера или определенные качественные характеристики =>

Danger (опасность)+ous => dangerous (опасный)

Fame (известность)+ous => famous (известный)

Mica (слюда)+ous => micaceous (слюдяной)

Или!! Mica (существительное -> слюда) => mica (прилагательное -> слюдяной). Запомните это исключение!

Помимо этих, существуют и другие постфиксы, которые образуют прилагательные =>

Allergic => чувствительный, который не переносит что-то, аллергический
Anaerobic => бескислородный, анаэробный
Friendly => дружеский, приятельский, дружелюбный
Manly => мужеподобный, присущий мужчине, мужественный
Phonetic => имеющий отношение к фонетике, фонетический
Contrary => противоположный, обратный
Similar => аналогичный, подобный, похожий
Circular => кругообразный, круговой
Arched => изогнутый в виде арки, дуговой
Adequate=> адекватный, достаточный, соответствующий
Golden => золотой, сделанный из золота
Wooden => деревянный, сделанный из дерева
Shortish => недостаточно длинный, коротковатый
Spanish => испанский, имеющий отношение к Испании
Belgian => бельгийский, имеющий отношение к Бельгии
Corporative => корпоративный, имеющий отношение к корпорации
Massive => массивный, внушительный, крупный и пр.

Образование прилагательных при помощи префиксов

Сразу заметим, что прилагательные, которые образуются при помощи префиксов, в большинстве случаев имеют негативное значение. Такого рода словообразование чаще всего встречается со следующими префиксами => dis-, im-, in-, un-.

Значения негативного/отрицательного характера

In+visible (видимый) => invisible (невидимый)

In+correct (правильный) => incorrect (неправильный)

Il+legal (легальный) => illegal (нелегальный)

Un+dead (мертвый) => undead (восставший из мертвых)

Un+reasonable (обоснованный, благоразумный) => unreasonable (неблагоразумный, необоснованный)

Im+possible (возможный, осуществимый) => impossible (невозможный, неосуществимый)

Im+practical (пригодный к использованию, практичный) => impractical (непрактичный, непригодный к использованию)

Dis+honest (честный, добросовестный) => dishonest (нечестный, скрытный, недобросовестный)

Il+local ( местный, локальный) => illocal (неместный, нелокальный)

Non+essential (важный, существенный) => nonessential (несущественный, неважный).

Значения превышения характеристики, качества

Tonic (тонический, связанный с мышечным составом) =>hypertonic (гипертонический, тот, который обладает повышенным тонусом)
Active (активный, деятельный) =>hyperactive (гиперактивный, сверхактивный).

Значения предшествования

Historic (исторический, тот, который относится к прошлому) =>prehistoric (первобытный, доисторический, древний)
War (военный) =>prewar (довоенный, тот, который имел место перед войной).

Справка: противоположные значения к значениям предшествования – те, которые происходят после чего-либо => post+graduate = post-graduate (тот, который окончил университет), post+war = post-war (послевоенный).

Прилагательные, которые образуются методом словосложения =>

Причастие+наречие (hard-bitten => стойкий, настойчивый, above-named => вышепоименованный)

These guys are so hard-bitten that nothing can make them surprised => Эти парни настолько стойкие, что нично не может удивить их.

Прилагательное+прилагательное (blue-black => иссиня-черный, dark-brown => темно-коричневый, bluish-black => синевато-черный)

I was gifted blue-black phone so I am as happy as an elephant => Мне подарили иссиня-черный телефон, поэтому я рад как слон.

I have dark-brown colour of hair => У меня темно-коричневый цвет волос.

Из примеров видно, что методом словосложения »прилагательное+прилагательное» образуются, в основном, сложные оттенки цветов.

Прилагательное+существительное (ivory white => цвета слоновой кости, sea green => цвета морской волны).

Your dress will be sea green so you will be the most beautiful participant => У тебя будет платье цвета морской волны, поэтому ты будешь самой прекрасной участницей.

My blouse is ivory white and my skirt is dark-blue. I have a perfect look! => Моя блузка цвета слоновой кости, а юбка – темно-синяя. У меня идеальный образ!

Well (наречие)+прилагательное (well-accepted => общепринятый, популярный, well-kept => опрятный, содержащийся в порядке).

This is well-accepted reason not to go to school => Это общепринятая причина не идти в школу.

All your clothes should be well-kept and clean => Вся твоя одежда должна быть опрятной и чистой.

Если хотите лучше усвоить правила, рекомендуем сделать упражнения. Все, что для этого нужно, просто поменять прилагательные в предложениях на другие. Для вашего удобства слова, которые нужно заменить, выделены жирным.

Подводим итоги

Прилагательные в английском языке – интересная тема для изучения, а главное – нужная. Прилагательные делают речь развернутой, более внятной и красивой. В статье приведены основные правила образования прилагательных с примерами, что позволяет корректно изучить тему и понять все тонкости образования слов, как простых, так и сложных. Те примеры, которые приведены в таблицах, нужно изучить в первую очередь.

Чтобы закрепить материал, предлагаем регулярно делать упражнения на образование прилагательных в английском языке. Делая такие упражнения регулярно, вы быстро выучите тонкости образования прилагательных и научитесь правильно использовать их в своей речи. Помните, что слово нужно использовать в контексте, поэтому не просто переводите, а сочиняйте английские предложения или хотя бы их словосочетания. И не пользуйтесь теми знаниями, которые у вас уже есть. Изучайте новые слова и их словоформы. Расширяйте свой словарный запас и совсем скоро запас слов будет достаточным, чтобы общаться свободно и раскованно.

Источник

Переход от существительного к прилагательному английский

Переход английских прилагательных в категорию существительных

Have a good day. — Желаю тебе хорошего дня.

You know I’m no good. — Ты знаешь, что я не сахар (поет Эми Уайнхаус в одноименной песне).

Правила перехода английских прилагательных в существительные

Обозначение национальности

belgian chocolate — бельгийский шоколад (прилагательное)

a Belgian/ three Belgians — бельгиец/ три бельгийца (существительное)

Во множественном числе с определенным артиклем существительное относится ко всей нации в целом:

the Belgians — бельгийцы
the Russians — русские

Если прилагательное оканчивается на -se/ -ss, все формы совпадают:

a French kiss — французский поцелуй (прилагательное)
the French — французы (как нация)

Это касается таких слов как English, Dutch, Scottish, Irish, French, Spanish.

Обратите внимание, что слова, относящиеся к нации пишутся в английском языке с заглавной буквы.

В этой группе есть исключения: если вы говорите об одном испанце или испанке, следует сказать Spaniard |ˈspanjəd|.

Обозначение группы людей

Они всегда употребляются с определенным артиклем:

the old — пожилые люди
the blind — слепые люди/ слепцы
the poor — бедняки

The poor fight for thier lives. — Бедняки сражаются за собственную жизнь.

Обратите внимание, что глагол с такими существительными используется во множественном числе.

Three young men came into the room. — В комнату вошли три молодых человека.

Качественные прилагательные

the bad — плохое
the useful — польза
the unexplainable — необъяснимое

The queerest of the queer
The strangest of the strange
The coldest of the cool
The lamest of the lame

Источник

Как в английском языке из существительного сделать прилагательное?

Здесь вы можете узнать как в английском языке из существительного сделать прилагательное.

В английском языке можно образовать прилагательное от существительного при помощи добавления суффикса. Рассмотрим некоторые суффиксы, при помощи которых можно образовать прилагательное от существительного.

1. Суффикс -al
centre — центр; centr al — центральный
form — форма, внешний вид; form al — относящийся к внешней стороне (вопроса, проблемы), формальный

2. Суффикс -ary
element — элемент; element ary — элементарный
document — документ; document ary — документальный

3. Суффикс -ful
use — польза; use ful — полезный
beauty — красота; beauti ful — красивый

4. Суффикс -ic
magnet — магнит; magnet ic — магнитный
patriot — патриот; patriot ic — патриотический

5. Суффикс -ive
progress — прогресс; progress ive — прогрессивный
mass — масса; mass ive — массивный

6. Суффикс -less
use — польза; use less — бесполезный
hope — надежда; hope less — безнадежный

7. Суффикс -ous
adventure — авантюра; adventur ous — безрассудно смелый; авантюрного склада
fame — известность, слава; fam ous — известный, знаменитый

8. Суффикс -y
rain — дождь; rain y — дождливый
taste — вкус; tast y — вкусный

Источник

Словообразование в английском: таблица английских суффиксов и префиксов

Если ты знаешь, как образуются слова в английском языке, ты быстрее пополнишь свой словарный запас, а также сможешь догадываться о значениях незнакомых слов. В этой статье рассказываем про один из способов словообразования при помощи английских суффиксов и приставок. Читай до конца и ищи промокод на наш курс по лексике.

Способы словообразования в английском языке

Словообразование — это создание новых слов из уже имеющихся по определённым правилам. Способов словообразования в английском много, мы расскажем о трёх самых распространнённых.

Словосложение

Всё просто: берём два слова, складываем и получаем третье. Если знаешь, как переводятся слова по отдельности, сможешь понять смысл нового слова — его значение как бы обобщает значения двух слов-родителей. Так при сложении слов a fire (костёр) и a place (место) получаем a fireplace (камин; место, где горит костёр).

Для словосложения в английском подойдут разные части речи:

существительное + существительное: aboyfriend (парень) = a boy (мальчик) + a friend (друг);
существительное + глагол: to shoplift (красть из магазина) = a shop (магазин) + to lift (красть)
существительное + прилагательное: blueberry (голубика, черника) = blue (синий) + a berry (ягода);
существительное + наречие: abystander (свидетель, очевидец) = by (рядом) + a stander (наблюдатель);
глагол + наречие: alookout (дозорный) =to look (смотреть) + out (снаружи);
прилагательное + прилагательное: bittersweet (горьковато-сладкий) = bitter (горький) + sweet (сладкий).

Внимание: слова, образованные словосложением, могут писаться и слитно, и в два слова, и через дефис. А ещё есть разные варианты, в зависимости от американского и британского английского. Поэтому проверяй правописание в соответствующем словаре.

anytime (всегда, в любое время) = any (любой) + time (время)

part-time (с частичной занятостью) = a part (часть) + time (время)

a car park (стоянка машин) = a car (машина) + to park (парковать, парковаться)

Записывай новые слова в наш ежедневник LINGUABOOK 2.0. Мы создали его специально для изучающих английский. В нём можно писать, рисовать и строить схемы. А также там есть советы, как поступить в зарубежный вуз!

Конверсия

Конверсия — это способ словообразования в английском, при котором происходит переход слова из одной части речи в другую без изменения написания и произношения слова. Меняется только значение, да и оно остаётся близким по смыслу к исходному слову.

глагол в существительное: to drink (пить) → a drink (напиток)
существительное в глагол: an iron (утюг) → to iron (утюжить, гладить)
прилагательное в глагол: green (зелёный) → to green (озеленять)

Аффиксация

Аффиксация — способ формирования новых слов путём добавления аффиксов (приставок и суффиксов) к разным основам. Приставки (префиксы) присоединяются к слову в начале, суффиксы — в конце.

a life (жизнь) → lifeless (безжизненный); добавление суффикса -less

to agree (соглашаться) → to disagree (не соглашаться); добавление префикса -dis

Каждый суффикс и префикс в английском обладает собственным значением и даёт определённую информацию о слове. Ниже расскажем про них подробнее.

Приставки в английском

Английские приставки (префиксы) при добавлении к слову, как правило, меняют его значение. При этом слово остаётся той же частью речи.

to turn (гл. поворачивать) → to return (гл. возвращаться)

to build a house (построить дом) → to rebuild a house (перестроить дом)

to elect a president (избрать президента) → to reelect a president (переизбрать президента)

to create (создавать) → to recreate (воссоздавать)

Обычно приставки не влияют на часть речи, но из этого правила есть исключение. Приставки en- и em- превращают другие части речи в глаголы.

large (большой) → to enlarge (увеличивать)

a danger (опасность) → to endanger (подвергать опасности)

a bank (вал, насыпь) → to embank (ограждать, защищать насыпью)

Самые упоребляемые префиксы в английском языке — отрицательные. Они меняют смысл исходного слова на противоположный или придают ему негативную окраску.

Отрицательные приставки il-, im-, in-, ir-

Эти английские префиксы образовывают новые прилагательные и существительные с противоположным исходным словам значением. Например, illogical (нелогичный) указывает на отсутствие логики (logical — логичный) в каких-либо действиях.

il- присоединяется к словам на L

legal (законный) → illegal (незаконный)

legible (разборчивый) → illegible (неразборчивый)

НО: limited (ограниченный) → unlimited (неограниченный)

im- присоединяется к словам на M и P

mortal (смертный) → immortal (бессмертный)

possible (возможный) → impossible (невозможный)

ir— присоединяется к словам на R

regular (регулярный, правильный) → irregular (нерегулярный, неправильный)

responsible (ответственный) → irresponsible (безответственный)

in- присоединяется произвольно

correct (правильный) → incorrect (неправильный)

sanity (здоровая психика) → insanity (безумие)

visible (видимый) → invisible (невидимый)

Отрицательная приставка mis-

Значение этого префикса в английском языке — описание действия и результата действий, которые были выполнены ошибочно и неправильно. Например, mishear (ослышаться) означает, что человек не расслышал (to hear — слышать) сказанное правильно.

to direct (показывать дорогу) → misdirect (неправильно указать направление)

understanding (понимание) → misunderstanding (недопонимание)

Приставка un-

Эта английская приставка употребляется с прилагательными, наречиями, причастиями, глаголами и существительными. У неё есть несколько значений:

указывает на противоположность исходному слову

acceptable (приемлемый) → unacceptable (неприемлемый)

happily (счастливо) → unhappily (несчастливо)

указывает на действие, которое не произошло к настоящему моменту

finished (завершённый) → unfinished (незавершённый)

printed (напечатанный) → unprinted (ненапечатанный)

у глаголов приставка un- указывает на противоположное действие

dress (одеться) → undress (раздеться)

При добавлении префиксов к словам могут появиться двойные буквы, так как правописание исходного слова никогда не меняется.

im- + mortal (смертный) → immortal (бессмертный)

un- + noticeable (заметный) → unnoticeable (незаметный)

Приставка dis-

У этого английского префикса также несколько значений:

указывает на обратное действие

to agree (соглашаться) → to disagree (не соглашаться)

an agreement (соглашение) → a disagreement (размолвка)

a regard (уважение) → a disregard (неуважение)

указывает на противоположное состояние, отношение или качество

honest (честный) → dishonest (нечестный)

an order (порядок) → a disorder (беспорядок)

to cover (покрывать) → to discover (узнавать новое, досл. раскрывать)

Приставка non-

Ещё одна отрицательная приставка в английском, которая встречается редко. Она означает отрицание или отсутствие чего-либо.

sense (здравый смысл) → nonsense (чепуха, абсурд)

fiction (художественная литература, беллетристика) → nonfiction (документальная, научная литература)

Приставки anti-, counter-

Английская приставка anti- соответствует в русском языке приставке анти-, а counter- — контр-. Они несут значение «против».

a virus (вирус) → an antivirus (антивирус)

to act (действовать) → to counteract (противодействовать)

Значение других префиксов в английском мы привели в таблице.

Английская приставка	Приставка в русском	Значение	Пример
co-	ко-	совместная деятельность	to star (сниматься) → to co-star (сниматься вместе с другой звездой)
en-, em- (перед b, m, p)	процесс достижения определённого состояния; осуществление действия	a joy (радость, удовольствие) → to enjoy (наслаждаться); power (сила) → to empower (давать власть)
ex-	экс-	бывший	a husband (муж) → an ex-husband (бывший муж)
fore-	пред-	перед, наперёд	to see (видеть) → to foresee (предвидеть)
inter-	между	to act (действовать) → interact (взаимодействовать)
mid-	пол-	середина чего-либо	midway (посередине)
multi-	мульти-	много	cultural (культурный) → multicultural (мультикультурный)
over-	пере-	избыточность	to think (думать) → to overthink (слишком много думать)
post-	после-	противоположность pre-	war (военный) → postwar (послевоенный)
pre-	до-	нахождение перед чем-либо	a school (школа) → a pre-school (детский сад)
re-	пере-	снова, повторность действия	to think (думать) → to rethink (пересматривать, переосмысливать)
semi-	полу-	половина	a circle (круг) → a semicircle (полукруг)
sub-	под-	находиться под (территориально); подчинение, подразделение	conscious (сознание) → subconscious (подсознание)
super-	супер-	высшая степень, главенство	a star (звезда) → superstar (суперзвезда)
trans-	транс-	движущийся через, сквозь;	continental (континентальный) → transcontinental (трансконтинентальный, пересекающий континент)
ultra-	ультра-, сверх-	более какого-либо предела	sonic (звуковой) → ultrasoniс (ультразвуковой)
under-	под-, недо-	антоним к over	sea (море) → undersea (подводный мир); to estimate (оценить) → to underestimate (недооценивать)

Берегись слов, которые выглядят так, будто содержат приставку, но на самом деле её нет. Un- в слове an uncle (дядя) — это не префикс, как и re- в словах to reach (достигать) или real (настоящий). Когда сомневаешься, префикс ли перед тобой, заглядывай в словарь.

Английские приставки и суффиксы — это не единственный способ пополнить словарный запас. Рассказываем о других в нашей статье «Как учить английские слова быстро и запомнить их надолго».

Суффиксы в английском

В отличие от большинства приставок, суффиксы в английском языке при присоединении к слову преобразуют его в другую часть речи.

a hope (сущ. надежда) → hopeful (прил. обнадёживающий)

Также некоторые суффиксы меняют написание слова.

beauty (сущ. красота) → beautiful (прил. красивый); -y меняется на i

possible (прил. возможный) → a possibility (сущ. возможность); -e отпадает

Каждый английский суффикс соответствует определённой части речи. Например, если ты видишь слово c окончанием на -ish, это прилагательное, а если на -ment — существительное.

Рассмотрим наиболее встречающиеся английские суффиксы в таблицах ниже.

Английские суффиксы существительных

Английский суффикс	От какой части речи образует	Значение	Пример
-age	от существительных и глагола	содержание чего-либо, состояние, условие и результат действия	a percent (процент) → percentage (доля в процентах); to marry (выходить замуж, жениться) → a marriage (брак)
-al	от глаголов	действие или процесс	to deny (отклонять, отрицать) → a denial (отказ, отрицание); to dismiss (увольнять, отправлять в отставку) → a dismissal (увольнение, отставка)
-ance	от глаголов, от прилагательных на -ant	указывает на действие, движение, состояние или качество	to disappear (исчезать) → a disappearance (исчезновение); ignorant (невежественный) → ignorance (невежество) НО: to tolerate (терпеть, выносить) tolerance (толерантность), -ate отбрасывается
-ant	от глаголов	лица, занимающиеся определённой деятельностью	to occupy (занимать место, время) → an occupant (временный владелец) НО: to immigrate (иммигрировать) an immigrant (иммигрант), —ate, -y, -e отбрасываются
-an, -ian, -ese	от существительного	принадлежность к территории, национальности или научному течению; язык	China (Китай) → Chinese (китайский); Russia (Россия) → Russian (русский); England (Англия) → English (английский)
-cy	от прилагательных, от существительных	указывают на состояние, качество, опыт, должность, положение или занятие	a president (президент) → a presidency (президентство); pregnant (беременный) → a pregnancy (беременность), —t или -te отбрасывается
-dom	от существительных и прилагательных	состояние, общественный статус	free (свободный) → freedom (свобода); a king (король) → a kingdom (королевство)
-ee	от переходных глаголов действия	лицо, на которое направлено действие	to employ (нанимать) → an employee (работающий по найму); to examine (экзаменовать) → an examinee (сдающий экзамен, тестируемый)
-ence	от глаголов, от прилагательных на -ent	действие, процесс, состояние или качество	to exist (существовать) → existence (существование); to absent (отсутствовать) → an absence (отсутствие), —ent отбрасывается
-ent	от глагола	человек, выполняющий действие	to study (учиться) → a student (студент)
-er	от глаголов	профессия, занятость, предмет	to bake (печь) → a baker (пекарь); to print (печатать) → a printer (принтер)
-ery	от глаголов, от прилагательных и существительных, от существительных и глаголов	указание на действие, манеру поведения, место совершения действия	brave (храбрый) bravery (храбрость); to bake (печь) → a bakery (пекарня); to discover (обнаружить, открывать) → a discovery (открытие), —e и -er отпадают
-hood	от существительных, которые обозначают людей	состояние, условия или периоды времени	a child (ребёнок) → childhood (детство); a parent (родитель) → parenthood (родительство)
-ian	от прилагательных и существительных	указание на работу и хобби	magic (магия) → a magician (волшебник); electric (электрический) → an electrician (электрик)
-ibility	от прилагательных на -ible	указывают на состояние и качество	flexible (гибкий) → flexibility (гибкость)
-ion, -ation, -tion, -sion, -ssion	от глаголов	состояние или процесс, абстрактное действие	to explain (объяснять) → an explanation (объяснение); to protect (защищать) → protection (защита)
-ist	от прилагательных и существительных	человек с определёнными убеждениями, род занятий или вида научной деятельности, человек, играющий на музыкальном инструменте	an atheist (атеист), an activist (активист), a realist (реалист); science (наука) → a scientist (учёный); biology (биология) → a biologist (биолог); a piano (пианино) → a pianist (пианист)
-ity	от прилагательных	состояние или условие	formal (формальный) → a formality (формальность); curious (любознательный) → curiosity (любознательность)
-ment	от глаголов	процесс совершения действия	to achieve (достигать) → an achievement (достижение); to pay (платить) → a payment (оплата, платёж)
-ness	от прилагательных	обозначение состояния или качества	bitter (горький) → bitterness (горечь); happy (счастливый) → happiness (счастье), -y меняется на -i
-or	от глаголов	профессия или вид деятельности	to collect (собирать) → a collector (коллекционер); to invent (изобретать) → an inventor (изобретатель)
-ship	от существительных	род деятельности или должность, связь между двумя и более предметами или людьми	a leader (лидер) → leadership (лидерство); a companion (товарищ) → companionship (товарищеские отношения)
-ure, -ture	от глаголов	отношение к действиям и состояниям	to depart (отправляться) → departure (отъезд, уход); to mix (смешивать) → mixture (смесь)

Английские суффиксы прилагательных

Английский суффикс	От какой части речи образует	Значение	Пример
-able/-ible	от глаголов, от существительных	указывает на возможность, наличие определённых качеств	to enjoy (приятный) → enjoyable (приятный); to admire (восхищаться) → admirable (восхитительный), -y меняется на -i; to advise (рекомендовать) → advisable (рекомендуемый), —e опускается; fashion (мода) → fashionable (модный); value (цена) → valuable (ценный), —e опускается
-al, -ic	от существительных	имеющий отношение	a tradition (традиция) → traditional (традиционный); a myth (миф) → mythic
-ary	от существительных, реже от глаголов	имеющий отношение	to imagine (воображать) → imaginary (воображаемый); a moment (момент) → momentary (моментальный)
-en	от существительных	указание на материал, из которого сделана вещь	wool (шерсть) → woolen (шерстяной); gold (золото) → golden (золотой)
-er	от прилагательных	сравнительная степень прилагательных	big (большой) → bigger (больше), один слог и g удваивается; fast (быстрый) → faster (быстрее)
-ful	от существительных	указывает на качество и свойство	shame (стыд) → shameful (постыдный); peace (мир) → peaceful (мирный)
-ish	от прилагательных, от существительных	слабовыраженное качество или свойство; обозначение сходства людей и предметов	green (зелёный) → greenish (зеленоватый); young (молодой) → youngish (моложавый); a boy (мальчик) → boyish (похожий на мальчишку, мальчишеский)
-less	от существительных, от существительных и глаголов	отсутствие качества, наивысшая степень качества	harm (вред) → harmless (безвредный); power (сила) → powerless (бессильный); to count (считать) → countless (бесчисленный); a price (цена) → priceless (бесценный)
-ly	от существительных, реже от прилагательных, от существительных, обозначающих период времени	указывает на предмет, который обладает качеством или свойством, периодичность	a friend (друг) → friendly (дружелюбный); dead (мёртвый) → deadly (смертельный); a week (неделя) → weekly (еженедельный); a year (год) → yearly (ежегодный)
-ous, -еоus, -ious, -uous	признаки предметов, которые наделены характерными качествами	fame (слава) → famous (знаменитый); a mystery (тайна) → mysterious (таинственный)
-y	от существительных	описывают людей и предметы, характеризуемые понятиями исходного слова	dirt (грязь) → dirty (грязный); fog (туман) → foggy (туманный)

Английские суффиксы глаголов

Английский суффикс	От какой части речи образует	Значение	Пример
-ate	от существительных и прилагательных	подвергать воздействию, превращаться	a vaccine (вакцина) → to vaccinate (делать прививку)
-en	от существительных и прилагательных	указание на изменение качества или состояния	dark (тёмный) → to darken (затемнять); sharp (острый) → to sharpen (заострять)
-ify	от прилагательных	делать, осуществлять, превращать	pure (чистый) → to purify (очищать); just (справедливый) → justify (оправдывать)
-ize (AmE), -ise (BrE)	от существительных и прилагательных	обозначение действий и процессов, обозначение действий, приводящих к достижению определённого состояния	an apology (извинение) → to apologise/apologize (извиняться); modern (современный) → to modernise/modernize (модернизировать)

Английские суффиксы наречий

Английский суффикс	От какой части речи образует	Значение	Пример
-ly	от прилагательных	наречие с тем же качеством, что и исходное слово	sad (печальный) → sadly (печально); fluent (беглый) → fluently (бегло)
-ward, -wards	от местоимений и существительных	направление, направленность	after (после) → afterwards (потом); home (дом) → homeward (домой, к дому)
-wise	существительных	способ действий, похожий на что-либо	an arch (арка, дуга) → archwise (дугообразно)

Это не все английские суффиксы: таблицу можешь пополнять более редкими морфемами, которые встретишь в текстах. В целом, зная, что обозначают приведённые выше суффиксы и префиксы, ты сможешь без труда не только догадываться о смысле большинства слов, но и собирать их самостоятельно как конструктор.

Хочешь быстро апгрейднуть свой словарный запас? Записывайся на наш интенсив «Ещё больше лексики, которую хотят все». В главных ролях: ты, а также новые ходовые слова и выражения от носителей языка, интригующие квизы плюс безумное количество практики. Дарим тебе промокод SUPERULTRA на скидку в 10 $ на любой тариф курса.

Источник