Меню

После love какая форма глагола



Употребление герундия и инфинитива после глаголов в английском языке

В нашем блоге тема инфинитива и герундия уже рассматривалась в статье «Герундий vs инфинитив. Трудности перевода». Мы узнали разницу между этими неличными формами глагола, рассмотрели на примерах, в чем она состоит. Сегодня наша задача разложить по полочкам те глаголы, после которых следует употреблять инфинитив и те, после которых обязательно следует герундий. Также рассмотрим «перевертышей», то есть смешанные формы.

Герундий – это неличная форма глагола, в предложениях используется как существительное (бывает подлежащим или стоит после предлога, как существительное). В русском языке такая форма отсутствует, поэтому переводится она в контексте: как существительное или как глагол. Среди студентов герундий плотно закрепился как –ing форма глагола, так как он образуется путем добавления к глаголу суффикса –ing.

Основные случаи употребления герундия

Dancing is very good for your body and mood. – Танцы очень полезны для вашего тела и настроения.

Before going out, please check all the windows. – Перед уходом проверь все окна, пожалуйста.

Have you finished explaining the rule? – Ты закончил объяснение правила?

Инфинитив – еще одна неличная форма глагола, образующаяся при помощи глагола с частицей to.

Основные случаи употребления инфинитива

It is so wonderful to see you here! – Так замечательно видеть Вас здесь!

I want to move to Moscow to get a better job. – Я хочу переехать в Москву, чтобы найти лучшую работу.

We decided to resume our English course. – Мы решили возобновить наш курс английского.

После некоторых глаголов по правилам английского языка (как бы ни возмущались некоторые студенты) необходимо использовать только инфинитив, после других же – герундий. Но есть и такие, после которых можно употребить и то, и другое. И в довершение ко всему есть еще и те, которые меняют смысл высказывания, если после них идет инфинитив или герундий. Но не паникуйте, сейчас во всем разберемся.

Глаголы, после которых используется герундий

Сначала давайте посмотрим на те глаголы, после которых употребляется герундий.

Слово Перевод
Admit Признавать
Adore Обожать
Avoid Избегать
Can’t stand Не выносить, не терпеть
Carry on (= continue) Продолжать
Consider Рассматривать, считать, полагать
Delay Откладывать, задерживать
Deny Отрицать
Discuss Обсуждать
Enjoy Наслаждаться
Escape Ускользать, оставаться незамеченным
Fancy Очень хотеть, страстно желать
Feel like doing Быть в настроении сделать что-либо
Finish Заканчивать
Imagine Представлять
Involve Привлекать, касаться
Keep (on) (= continue) Продолжать, не переставать что-либо делать
Look forward to С нетерпением ожидать
Mention Упоминать
Mind (= object to) Возражать, иметь что-либо против
Miss Потерпеть неудачу, пропустить
Postpone Откладывать
Practise Осуществлять на практике, упражняться
Quit Прекращать что-либо делать
Recall (= remember) Вспоминать, воскрешать (в памяти)
Resent Негодовать
Resist Сопротивляться, противиться
Risk Рисковать, отважиться
Suggest Предлагать, советовать
Tolerate Терпеть, выносить
Understand Понимать

Глаголы, после которых употребляется инфинитив

А теперь список тех глаголов, после которых необходим инфинитив.

Слово Перевод
Afford Позволить себе что-либо
Agree Соглашаться
Aim Стремиться к чему-либо, нацеливаться
Arrange Договариваться, устраивать
Attempt Пытаться
Ask Просить
Decide Решать
Deserve Заслуживать
Expect Ожидать
Fail Потерпеть неудачу
Guarantee Гарантировать
Hope Надеяться
Learn Учиться
Manage Ухитриться, суметь сделать что-либо
Offer Предлагать
Plan Планировать
Prepare Подготавливать
Pretend Притворяться, делать вид
Promise Обещать
Refuse Отказываться
Seem Казаться, представляться
Tend (= be likely) Иметь тенденцию к чему-либо, тяготеть
Threaten Угрожать
Turn out Оказаться
Volunteer Вызваться что-либо сделать
Undertake Гарантировать, брать ответственность

Глаголы, после которых можно использовать и герундий, и инфинитив

А вот «безопасные» глаголы, то есть после них можно употреблять и герундий, и инфинитив. Смысл высказывания от этого совершенно не изменится.

Слово Перевод
Begin Начинать
Continue Продолжать
Hate Ненавидеть
Intend Намереваться
Like Нравиться
Love Любить
Prefer Предпочитать
Start Начинать

И, наконец, глаголы, после которых можно употребить и инфинитив, и герундий. Однако смысл фразы будет меняться в зависимости от того, какую из неличных форм глагола вы выберете.

Forget

  • Forget + to do – забыть сделать (что-то не сделано).

I forgot to make a shopping list. – Я забыла составить список покупок.

I forgot taking pictures of this monument. – Я забыл, как фотографировал этот памятник. = Я не помню, что сфотографировал этот памятник.

Go on

  • Go on + to do – продолжить, начав новое действие.

The lecturer closed the door and went on to explain the material. – Лектор закрыл дверь и продолжил объяснять материал.

She asked them to be quiet, but they went on chatting anyway. – Она попросила их вести себя тихо, но они все равно продолжали болтать.

  • Mean + to do – намереваться, собираться.

I think they meant to interrupt our conversation. – Я думаю, они собирались прервать наш разговор. (сделали это намеренно)

I’m applying for a job. It means filling in this application form. – Я подаю документы на работу. Это означает заполнить этот бланк заявления.

Need, want, require

  • Need + to do – иметь необходимость что-то сделать.

I need to wash my scarf. – Мне нужно постирать шарф.

His bike needs repairing. – Его велосипед нуждается в ремонте.

I want to become a doctor. – Я хочу стать врачом.

The windows want cleaning. – Окна нуждаются в мойке.

The agreement requires all parties to find the common ground in this question. – Соглашение требует, чтобы все стороны нашли общий язык в этом вопросе.

Her book is now required reading on most literature courses. – Ее книга является обязательной к прочтению на большинстве литературных курсов.

Regret

  • Regret + to do – сожалеть о чем-то (что происходит или еще не сделано).

We regret to inform you that he was fired. – Нам жаль сообщать Вам, что его уволили.

I regret telling her their secret. – Я сожалею, что рассказал ей об их секрете.

Remember

  • Remember + to do – помнить, не забыть сделать (что-то не сделано еще).

Remember to turn off the lights when you leave. – Не забудь выключить свет, когда уйдешь.

We will always remember visiting Krakow. – Мы всегда будем помнить, как были в Кракове. = Мы никогда не забудем, как были в Кракове.

  • Stop + to do – остановиться, чтобы что-то сделать.

She stopped to make a call. – Она остановилась, чтобы позвонить.

He stopped playing baseball a year ago when he broke his arm. – Он перестал играть в бейсбол год назад, когда сломал руку.

  • Try + to do – пытаться, стараться, прилагать усилие.

I’ve tried to meet Sally, but she was in the meeting room. – Я попытался встретиться с Салли, но она была в комнате для переговоров.

If you can’t lose weight, try doing some sports twice a week. – Если Вы не можете похудеть, попробуйте заниматься спортом 2 раза в неделю.

Как видите, сложность данной темы преувеличена. Кто-то говорит, что запомнить эти списки нереально, все придет с опытом. Но я уверена, что опыт нужно нарабатывать, основываясь на знаниях. Лучше всего заучивать эти глаголы с необходимой формой, которую они требуют, то есть admit doing или expect to do. Тогда вы будете уверены в себе. Учите эти глаголы постепенно, с комфортной для вас скоростью. Поверьте, эти знания вам пригодятся. Ведь все понимают, что, не зная списка неправильных глаголов, нельзя грамотно говорить. Та же история и с нашими глаголами. Дерзайте!

Читайте также:  На какие вопросы отвечают глаголы прошедшего времени в русском языке

А еще не забудьте пройти тест, который поможет вам лучше запомнить этот материал.

Источник

После love какая форма глагола

The two groups of verbs below can be followed either by the gerund or by the infinitive. Usually this has no effect on the meaning, but with some verbs there is a clear difference in meaning. Verbs marked * can also be followed by a that-clause.

Ниже указаны две группы глаголов, после которых может стоять и герундий, и инфинитив. Обычно это совершенно не влияет на смысл, но для некоторых глаголов всё же чётко влияет. После глаголов , помеченных * , может также идти that-придаточное (придаточное в сложносочинённом предложении, начинающееся с that)

Example: to prefer Пример: предпочитать

[Здесь смысл не меняется]

I prefer to live in an apartment. Я предпочитаю жить в квартире
I prefer living in an apartment. Я предпочитаю проживаниие в квартире

А. Verbs where there is little or no difference in meaning:

В . Глаголы, после которых употребление герундия или инфинитива (почти) не меняет смысла

allow позволять
attempt пытаться
begin начинать
bother беспокоить
cease прекращать
continue продолжать

deserve заслуживать
fear* бояться
hate* ненавидеть
intend* намереваться
like любить (нравиться)
love любить (кото-то)

neglect пренебрегать
omit опускать, пропускать
permit позволять
prefer* предпочитатть
recommend* рекомендовать
start начинать

Notes: Прмечания:

1. Allow is used in these two patterns:

1. Глагол Allow (=позволять, допускать) используется в двух конструкциях :

a. Allow + object + to-infinitive:

а. Allow + дополнение + to-инфинитив:

  • Her parents allowed her to go to the party.
  • Её родители разрешили ей пойти на вечеринку

b. Allow + герундий:

  • Her parents don’t allow smoking in the house.
  • Её родители не разрешают её курить дома (= . курение дома)

2. Deserve + gerund is not very common, but is mainly used with passive constructions or where there is a passive meaning:

Читайте также:  План морфологического разбора глагола 5 класс образец

2. Deserve = заслуживать, быть достойным чего-то. Конструкция Deserve +герундий встречается нечасто, в основном со страдательным (пассивным) залогом или в страдательном смысле:

  • Your proposals deserve being considered in detail.
  • Ваши предложения заслуживают подробного рассмотрения
  • These ideas deserve discussing. (= to be discussed).
  • Эти идеи заслуживают обсуждения (= того, чтобы их обсудили)

3. The verbs hate, love, like, prefer are usually followed by a gerund when the meaning is general, and by a to-infinitive when they refer to a particular time or situation. You must always use the to-infinitive with the expressions ‘would love to’, ‘would hate to’, etc.

3. После глаголов hate (=ненавидеть) , love(=любить), like(=мне нравится) , prefer(=предпочитать) ставят герундий , если эти глаголы имеют общий смысл . Если же они относятся к конкретному времени и мест у , то после них ставят to-инфинитив. После выражениий ‘would love to’ (= очень хотел бы. ), ‘would hate to’ (= совершенно не хотел бы. ) всегда используйте только инфинитив

Compare: Сравните:

  • I hate to tell you, but Uncle Jim is coming this weekend.
  • Очень не хочется говорить тебе об этом, но на выходные к нам приезжает дядя Джим
  • I hate looking after elderly relatives!
  • Очень не люблю ухаживать за престарелыми родственниками
  • I love dancing.
  • Я люблю танцевать
  • I would love to dance with you.
  • Я хотел бы (с)танцевать с вами

come приходить
forget* забывать
go on продолжать(ся)

mean* означать, иметь в виду
regret* сожалеть
remember* помнить

stop останавливать(ся)
try пытаться

Come + gerund is like other verbs of movement followed by the gerund, and means that the subject is doing something as they move:

Конструкция Come + герундий (вообще ‘глагол движения’ + герундий) указывает на то, что человек (подлежащее) делает что-то во время движения:

  • She came running across the field.
  • Она (по)бежала по полю

Come + to-infinitive means that something happens or develops, perhaps outside the subject’s control:

Конструкция Come + to-инфинитив указывает на нечто происходящее, разворачивающееся — возможно, без всякого влияния человека (подлежащего)

  • At first I thought he was crazy, but I’ve come to appreciate his sense of humour.
  • Поначалу я принял его за сумасшедшего, но (со временем) стал понимать и ценить его чувство юмора
  • How did you come to be outside the wrong house?
  • Как же ты оказался перед не тем домом (,что тебе нужен)
  • This word has come to mean something quite different.
  • Это слово стало означать нечто совершенно другое

When these verbs are followed by a gerund, the gerund refers to an action that happened earlier:

Если после них стоит герундий , он означает действие, которое совершилось в прошлом (раньше разговора) :

  • I remember locking the door (= I remember now, I locked the door earlier)
  • Я помню, что запирал дверь (= Помню сейчас, что запирал ранее)
  • He regretted speaking so rudely. (= he regretted at some time in the past, he had spoken rudely at some earlier time in the past.)
  • Он жалел, (вспоминая) что так грубо говорил (= жалел, что ранее грубо говрил)

Forget is frequently used with ‘never’ in the simple future form:

Forget(=забывать) часто используется с ‘never'(=никогда) в форме простого будущего времени:

Глагол Forget (=забывать) часто используется с наречием ‘never’ (=никогда) в простом будущем времени

  • I’ll never forget meeting my boss for the first time.
  • Никогда не забуду свою первую встречу с боссом

When these verbs are followed by a to-infinitive, the infinitive refers to an action happening at the same time, or later:

Когда после этих глаголов идёт to-инфинитив , то он означает одновременное или более позднее действие :

  • I remembered to lock the door (= I thought about it, then I did it.)
  • Я не забыл закрять дверь (= Я подумал , что нужно закрыть дверь, а потом закрыл)
  • Don’t forget to buy some eggs! (= Please think about it and then do it.)
  • Не забудь купить яиц! (=Пожалуйста, вспомни об этом и потом купи)
  • We regret to announce the late arrival of the 12.45 from Paddington. (= We feel sorry before we tell you this bad news.)
  • С сожалением объявляем, что поезд отбытием 12.45 из Пэддингтона прибыл с опозданием (=Сначала сожалеем, а потом сообщаем плохую новость)

Go on + gerund means to continue with an action:

Go on +герундий означает продолжение действия:

  • He went on speaking for two hours.
  • Он продолжал говоритьв течение двух часов
  • I can’t go on working like this — I’m exhausted.
  • Я не могу продолжать работу в таком темпе — я очень устал

Go on + to-infinitive means to do the next action, which is often the next stage in a process:

Go on + to-инфинитив означает переход к следующему действию, часто к новой стадии процесса:

  • After introducing her proposal, she went on to explain the benefits for the company.
  • Внеся своё предложение, она затем объяснила его выгоды для компании
  • John Smith worked in local government for five years, then went on to become a Member of Parliament.
  • Джон Смит пять лет проработал в местных органах власти, а затем стал членом парламента

Mean + gerund expresses what the result of an action will be, or what will be necessary:

Mean + герундий говорит, каков будет результат действия или что нужно будет сделать:

  • If you take that job in London it will mean travelling for two hours every day.
  • Если ты поступишь на эту работу в Лондоне, то придётся ездить по два часа в день
  • We could take the ferry to France, but that will mean spending a night in a hotel.
  • Мы могли бы уплыть во Францию на пароме, но тогда пришлось бы ночевать в отеле

Mean + to-infinitive expresses an intention or a plan:

Mean + to- инфинитив выражает намерение или план:

  • Did you mean to dial this number?
  • Ты (специально) хотел набрать этот номер?
  • I mean to finish this job by the end of the week!
  • Я хочу (=намерен) закончить эту работу к концу недели!
  • Sorry — I didn’t mean to hurt you.
  • Извините — я не хотел причинить вам боль

Stop + gerund means to finish an action in progress:

Stop + герундий означает закончить идущее сейчас действие или процесс:

  • I stopped working for them because the wages were so low.
  • Я бросил работу у них потому, что заработок был очень маленький
    Stop tickling me!
  • Прекрати меня щекотать!

Stop + to-infinitive means to interrupt an activity in order to do something else, so the infinitive is used to express a purpose:

Stop + to- инфинитив означает (временно) прервать что-то, чтобы сделать что-то другое. То есть инфинитив выражает цель «прерывания»:

  • I stopped to have lunch. (= I was working, or travelling, and I interrupted what I was doing in order to eat.)
  • Я прекратил (работать), чтобы пообедать (= Я работал/ехал, но остановился, чтобы поесть)
  • It’s difficult to concentrate on what you are doing if you have to stop to answer the phone every five minutes.
  • Трудно сосредоточиться на том, что делаешь, если каждые пять минут приходится прерываться и отвечать на телефон

Try + gerund means to experiment with an action that might be a solution to your problem.

Try +герундий означает»экспериментальное» действие (попытку) с целью найти решение проблемы/задачи

  • If you have problems sleeping, you could try doing some yoga before you go to bed, or you could try drinking some warm milk.
  • Если у вас проблемы со сном, можете попытаться позаниматься перед сном йогой или выпить тёплого молока
  • ‘I can’t get in touch with Carl.’ ‘Have you tried e-mailing him?’
  • «Я не могу связаться с Карлом». «А ты пробовал послать емуe-mail

Try + to-infinitive means to make an effort to do something. It may be something very difficult or even impossible:

Try + to- инфинитив значит прилагать усилия сделать что-то. Возможно, что-то очень трудное или невозможное:

Источник

Come: Глагол «приходить»:
Forget, regret and remember: Глаголы «забыть, сожалеть и помнить»
Go on: Продолжать:
Mean: означать (в результате) , иметь в виду (намереваться) :
Stop: прекратить (что-то делать), временно прервать(ся) :
Try: пробовать, пытаться