Меню

Предложения на испанском с прилагательными



Некоторые особенности употребления прилагательных

Прилагательное grande (большой) имеет усеченную форму перед существительными обоих родов:

  • el gran monumento большой монумент
  • la gran casa большой дом

Прилагательные bueno (хороший), malo (плохой) имеют усеченную форму только перед существительными мужского рода:

  • un buen médico хороший врач
  • un mal estudiante плохой студент

Некоторые прилагательные имеют разные значения в препозиции и постпозиции к существительному:

un gran cuadro великая картина un museo grande большой музей
una buena muchacha добрая девочка una muchacha buena хорошая девочка
un mal hombre злой человек un hombre malo плохой человек
un viejo amigo старый друг un amigo viejo старый друг (по возрасту)
ciertas noticias сомнительные новости noticias ciertas достоверные новости

Если в предложении два прилагательных, то качественное предпочтительно ставить перед существительным, а относительное — после него:

  • Moscú es una moderna ciudad industrial.Москва — это современный индустриальный город.
  • Juan tiene serios problemas económicos.У Хуана серьезные экономические проблемы.

Если прилагательное определяет одновременно существительные мужского и женского рода, то оно употребляется во множественном числе мужского рода:

  • En mi biblioteca hay varios libros y revistas españoles.В моей библиотеке есть разные испанские книги и журналы.
  • Lleva el traje y la camisa nuevos.На нем новый костюм и новая рубашка.

Источник

Прилагательные — продолжение

El bolso es muy caro

По аналогии с цветами мы можем использовать любые другие прилагательные и с их помощью описывать предметы. В этой теме мы немного расширим наши знания об этих частях речи. Прежде всего, перечислим в виде списка наиболее употребительные испанские прилагательные.

Размеры

¿Es grande la casa? — Дом большой?

No, la casa no es grande, la casa es pequeña — Нет, дом не большой, дом маленький

¿Es alto el puente? — Мост высокий?

Creo que sí, el puente es alto y largo — Я думаю, что да, мост высокий и длинный

¿Cómo es la calle? — Какая эта улица?

La calle es estrecha — Эта улица узкая

Скажи самостоятельно по-испански:

Чтобы проверить себя, подведи курсор к каждому предложению.

Другие прилагательные

bonito — красивый, милый

Nota importante: Не путай слова bueno (хороший) и bien (хорошо), а также malo (плохой) и mal (плохо).

Не говори: El libro es bien — Книга хорошо.

El libro no es interesante, es malo y viejo — Книга не интересная, она плохая и старая

¿Es bonita la chica? — Девушка красивая?

Sí, es bonita — Да, она красивая

¿Cómo es el coche? — Какой этот автомобиль?

El coche es caro y rápido — Автомобиль дорогой и быстрый

¿Es cara o barata la tienda? — Магазин дешёвый или дорогой?

Creo que la tienda es barata — Я думаю, что магазин дешёвый

Обрати внимание , что в ответе на вопрос ¿Es bonita la chica? мы сказали кратко Sí, es bonita . Таким образом, происходит сокращение предложения. Ответ будет переводиться так: Да, она красивая. При этом слово она по-испански использовать уже не нужно.

Вот ещё примеры похожих сокращений:

¿Es cómodo el sofá? — Диван удобный?

Sí, es cómodo — Да, он удобный

¿Es nueva o vieja la tele? — Телевизор старый или новый?

Creo que es vieja — Я думаю, что он старый

¿Qué es? — Что это?

Es un perro — Это собака

¿Cómo es? — Какая она?

Es bueno — Она хорошая

¿Es moderno el teléfono? — Телефон современный?

No, no es moderno, es viejo — Нет, он не современный, он старый

Проверь себя, скажи по-испански следующее:

Да, я думаю, что он маленький.

Он высокий и широкий.

Это Мадрид. Этот город большой и красивый.

Для усиления значения прилагательных или просто для разнообразия можно использовать следующие слова:

Они должны стоять перед прилагательным.

El bolso es muy grande — Сумка очень большая

El coche es muy caro — Машина очень дорогая

¿Es ancha la ventana? — Окно широкое?

Sí, la ventana es bastante ancha — Да, окно достаточно широкое

Читайте также:  Вставить в прилагательные нужные окончания из соседней школы вкусного обеда

¿Es muy alto el techo? — Потолок очень высокий?

No, el techo no es muy alto, es bastante bajo — Нет, потолок не очень высокий, он достаточно низкий

Улица очень длинная

Окно достаточно широкое

Дом достаточно большой

Куртка очень старая

Словосочетания с прилагательными

Нужно уметь отличать предложения от простых словосочетаний. Для примера сравним две конструкции:

Первое является предложением. Можно сказать по-другому: Дом есть большой (хотя в русском языке глагол есть опускается)

Второе является словосочетанием. Отдельными словосочетаниями мы не разговариваем, мы их используем для построения предложений. Словосочетание Большой дом можно внести в состав полноценного предложения:

Большой дом стоит у реки или Я купил большой дом.

Надо запомнить, что в испанских словосочетаниях прилагательное обычно ставится после существительного.

casa grande — большой дом

coche rojo — красная машина

árbol verde — зелёное дерево

Не путай: словосочетание casa grande и предложение La casa es grande.

Coche rojo — словосочетание

El coche es rojo — предложение

Словосочетание coche rojo можно внести в состав предложения. Например:

El coche rojo es caro — Красная машина дорогая.

Получилось, что мы просто взяли предложение El coche es caro, но только конкретизировали машину словом rojo .

Можно сказать и так:

El coche rojo es caro y el coche azul es barato — Красная машина дорогая, а синяя машина дешёвая.

Попробуй сказать по-испански самостоятельно:

Маленький мальчик хороший

Красивая девочка плохая

Жёлтый цветок достаточно большой

Коричневый диван очень удобный

¿De qué color es?
Какого цвета?

И напоследок, выучим ещё один вариант вопроса, который можно задавать, чтобы спросить про цвет предмета. До этого мы просто спрашивали ¿Cómo es? — Какой?, а теперь можем использовать вопрос:

¿De qué color es? — Какого цвета?

¿De qué color es el lápiz? — Какого цвета карандаш?

El lápiz es de color blanco — Карандаш белого цвета

¿De qué color es la casa? — Какого цвета дом?

La casa es de color blanco — Дом белого цвета

Как видишь, прилагательное blanco не изменило своё окончание, даже если мы используем слово женского рода la casa . Дело в том, что blanco в этом случае относится к слову color (цвет), которое является мужским родом.

Какого цвета стена?

Стена синего цвета

Какого цвета дверь?

Дверь белая . Дверь белого цвета .

Какого цвета квартира?

Спальня жёлтого цвета, а зал синего цвета .

Часы чёрные . Часы чёрного цвета .

Ковёр красный . Ковёр красного цвета .

Palabras nuevas
Новые слова

Выучи новые слова и закрепи пройденный материал на упражнениях.

el techo — потолок

el señor — сеньор, господин

la señora — сеньора, госпожа

la película — фильм

la fiesta — праздник

el escritorio — письменный стол

El techo es demasiado bajo — Потолок слишком низкий

El río es relativamente corto — Река сравнительно короткая

Ejercicios
Упражнения

Вставь в пропуски нужные артикли и окончания

1. … libro es roj..

2. … cama es pequeñ..

3. … escritorio es alt..

4. … mapa es grand..

5. … coche es negr..

6. … chica es alt..

7. … fiesta es grand..

8. … cielo es azu..

9. … árbol es pequeñ..

10. … moto es verd..

Дай утвердительные ответы на вопросы

¿Es grande la casa? — Sí, la casa es grande .

1. ¿Es grande el parque? — …

2. ¿Es pequeño el río? — …

3. ¿El árbol es alto? — …

4. ¿Es largo el puente? — …

5. ¿La calle es larga? — …

6. ¿Es baja la montaña? — …

7. ¿Es alta la araña? — …

8. ¿Es flaco el señor? — …

9. ¿Es gorda la señora? — …

10. ¿La ventana es estrecha? — …

Дай отрицательные ответы на вопросы

¿Es pequeño el boli? — No, el boli no es pequeño . Es grande .

1. ¿Es grande el apartamento? — …

2. ¿Es alta la casa? — …

3. ¿Es ancha la camisa? — …

Читайте также:  Что такое качественный признак прилагательного

4. ¿Es pequeña la chica? — …

5. ¿Es bajo el cielo? — …

6. ¿La tienda es cara? — …

7. ¿Es nuevo el coche? — …

8. ¿El perro es viejo? — …

9. ¿Es mala la revista? — …

10. ¿Es grueso el periódico? — …

Переведи на испанский язык

1. Какая эта квартира? — Квартира большая и современная .

2. Книга интересная? — Да, книга очень интересная .

3. Цветок красивый? — Да, цветок очень красивый .

4. Сеньор молодой? — Нет, сеньор не очень молодой .

5. Кресло удобное? — Нет, кресло не очень удобное .

6. Машина дорогая? — Да, машина достаточно дорогая, новая и быстрая .

7. Какой этот парк? — Парк очень большой и красивый .

8. Фильм новый? — Да, фильм достаточно новый и очень интересный .

9. Новый магазин достаточно дешёвый .

10. Старая книга очень интересная .

Сократи предложения по образцу

El garaje es grande — Es grande .

1. El diccionario es grueso — …

2. El teléfono es caro — …

3. La montaña es alta — …

4. El cielo es azul — …

5. El río es estrecho — …

Дай сокращённые ответы на вопросы

¿Es bonita la casa? — Sí, es bonita .

¿Es barato el libro? — No, no es barato .

1. ¿Es pequeño el apartamento? — No, …

2. ¿Es corta la película? — Sí, …

3. ¿La playa es bonita? — Sí, …

4. ¿El árbol es grande? — No, …

5. ¿Es gruesa la revista? — Sí, …

6. ¿Es cara la camiseta? — No, …

7. ¿Es interesante la película? — Sí, …

8. ¿La plaza es ancha? — Sí, …

9. ¿Es amarilla la guitarra? — Sí, …

10. ¿Es bueno el ordenador? — No, …

Дай полные, а затем сокращённые ответы

¿De qué color es la ventana? (blanco) — La ventana es de color blanco . La ventana es blanca .

1. ¿De qué color es la silla? (negro) — …

2. ¿De qué color es el armario? (negro) — …

3. ¿De qué color es el sofá? (marrón) — …

4. ¿De qué color es la cama? (amarillo) — …

5. ¿De qué color es la camiseta? (verde) — …

6. ¿De qué color es el cajón? (gris) — …

7. ¿De qué color es el autobús? (rojo) — …

8. ¿De qué color es la hoja? (rojo) — …

9. ¿De qué color es la radio? (blanco) — …

10. ¿De qué color es el mapa? (negro) — …

Переведи на испанский язык

1. Фильм достаточно интересный.

2. Книга очень старая.

3. Книга очень старая?

4. Фотография достаточно красивая.

5. Белый дом красивый.

6. Высокий дом жёлтого цвета.

7. Красный стул высокий, а белый стул низкий.

8. Новая машина дорогая, а старая машина дешёвая.

9. Какого цвета новая рубашка?

10. Новая рубашка синего цвета. Она очень дорогая.

Источник

Испанские прилагательные. Adjetivo

В испанском языке прилагательные согласуются в роде и числе с существительным, к которому относятся. Мы говорим:

он красивый
она красивая
они красивые

Испанцы будут говорить:

в мужском роде с окончанием —о (во множественном числе —os )
в женском роде с окончанием —а (во множественном числе —as )

un sofá cómod o – удобный диван
unos sofás cómod os – удобные диваны

una silla cómod a – удобный стул
unas sillas cómod as — удобные стулья

Как видите, прилагательные стоят после существительного за исключением слов mejor , peor – более подробно в теме Сравнение прилагательных в испанском языке.

Es el mejor amigo de Alejandro. – Это лучший друг Алехандро.

Прилагательные, которые заканчиваются на любую другую гласную или согласную, в женском роде окончание не меняют, а во мн. числе приобретают окончание —es :

un cuento interesant e — интересный рассказ
unos cuentos interesant es – интересные рассказы

Читайте также:  Морфологические признаки прилагательного ответы

una historia creíbl e – правдоподобная история
unas historias creíbl es – правдоподобные истории

un chico joven – молодой парень
unos chicos jóven es – молодые ребята

una chica joven – молодая девушка
unas chicas jóven es – молодые девушки

Единственное на что нужно обратить внимание, так это на написание прилагательных, в единственном числе оканчивающихся на —z :

una novia feli z – счастливая невеста
unas novias feli ces – счастливые невесты

Исключения составляют прилагательные, которые заканчиваются на согласную букву и обозначают национальность.

В этом случае окончания будут следующие: — / —es , —a / —as

un amigo español – испанский друг
unos amigos español es – испанские друзья

una empresa español a – испанская фирма
unas empresas español as – испанские фирмы

Источник

Краткий грамматический справочник — Прилагательные и наречия

ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ

Согласование в роде и числе

Прилагательные в испанском языке согласуются с существительными в роде и числе. В прилагательных, оканчивающиеся на -o , меняется на , когда они используются с существительными женского рода.

un hotel pequeño (маленький отель) — una habitación pequeñ а (маленький номер)

Прилагательные, оканчивающиеся не на или , не меняются для согласования с существительным женского рода.

una mujer inteligente (умная женщина) — un hombre inteligente (умный мужчина)

Прилагательные, оканчивающиеся на согласную , как правило, имеют одинаковые формы для женского и мужского рода.

un vestido azul (синее платье)

una camisa azul (синяя рубашка)

Прилагательные образуют множественное число по тем же правилам, что и существительные.

Позиция прилагательных

В испанском языке прилагательные, как правило, стоят после существительных, например, una persona inteligente (умный человек).

Иногда прилагательные стоят перед существительными, что помогает сделать высказывание более эмоционально окрашенным, например, un excelente profesor (отличный преподаватель).

Некоторые прилагательные, среди них grande (большой), pequeño (маленький), bueno (хороший), malo (плохой), как правило, стоят перед прилагательным, например, un pequeño problema (маленькая проблема).

Если grande стоит после существительного, то оно обычно имеет значение большой, огромный. Если grande стоит перед существительным, то оно часто имеет значение великий, выдающийся.

Когда grande, bueno и malo стоят перед существительными, то они имеют формы gran, buen и mal.

un gran persona (великий человек)

un buen libro (хорошая книга)

un mal día (плохой день)

Подробнее о формах прилагательных читайте в Уроке 3.

Степени сравнения прилагательных.

В испанском языке прилагательные могут образовывать сравнительную и превосходную степень.

Сравнительная степень прилагательных в испанском образуется при помощи más , которое ставится перед прилагательным.

feo — más feo

intelligente — más intelligente

Для выражения степени сравнения также может использоваться menos (менее) и tan (такой же …как).

Mi coche es menos potente que el tuyo. — Моя машина менее мощная, чем моя.

Mi casa es tan bonita como la de ella. — Мой дом такой же красивый, как и ее дом.

В превосходной степени перед прилагательным ставится el/la/los/las más .

feo — más feo — el más feo

intelligente — más intelligente — el más intelligente

Четыре прилагательных в испанском языке являются исключениями, и образуют сравнительную и превосходную степень иначе. Это grande (большой), pequeño (маленький), bueno (хороший), malo (плохой).

Вместо mayor и menor часто используется más grande и más pequeño

grande — mayor — el/la mayor

grandes — mayores — los/ las mayores

pequeño/a — menor — el/la menor

pequeños/as — menores — los/ las menores

bueno/a — mejor — el/la mejor

buenos/as — mejores — los/ las mejores

malo/a — peor — el/la peor

malos/as — peores — los/ las peores

НАРЕЧИЯ

Для того, чтобы в испанском языке образовать наречие от прилагательного, необходимо добавить — mente к форме прилагательного в единственном числе.

amable (приветливый) — amable mente (приветливо)

Если прилагательное оканчивается на , то меняется на , а затем добавляется окончание -mente .

rápido (быстрый) — rápid amente (быстро)

Существует также много наречий, которые не образованы от прилагательных, например, ahora (сейчас), mañana (завтра), aquí (здесь), bien (хорошо).

Источник