Меню

Предложение с глаголом put away



Put away — перевод, транскрипция

глагол ↓

Мои примеры

Словосочетания

Примеры

The children were told to put away their toys

Детям сказали убрать свои игрушки. ☰

It’s time to put away those foolish ideas and become serious.

Пора забыть об этой чуши и стать серьёзнее. ☰

The students put away their notebooks.

Студенты отложили в сторону свои конспекты. ☰

Then Joseph was minded to put her away.

Тогда Джозеф решил с ней развестись. ☰

The judge put the criminal away for ten years

Судья приговорил преступника к десяти годам тюрьмы. ☰

You’d be surprised at the amount that boy can put away in a single day.

Ты удивишься, когда узнаешь, сколько этот мальчик может съесть за день. ☰

It’s time for you to put away childish things.

Пора тебе оставить свои детские забавы. ☰

It was kinder to put the old dog away than to let him suffer.

Добрее было усыпить старую собаку, чем заставлять её страдать. ☰

The naval authorities put away the body yesterday.

Вчера военно-морские власти убрали тело. ☰

After a hitman had put away her husband, she’d be free to marry her lover.

После того, как киллер уберёт её мужа, она станет свободна и сможет выйти замуж за своего любовника. ☰

Источник

Предложение с глаголом put away

put away — [v2] incarcerate certify, commit, confine, institutionalize, jail, lock up; concept 317 Ant. free, liberate put away [v3] consume devour, eat up, gobble*, gulp down, polish off*, punish, put down, shift, swill, wolf down*; concept 169 Ant.… … New thesaurus

put away — put an animal to death, kill We had to have our dog put away because he tried to bite the small girl next door … Idioms and examples

put away — ► put away informal 1) consume (food or drink) in large quantities. 2) confine in a prison or psychiatric hospital. Main Entry: ↑put … English terms dictionary

put away — index keep (shelter), preserve, retain (keep in possession), set aside (reserve) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary

put away — verb 1. place in a place where something cannot be removed or someone cannot escape (Freq. 2) The parents locked her daughter up for the weekend She locked her jewels in the safe • Syn: ↑lock in, ↑lock away, ↑lock, ↑shut up, ↑ … Useful english dictionary

put away — phrasal verb [transitive] Word forms put away : present tense I/you/we/they put away he/she/it puts away present participle putting away past tense put away past participle put away 1) to put something in the place where you usually keep it when… … English dictionary

put away1. To put in the right place or out of sight. * /She put away the towels./ 2. To lay aside; stop thinking about. * /He put his worries away for the weekend./ 3. To eat or drink. * /He put away a big supper and three cups of coffee … Dictionary of American idioms

put away1. To put in the right place or out of sight. * /She put away the towels./ 2. To lay aside; stop thinking about. * /He put his worries away for the weekend./ 3. To eat or drink. * /He put away a big supper and three cups of coffee … Dictionary of American idioms

put\ away — v 1. To put in the right place or out of sight. She put away the towels. 2. To lay aside; stop thinking about. He put his worries away for the weekend. 3. informal To eat or drink. He put away a big supper and three cups of coffee. Compare: stow… … Словарь американских идиом

put away — 1) PHRASAL VERB If you put something away, you put it into the place where it is normally kept when it is not being used, for example in a drawer. [V n P] She finished putting the milk away and turned around. [V P n (not pron)] Yes, Mum,… … English dictionary

put away — 1. to kill Especially of old, diseased, or unwanted pets: I have left instructions for Buller to be put away as painlessly as possible. (G. Greene, 1978 Buller was a dog) To put yourself away is to commit suicide. 2. obsolete to… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms

Источник

Примеры готовых предложений с put away из вдохновляющих источников на английском языке

put away

To place out of the way, clean up.

Please put away the tools when you are finished.

Put away your calculators.

«Then they were put away .

I put away childish things».

You put away the shoes.

«Just put away the cameras.

Put away the bunting.

» Put away your hankies!

«Everything was put away .

Discover
LIA COVID-19Ludwig Initiative Against COVID-19

Хотите больше результатов?

Зарегистрируйтесь бесплатно или попробуйте план Премиум в течение 15 дней бесплатно

Что такое Ludwig?

Ludwig — это первая поисковая система по предложениям, помогающая лучше писать по-английски, с опорой на примеры и контекст из надежных источников.

8 миллионов пользователей Ludwig — это тысячи профессиональных переводчиков, редакторов, авторов и научных исследователей из крупных учебных заведений!

Прекрасный инструмент! Начала пользоваться им год назад и больше не искала ничего другого

Магистр прикладной лингвистики, Университет Маккуори, Австралия
Преподаватель английского языка в Ной Тьенг Ань Тюан, Вьетнам

Источник

Читайте также:  Глаголы изменяются по временам например бежать 4 класс

фразовый глагол put away примеры

Put away – перевод, транскрипция

глагол ↓

Мои примеры

Словосочетания

Примеры

The children were told to put away their toys

Детям сказали убрать свои игрушки. ☰

It’s time to put away those foolish ideas and become serious.

Пора забыть об этой чуши и стать серьёзнее. ☰

The students put away their notebooks.

Студенты отложили в сторону свои конспекты. ☰

Then Joseph was minded to put her away.

Тогда Джозеф решил с ней развестись. ☰

The judge put the criminal away for ten years

Судья приговорил преступника к десяти годам тюрьмы. ☰

You’d be surprised at the amount that boy can put away in a single day.

Ты удивишься, когда узнаешь, сколько этот мальчик может съесть за день. ☰

It’s time for you to put away childish things.

Пора тебе оставить свои детские забавы. ☰

It was kinder to put the old dog away than to let him suffer.

Добрее было усыпить старую собаку, чем заставлять её страдать. ☰

The naval authorities put away the body yesterday.

Вчера военно-морские власти убрали тело. ☰

After a hitman had put away her husband, she’d be free to marry her lover.

После того, как киллер уберёт её мужа, она станет свободна и сможет выйти замуж за своего любовника. ☰

Фразовый глагол put в английском языке: примеры конструкций с переводом

Фразовый глагол put – относится к группе неправильных переходных глаголов. Значения: класть, помещать, приводить, подвергать, направлять, выражать, заставлять что-либо делать, сформулировать, выразить (словами). В сочетании с разными предлогами и наречиями широко используется в разговорной речи. Все 3 формы глагола put полностью совпадают.

Фразовый глагол put — примеры сочетаний с предлогами и наречиями

Даже одно сочетание фразового глагола put с предлогом или наречием может иметь до 20-ти значений. Предложение переводится в зависимости от общего смысла. Так, например, фразовый глагол put down в одном случае переводится как «записывать», в другом — «унижать», в третьем — «усыплять». Для точного понимания нужно рассматривать предложения с примерами. Значения лучше выучить наизусть, а закрепить выученный материал можно при помощи постоянной практики, а также выполняя упражнения.

Полезная информация:

Фразовый глагол put стоит осваивать постепенно. Выбирайте наиболее используемые обороты в речи, текстах. Обращайте внимание на все нюансы. Например, put on предполагает одевание одного элемента одежды, в то время как скажем get dressed – одеться полностью. Первое время самостоятельно сделать перевод предложений очень сложно.

Основную роль в переходных фразовых глаголах играют именно предлоги и наречия. Их значение предопределяет смысл выражения. Так off указывает на отдаление, исключение. Aside – в сторону, значит, и глагол с этим наречием будет означать убрать в сторону, отложить. Together – вместе, значит и действия будут совместные (обдумаем, составим). Но есть глаголы, которые нельзя переводить, опираясь на ассоциации и значение предлогов/наречий. К таким относится: put up with – терпеть, мириться.

Существительное, относительно которого производится действие, может располагаться внутри фразы. Пример: to put my expenditures down – урезать мои расходы. «my expenditures» употребляется между to put и down. Учитывайте, что на английском все переводится буквально. Нужны постоянные тренировки. И тогда вы быстро освоите этот интересный и одновременно сложный язык.

Запоминаем: надеть одежду — put on, снять одежду — take off, put off – откладывать, отталкивать.

Таблица примеров использования фразовых глаголов (to put + предлог/наречие)

Написание Перевод Примеры использования
put on Надевать, включать (приводить в действие механизмы), набирать вес, подшучивать над к.л., ставить (на сцене); прикидываться (больным), увеличить (скорость) Michelle put on pink socks. – Мишель надела розовые носки.

Thomas has put on 7 kg. – Томас набрал 7 кг.

You can put on a new play. – Ты можешь поставить новую пьесу.

Merry, put on the light, please! – Мери, включи пожалуйста свет! put off Снимать, откладывать, выключать, отталкивать, вызывать отвращение Don’t put off until tomorrow what you can do today. – Не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня. (until – до, здесь используется на)

They can put off the court date. – Они могут перенести (отложить) дату суда.

Lily, most guys are put off by my look. – Ах Лили, большинство парней отталкивает моя внешность.

This rubbish puts me off. – Эта мусорка вызывает у меня отвращение. put out Гасить (огонь, пожар, сигарету), публиковать, издавать (в журнале), вывихнуть, причинять неудобство Faster put the fire out! – Быстрее потушите огонь!

I have put out my hand. — Я вывихнула себе руку.

I was really put out by the unexpected arrival of му neighbors. – Я была реально расстроена неожиданным приездом моих соседей. (Мне причинил неудобство неожиданный приезд моих соседей.) put away Убирать, избавляться, спрятать, оказаться, отложить, поглощать (о еде) I can’t put away this stand. – Я не могу убрать этот стенд.

Paul puts away his pen and went to the garden. – Пол отложил ручку и отправился в сад.

He put away 3 apples and 2 cakes. – Он съел 3 яблока и 2 пирожных. put through Соединять (по телефону), заканчивать Can you put me through to Mr. Gray? – Вы можете соединить меня с мистером Греем?

Can you put it through by Friday? – Ты сможешь закончить с этим (выполнить это) до пятницы? put up Строить, финансировать, поднимать, организовывать, устанавливать Philip was putting a tent up in the forest. – Филипп установил палатку в лесу.

They didn`t put up price for their cottage. – Они не поднимали (повышали) цену на их коттедж. put up with Терпеть, мириться с (чем-либо) How can you put up with his pranks? – Как ты можешь терпеть его выходки? put down Записывать (номер тел.), унижать, опустить, усыпить (= умертвить), фиксировать, прерывать Bella was very sick and she had to be put down. –Белла была очень больна и ее пришлось усыпить.

Now I see why you had me put down the gun. – Теперь мне понятно, почему ты заставил меня опустить ружье.

The results of the experiments are put down in the journal. – Результаты экспериментов фиксируются (записываются) в журнале.

Mr. Alens puts me down! – Мистер Аленс унижает меня!

We had to put down the work when John came. – Нам пришлось прервать работу, когда пришел Джон. put back Задерживать, тормозить, возвращать, обходиться We need to put it back. – Нам нужно это вернуть.

We should put this question back to the following month. – Давайте отложим (= задержим) решение этого вопроса до следующего месяца.

It put me back 50$. – Это обошлось мне в 50 долларов. put around Раскладывать, веселиться, обнять I want to put around you. – Я хочу тебя обнять.

The chainlet is something nice, that you put around your neck. – Цепочка – это такая милая штука, которую наденешь на шею. put together Составлять (собирать вместе) Ann makes more money that her friends put together. – Анна зарабатывала больше денег, чем все ее друзья вместе взятые.

Put your heads together. – Давайте вместе подумаем. put aside Откладывать (в сторону) Put your dreams aside and listen to me. – Отложите ваши фантазии в сторону и послушайте меня.

I need to put aside potatoes and carrots for winter. – Мне нужно запастись (отложить) картошкой и морковью на зиму. put across Провернуть дело ( с успешным завершением) My colleague puts this deal across in record time. – Мой коллега успешно провернул сделку за рекордное время.

Идиомы и устойчивые выражения

Познакомимся и выучим следующие фразы с использованием фразового глагола to put:

  • put something into practice – внедрять на практике;
  • put a bee in someone’s bonnet – подстрекать, подать идею;
  • put two and two together – (буквально: сложить 2 и 2 вместе) собрать всю информацию, разобраться, в чем либо, собрать воедино картину происходящего;
  • put a lid on – наложить вето (на ч.л.), остановить рост (развитие);
  • put a spanner in the works – ставить палки в колеса, намерено мешать к.л. работе или делу;
  • put in a fix – попасть впросак (или в сложную ситуацию);
  • put something into perspective – переосмыслить (рассмотреть ч.л. в перспективе);
  • put something into force – осуществить что-либо, ввести в силу (пр: закон);
  • not put a foot wrong — не сделать ни одного неверного шага;
  • put one‘s foot down – занимать твердую позицию ( в к.л. вопросе);
  • put yourself in my place (или in my shoes) – поставьте себя на мое место;
  • put a stop to something – довести дело до конца, покончить с чем-либо.

Сочетаний еще довольно много, рассмотрим еще несколько без примеров:

  1. Put forward – выдвигать кандидатуру, опережать.
  2. Put in – прилагать много усилий, посадить (растение), инвестировать.
  3. Put over – достичь цели.
  4. Put ahead — переносить (дату), способствовать развитию.

ТОП фразовых глаголов со словом PUT

Hi, folks! Это статья специально написана для тех, кому нравится изучать новую лексику и в особенности фразовые глаголы. Сегодня мы рассмотрим фразовые глаголы с put. Разберем основные значения, переводы, примеры предложений и выясним сколько же всего фразовых глаголов с put существует в английском языке. Если вы готовы, поехали.

В общих чертах о фразовых глаголам мы уже писали ранее. Предлагаем вам освежить в памяти информацию о них прочитав эту статью.

Фразовые глаголы с put

Предлагаем знакомится с глаголом put в алфавитном порядке. И начнем с глагола put across.

Этот глагол имеет несколько значений:

  • разъяснять и понятно излагать.

I thought Emily put her views on politics across really well during the discussion.
Я думал, что Эмили очень хорошо изложила свои взгляды на политику во время обсуждения.

Обратите внимание, что фразовый глагол put across в данном значении разделяется предметом — put something across — put her views on politics across.

  • обманывать кого-то

You can’t put that across me.
Ты не можешь меня так обмануть.

Put aside

She was reading a book, but put it aside when the telephone rang.
Когда зазвонил телефон, она отложила книжку, которую читала.

You really should put some money aside for your retirement.
Тебе действительно следует откладывать деньги на пенсию.

  • отбрасывать, выбрасывать за ненадобностью

It’s time to put our differences aside and work together.
Пора отбросить наши разногласия и заняться общим делом.

Put aside this old shirt. You don’t need it anymore.
Выбрось эту старую рубашку. Она тебе больше не нужна.

Put away

She folded the towels and put them away in the cupboard.
Она сложила полотенца и убрала их в шкаф.

Tell the kids to put their toys away before bedtime!
Скажи детям положить свои игрушки на место перед сном!

  • Если мы говорим о человеке а не о предмете, то фразовый глагол будет иметь значение упрятать кого-то в тюрьму или сумасшедший дом.

The judge put the criminal away for ten years.
Судья приговорил преступника к десяти годам тюрьмы.

That woman’s crazy! They should put her away to the madhouse.
Эта женщина сумасшедшая! Они должны упрятать ее в сумасшедший дом.

  • откладывать, копить (да, опять речь идет о деньгах)

You should consider putting some money away for your grandchildren each month.
Вы должны подумать над тем, чтобы откладывать деньги для своих внуков каждый месяц.

Put back

I put the book back on the shelf.
Я положил книгу обратно на полку.

  • переносить, отсрочивать

The concert had to be put back to the following week.
Концерт отложили до следующей недели.

The meeting has been put back to next Thursday.
Заседание перенесено на следующий четверг.

  • передвигать стрелки часов назад

My watch was fast so I put it back three minutes.
Мои часы спешили, и я перевёл их на три минуты назад.

Put by

I try to put by a few pounds every week.
Я стараюсь откладывать несколько фунтов каждую неделю.

Put down

He made an unkind remark, intended to put her down.
Он сделал грубое замечание, чтобы унизить её.

  • положить или опустить что-либо

She put down a bag on the floor and opened the door.
Она поставила сумку на пол и открыла дверь.

  • записать информацию на бумаге (то же самое что и write down)

Put down every word she says.
Записывай за ней каждое слово.

Please, put down the homework.
Пожалуйста, запишите домашнее задание.

  • высадить пассажиров

Can you put me down at the next corner?
Вы можете высадить меня на следующем углу?

Put forward

They put forward a number of suggestions.
Они выдвинули ряд предложений.

  • выдвигать кандидата/кандидатуру

Her name was put forward for the lead role in the play.
Ее кандидатуру выдвинули на главную роль в спектакле.

  • ускорять, передвигать стрелки часов вперед

The game has been put forward to 2:30.
Игру сдвинули вперед, на половину третьего.

Put in

I’ve just had a new kitchen put in.
Я только что установил новую кухню.

  • подавать (жалобу, просьбу, предложение)

Our charity has put in a grant application for additional computers.
Наша благотворительная организация подала заявку на грант для дополнительных компьютеров.

Put off

When are you going to learn to drive? You can’t keep putting it off forever!
Когда ты соберешься учиться водить машину? Ты не можешь откладывать это вечно!

Never put off till tomorrow what you can do today.
Никогда не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня.

The play was put off due to the storm.
Спектакль был отложен из-за шторма.

  • отталкивать, вызывать отвращение

His face quite puts me off.
Его лицо меня отталкивает (вызывает у меня отвращение).

Put on

You’d better put your jacket on, it’s cold outside.
Тебе лучше надеть куртку, на улице холодно.

He put on his coat and left the house.
Он надел пальто и вышел из дома.

  • набирать вес

David’s put on a few pounds over Christmas, hasn’t he?
Давид поправился на Рождество, не так ли?

  • ставить на сцене

The Globe Theatre in London puts on a lot of fantastic plays.
Театр «Глобус» в Лондоне ставит множество фантастических спектаклей.

  • включать, приводить в действие

I want some tea. Please, put on a cattle.
Я хочу чай. Пожалуйста, включи чайник.

Please put the light on, it’s getting dark.
Пожалуйста, включите свет, уже темнеет.

Put out

Put out that fire before anyone sees we’re camping here!
Потушите этот огонь, прежде чем кто-нибудь увидит, что мы здесь разбили лагерь!

I’m going to bed now. Please, put the lights out.
Я иду спать сейчас. Пожалуйста, погаси свет.

  • вывихнуть плечо или руку

I can’t play baseball, I’ve put my shoulder out.
Я не могу играть в бейсбол, я вывихнула плечо.

  • выпускать, производить

Apple puts out a new iPhone once a year.
Apple выпускает новый iPhone раз в год.

Put over

They put over the topic very well.
Они очень хорошо объяснили эту тему.

  • откладывать

We should put the garden party over until the weather is fine.
Нам следует отложить вечеринку в саду, пока не наступит хорошая погода.

Put throught

Please hold while I put you through to our sales team.
Пожалуйста, подождите, пока я соединю вас с нашим отделом продаж.

  • закончить или выполнить трудное задание

I’ve put myself through a tough week of training in preparation for the marathon.
Я прошел тяжелую неделю тренировок, чтобы подготовиться к марафону.

  • платить за чье-то обучение

Josh’s dad put him through
Отец Джоша оплатил его обучение.

Put together

The generators are put together in the machine shop.
Данные генераторы собирают в механическом цехе.

We’ve put together a set of simple rules to help staff keep the office tidy.
Мы составили ряд простых правил, чтобы помочь сотрудникам поддерживать порядок в офисе.

Put up

They’re putting up a primary school on the site of the old cinema.
Они строят начальную школу на месте старого кинотеатра.

  • повышать цену или стоимость

The Bank of England has decided to put up interest rates.
Банк Англии решил повысить процентные ставки.

  • устанавливать вертикально

Soon we will have to put up a new fence around the house.
Скоро нам придется установить новый забор вокруг дома.

Put up with — смириться, выдерживать, терпеть

I know you don’t like your new school, but you’ll just have to put up with it for now.
Я знаю, что тебе не нравится твоя новая школа, но сейчас тебе придется этим смириться.

They will never put up with such behaviour.
Они никогда не будут терпеть такое поведение.

Заключение

На этом все, lady and gentlemen! Сегодня мы рассмотрели 16 фразовых глаголов с put и выяснили, что каждый из них имеет не только одно значение, но даже три или четыре. И запомните, что фразовые глаголы очень часто встречаются в речи носителей языка, так что они обязательны для изучения и запоминания.

EnglishDom #вдохновляемвыучить

Источник