Меню

Прилагательное английского языка диплом



Прилагательное в английском, турецком и русском языках — диплом по английскому языку

  • Тип: Диплом
  • Предмет: Английский язык
  • Все дипломы по английскому языку »
  • Язык: Русский
  • Дата: 23 сен 2013
  • Формат: RTF
  • Размер: 52 Кб
  • Страниц: 68
  • Слов: 12391
  • Букв: 85862
  • Просмотров за сегодня: 2
  • За 2 недели: 7
  • За все время: 267

Тезисы:

  • Морфологический способ словообразования имени прилагательных в турецком и русском языках.
  • В данной дипломной работе рассматривается имя прилагательное в турецком и русском языках.
  • В данной дипломной работе излагается сопоставление имен прилагательных в турецком и русском языках.
  • В турецком языке они соответствуют русским качественным и относительным прилагательным.
  • Прилагательные в составе фразеологических единиц английского и турецкого языков.
  • Лексико-семантическая характеристика прилагательных в турецком и русском языках.
  • Словообразовательные особенности имен прилагательных в турецком и русском языках.
  • Объект исследования — турецкие и русские языки.
  • Как видно из примера, турецкий язык не уступает в этом русскому языку.
  • В турецком языке они соответствуют русским суффиксам -еньк-, -охоньк- .

Похожие работы:

65 Кб / 75 стр / 16061 слов / 107818 букв / 16 мая 2018

43 Кб / 52 стр / 12237 слов / 77905 букв / 30 ноя 2019

222 Кб / 92 стр / 20432 слов / 139419 букв / 28 июн 2010

23 Кб / 12 стр / 2634 слов / 16822 букв / 9 янв 2011

15 Кб / 20 стр / 3423 слов / 21216 букв / 14 авг 2014

32 Кб / 34 стр / 7210 слов / 44631 букв / 23 сен 2015

13 Кб / 16 стр / 2826 слов / 16635 букв / 24 мар 2014

36 Кб / 43 стр / 8425 слов / 57524 букв / 15 фев 2018

35 Кб / 43 стр / 8718 слов / 52555 букв / 19 дек 2017

19 Кб / 23 стр / 4140 слов / 28053 букв / 1 авг 2015

Источник

Сопоставительный исследование прилагательного в прозе англоязычных писателей

Классификация прилагательных производится различными учеными по-разному. В советской англистике наиболее распространенным является деление прилагательных на качественные и относительные. Качественными считаются

Сопоставительный исследование прилагательного в прозе англоязычных писателей

Другие дипломы по предмету

Глава 1. Особенности функционирования прилагательных в английском и русском языках

1.1 Общая характеристика прилагательного

.2. Критерии определения прилагательного

.3 Классификация прилагательных в отечественной и зарубежной лингвистике

.4 Определение сочетаемости прилагательного

1.5 Типы сочетаемости

Глава 2. Комбинаторика прилагательных цветообозначения в английском языке

2.1 Способы обозначения цвета в языке

.2 Сопоставление словарных дефиниций прилагательных цветообозначения

2.3 Сравнительный анализ частотности прилагательных цветообозначения

2.4 Синтаксическая сочетаемость прилагательных цветообозначения

2.5 Семантическая сочетаемость прилагательных цветообозначения

Актуальность выбранной темы дипломного исследования обосновывается тем, что проблемы взаимодействия на материале прилагательных современного английского и русского языков является предметом многочисленных споров ученых — языковедов — проблема, давно привлекающая внимание многих лингвистов, но не имеющая до сих пор единой теории в современной научной литературе.

В лингвистических исследованиях последних лет, направленных на раскрытие закономерностей функционирования языковых единиц в процессе коммуникаций, проблема изучения семантической структуры слова и его сочетаемостных свойств, привлекает большое внимание. Это имеет свое основание — слово функционирует в языке не как изолированная единица. Оно находится в различных связях и отношениях с другими единицами того же уровня, то есть с другими словами, а также с единицами других уровней. В.В. Бурлакова отмечает: и учение комбинаторики слов для образования синтаксически правильных сочетаний есть основа синтаксиса [11]. Существенный вклад в теорию и практику изучения сочетаемости языковых единиц был сделан такими учеными как: Э.М. Медникова, Н.3. Котелова, Н.И. Филичева, М.Д. Степанова, А.В. Кунин, С.Д. Кацнельсон, Г.Г. Почепцов и другие.

Объектом исследования в настоящей дипломной работе являются прилагательные цветообозначения английского и русского языков. Лингвисты неоднократно отмечали, что прилагательное — одна из наименее изученных и сложных для исследования частей речи. Что касается проблемы цветообозначения ЦО, то это одна из наиболее широко изучаемых проблем в современной лингвистике. В этой связи исследование прилагательных ЦО в английском языке представляет несомненный интерес.

Целью дипломной работы является изучение семантической и синтаксической комбинаторики прилагательных ЦО. В связи с поставленной целью и в связи с дискуссионностью ряда теоретических положений в дипломной работе рассматриваются следующие вопросы: дается общая характеристика прилагательного, указываются критерии определения прилагательного, указана классификация прилагательных, определение сочетаемости, описываются различные типы сочетаемости, и способы обозначения цвета в языке.

Основными задачами, выдвигаемыми в работе, являются: определение семантических особенностей прилагательных в английском языке; рассмотрение имеющихся в лингвистической литературе классификаций прилагательных; определение на их основе классов прилагательных, отвечающих целям данного дипломного исследования; описание функциональных свойств прилагательных; выявление соотношения их семантических и функциональных характеристик, определяющих сочетаемостные возможности данной группы слов, сравнительный анализ частотности прилагательных цветообозначения, сопоставление словарных дефиниций прилагательных, определение синтаксических моделей, в которых употребляются прилагательные и контекстуальный анализ прилагательных ЦО.

Материалом исследования послужили 800 предложений с прилагательными ЦО, отобранных из произведений англоязычной, художественной литературы и словаря А. Хорнби.

Методы исследования. В качестве основного метода исследования в дипломной работе используется метод лингвистического описания с привлечением методов сравнительного анализа, контекстуального анализа, элементов компонентного анализа и метода количественных подсчетов.

Читайте также:  Как показать строение имен прилагательных

Цели и задачи исследования определили его структуру. Дипломная работа состоит из введения, двух глав, заключения, списка цитируемой литературы, списка источников и принятых сокращений.

Во введении определяются цель, задачи, материал, методы исследования, обосновывается актуальность темы и описывается структура работы. Глава первая представляет обзор литературы по таким вопросам как: общая характеристика прилагательного, критерии определения прилагательного, классификация прилагательных, определение сочетаемости в лингвистике и типы сочетаемости. В главе второй, состоящей из 5 разделов, дается общая характеристика прилагательного в английском языке, описываются способы обозначения цвета в языке, сопоставляются словарные дефиниции прилагательных ЦО, определяется сравнительная частотность прилагательных, исследуются семантическая и синтаксическая сочетаемость прилагательных ЦО. В заключении делаются выводы и подводятся итоги проведенной работы. Библиография содержит список использованной в дипломной работе литературы.

ГЛАВА I Особенности функционирования прилагательного в английском и русском языках

1.1 Общая характеристика прилагательного

Прилагательное, как и другие знаменательные части речи, выделяется на основе четырех признаков: семантического, морфологического, синтаксического и словообразовательного. Семантический критерий предполагает отнесение данного слова к широкой понятийной категории (так, слова со значением предметности образуют семантический разряд существительных, слова со значением признака предмета образуют семантический разряд прилагательных и т.д.). Морфологический критерий используется для отнесения данного слова к определенному разряду на основании его морфологических признаков (наличие парадигмы склонения, например, свидетельствует о том, что данное слово относится к разряду существительных). Под синтаксическим критерием понимается функция данного олова в речевой цепи и сочетаемость слов данной части речи со словами других частей речи. Синтаксический критерий, в частности, сочетаемость слов, приобретает особенно большое значение в тех языках (например, английском), где морфологические показателя слабо развиты. Словообразовательный критерий — способность слов данной части речи к образованию новых слов по определенному типу. Для каждой части речи можно выделить свойственную только ей словообразовательную парадигму (так, в английском языке словообразовательные аффиксы — ship (friendship), — ment (arrangement), — ness (darkness) и некоторые другие относят данные слова к разряду существительных). Поэтому система словообразовательных аффиксов должна быть также учтена как один из критериев выделения частей речи [9;109] .Прилагательное как часть речи характеризуется общим категориальным значением качества, свойства, признака предмета («The adjective expresses the categorical semantics of property of a substance» — [40;109]. Это значение признака ясно выражается в прилагательном и в его синтаксическом употреблении и в морфологических особенностях.

В синтаксическом плане прилагательное выделяется как слово, регулярно употребляющееся в качестве определения: the bitter cold . Обозначая признак, прилагательное как бы «призвано» быть определением при существительном: признак всегда существует при предмете, всегда предполагает какой-то предмет-носитель данного признака [30;149]. Вторая функция прилагательного — функция предикативного члена: не was grave and tense with his news: («The major syntactic functions of adjectives are attributive (a mere child) and predicative (He is careless). [52]. Большая часть прилагательных способна выступать в обеих функциях, однако для некоторых возможна только одна из них. Так, прилагательные joint, live, lone, daily, weekly, monthly, woolen и другие употребляются только атрибутивно (в позиции определения): her daily visits .

Прилагательные glad, sorry, content, due — только предикативно, прилагательные certain, ill изменяют семантику в зависимости от того, употребляются они в предикативной или атрибутивной функции a certain person — I am certain the report is ready; ill tidings — She is ill [3;34-39]. В одной из работ утверждается наличие непосредственной связи между значением прилагательного и его способностью занимать ту или иную позицию в предложении: признак, характеризующий лицо, предмет или явление вне времени, обычно передается прилагательным в атрибутивной функции, а признак, ограниченный во времени, обозначается прилагательным в функции предикатива [23;26].

В плане сочетаемости с другими разрядами слов прилагательное характеризуется своей несоединимостью с неопределенным артиклем и предлогами, что является важным признаком, отличающим его от существительного. В отличие от существительного, прилагательное определяется наречиями на -ly; сp. wonderful brightness — wonderfully bright (по мнению А.И. Смирницкого, образования на -ly , традиционно относимые к наречиям, настолько близки к прилагательным, что их можно рассматривать как особые адвербиальные формы прилагательного [30;151]. Типичная сочетаемость прилагательного с существительным (a beautiful girl) глаголами-связками (. is clever), наречиями (а very clever boy), словом-заместителем one (the grey one). (рис. I)

Источник

Образование прилагательных в английском языке: правила и особенности, примеры

Английский язык богат словоформами и их сочетаниями. Прилагательные (Adjectives), незаменимая часть качественной и понятной речи, образуются от глаголов или от существительных. Есть, конечно, и исключения (без них в английском языке никак), но в большинстве случаев именно существительные и глаголы выступают основой для словообразования прилагательного. Изучить все особенности образования английских прилагательных трудно, поскольку много исключений, но есть основные правила, которые нужно знать. Они помогут понять образование прилагательных в английском языке и не совершать ошибок. В данной статье наведем основные нюансы образования прилагательных и наиболее яркие примеры исключений.

Читайте также:  К слову правило подобрать прилагательное

Образование прилагательных в английском языке:

Основа глагола+постфиксы

Использование постфиксов позволяет сделать семантику языка более разнообразной. Это отчасти относится к английским формообразующим элементам -able/-ible, которые обозначают способность чего-то/кого-то выполнить нужное действие (способствуют его образованию). Но! Эти постфиксы – только капля в море. Прилагательные образовываются несколькими способами. Ниже приведена таблица с постфиксами, функция которых – содержать указание определенных качеств или свойств (к прилагательным) и отображать их в разговоре.

Confident Самонадеянный, уверенный в своих силах Sarah is confident in her knowledge => Сара уверенна в своих знаниях.
Resistant Выносливый, способный к сопротивлению Andry is rather resistant to any changes => Эндрю скорее сопротивляется каким-либо изменениям.
Pregnant Беременная, содержательный, чреватый, богатый This specific area of research is pregnant with possibilities for company’s development => Эта конкретная область исследований полна возможностей для развития компании.
Miserable Убогий, жалкий, ничтожный, скудный My brother is miserable living on his own => Мой брат очень несчастный, живя сам по себе.
Reversible Который имеет обратимый характер, обратимый, реверсивный The climate change in this region is not reversible => Смена климата в этом регионе необратимая (изменить природные процессы уже нельзя).
Combinable Соединяющийся, комбинируемый, сочетающийся Is this statement combinable with our point of view? => Это утверждение сочетается с нашей точкой зрения?
Evident Наглядный, очевидный, ясный, явный This is evident for everybody that she is happy with him => Это всем очевидно, что она с ним счастлива.
Relevant Уместный, соответственный, имеющий отношение This is really relevant remark but we don’t need it => Это действительно уместное замечание, но мы в нем не нуждаемся.
Dependent Обусловленный, подчиненный, зависимый I’m dependent on her success => Я завишу от ее успеха.
Progressive Перспективный, прогрессивный, поступательный This is very progressive topic on this discussion => Это очень перспективная тема на этом рассуждении.
Effective Эффективный, результативный, действенный An effective method is always a good idea => Эффективный способ – всегда хорошая идея.
Convenient Комфортный, удобный, пригодный, подходящий This is very convenient way to solve all our problems => Это очень подходящий способ решить все наши проблемы.
Arrogant Высокомерный, надменный, спесивый This guy has so arrogant look I can’t stand him! => Этот парень имеет столь надменный взгляд, что я не могу терпеть его!

В таблице видно, что есть несколько способов составления. Наиболее часто используемые постфиксы => — ible / — able. Такое словообразование встречается чаще всего.

Но! Прилагательные могут образовываться и др. методами. Важно помнить, что во время образования с изначального прилагательное в английском языке может поддаваться некоторым изменениям (образоваться иным от стандартного способом).

В устной речи это вряд ли будет слышно, зато в письменном варианте – это важный вопрос. Ваша речь должна быть грамотной!

  • Rely => reliable (положиться/надежный, тот, который заслуживает доверия).

Из примера видно, что конечная гласная –y при образовании видоизменяется на –і.

  • Receive => receivable (получить/подлежащий получению).

Перед тем, как к прилагательному добавляется постфикс –able, отпадает конечная гласная –е.

  • Appreciate => appreciable (высоко ценить, признать/значительный, ощутимый, существенный).

В конкретной ситуации –ate меняется на -able.

Все три примера имеют один общий нюанс – корень слова остается, постфиксы – добавляются. Это правило действительно почти для всех слов.

Основа существительных => прилагательное

Прилагательные производятся от существительного при помощи определенных постфиксов:

  • Постфиксы –al, -ful, -y применяются для того, чтобы подчеркнуть наличие определенных свойств или качеств =>

Power (мощность, сила)+ful => powerful (могущественный)

Dread (ужас)+ful => dreadful (ужасный)

Care (забота)+ful => сareful (заботливый)

Beauty (красота)+ful => beautiful (прекрасный)

Wonder (чудо)+ful => wonderful (чудесный)

Tropic (тропик)+al => tropical (тропический)

Emotion (эмоция)+al => emotional (эмоциональный)

Rain (дождь)+y => rainy (дождливый)

Sun (солнце)+y => sunny (солнечный).

К существительным просто добавляется постфикс и – готово! Кстати, такая особенность составления подходит и для того, чтобы сочинить нужные имена. Например, Sunny – красивое имя, а не только характеристика.

  • Словообразование может делаться при помощи постфикса –less, что свидетельствует об отсутствии определенных качеств =>

Care (забота)+less => careless (беззаботный)

Harm (вред)+less => harmless (безвредный)

Water (вода)+less => waterless (безводный)

Milk (молоко)+less => milkless (безмолочный)

Colour (цвет)+less => colourless (бесцветный)

Life (жизнь)+less => lifeless (безжизненный)

Use (польза)+less => useless (бесполезный).

На заметку! Постфиксы –ful и –less являются полными противоположностями. Первый вариант означает ‘’полный чего-то’’ (full of something), второй – ‘’лишенный чего-то’’ (without something).

  • Если слово имеет постфикс –ous, то оно обозначает черты характера или определенные качественные характеристики =>
Читайте также:  Прилагательные для характеристики города

Danger (опасность)+ous => dangerous (опасный)

Fame (известность)+ous => famous (известный)

Mica (слюда)+ous => micaceous (слюдяной)

Или!! Mica (существительное -> слюда) => mica (прилагательное -> слюдяной). Запомните это исключение!

Помимо этих, существуют и другие постфиксы, которые образуют прилагательные =>

  • Allergic => чувствительный, который не переносит что-то, аллергический
  • Anaerobic => бескислородный, анаэробный
  • Friendly => дружеский, приятельский, дружелюбный
  • Manly => мужеподобный, присущий мужчине, мужественный
  • Phonetic => имеющий отношение к фонетике, фонетический
  • Contrary => противоположный, обратный
  • Similar => аналогичный, подобный, похожий
  • Circular => кругообразный, круговой
  • Arched => изогнутый в виде арки, дуговой
  • Adequate=> адекватный, достаточный, соответствующий
  • Golden => золотой, сделанный из золота
  • Wooden => деревянный, сделанный из дерева
  • Shortish => недостаточно длинный, коротковатый
  • Spanish => испанский, имеющий отношение к Испании
  • Belgian => бельгийский, имеющий отношение к Бельгии
  • Corporative => корпоративный, имеющий отношение к корпорации
  • Massive => массивный, внушительный, крупный и пр.

Образование прилагательных при помощи префиксов

Сразу заметим, что прилагательные, которые образуются при помощи префиксов, в большинстве случаев имеют негативное значение. Такого рода словообразование чаще всего встречается со следующими префиксами => dis-, im-, in-, un-.

Значения негативного/отрицательного характера

In+visible (видимый) => invisible (невидимый)

In+correct (правильный) => incorrect (неправильный)

Il+legal (легальный) => illegal (нелегальный)

Un+dead (мертвый) => undead (восставший из мертвых)

Un+reasonable (обоснованный, благоразумный) => unreasonable (неблагоразумный, необоснованный)

Im+possible (возможный, осуществимый) => impossible (невозможный, неосуществимый)

Im+practical (пригодный к использованию, практичный) => impractical (непрактичный, непригодный к использованию)

Dis+honest (честный, добросовестный) => dishonest (нечестный, скрытный, недобросовестный)

Il+local ( местный, локальный) => illocal (неместный, нелокальный)

Non+essential (важный, существенный) => nonessential (несущественный, неважный).

Значения превышения характеристики, качества

  • Tonic (тонический, связанный с мышечным составом) =>hypertonic (гипертонический, тот, который обладает повышенным тонусом)
  • Active (активный, деятельный) =>hyperactive (гиперактивный, сверхактивный).

Значения предшествования

  • Historic (исторический, тот, который относится к прошлому) =>prehistoric (первобытный, доисторический, древний)
  • War (военный) =>prewar (довоенный, тот, который имел место перед войной).

Справка: противоположные значения к значениям предшествования – те, которые происходят после чего-либо => post+graduate = post-graduate (тот, который окончил университет), post+war = post-war (послевоенный).

Прилагательные, которые образуются методом словосложения =>

  • Причастие+наречие (hard-bitten => стойкий, настойчивый, above-named => вышепоименованный)

These guys are so hard-bitten that nothing can make them surprised => Эти парни настолько стойкие, что нично не может удивить их.

  • Прилагательное+прилагательное (blue-black => иссиня-черный, dark-brown => темно-коричневый, bluish-black => синевато-черный)

I was gifted blue-black phone so I am as happy as an elephant => Мне подарили иссиня-черный телефон, поэтому я рад как слон.

I have dark-brown colour of hair => У меня темно-коричневый цвет волос.

Из примеров видно, что методом словосложения »прилагательное+прилагательное» образуются, в основном, сложные оттенки цветов.

  • Прилагательное+существительное (ivory white => цвета слоновой кости, sea green => цвета морской волны).

Your dress will be sea green so you will be the most beautiful participant => У тебя будет платье цвета морской волны, поэтому ты будешь самой прекрасной участницей.

My blouse is ivory white and my skirt is dark-blue. I have a perfect look! => Моя блузка цвета слоновой кости, а юбка – темно-синяя. У меня идеальный образ!

  • Well (наречие)+прилагательное (well-accepted => общепринятый, популярный, well-kept => опрятный, содержащийся в порядке).

This is well-accepted reason not to go to school => Это общепринятая причина не идти в школу.

All your clothes should be well-kept and clean => Вся твоя одежда должна быть опрятной и чистой.

Если хотите лучше усвоить правила, рекомендуем сделать упражнения. Все, что для этого нужно, просто поменять прилагательные в предложениях на другие. Для вашего удобства слова, которые нужно заменить, выделены жирным.

Подводим итоги

Прилагательные в английском языке – интересная тема для изучения, а главное – нужная. Прилагательные делают речь развернутой, более внятной и красивой. В статье приведены основные правила образования прилагательных с примерами, что позволяет корректно изучить тему и понять все тонкости образования слов, как простых, так и сложных. Те примеры, которые приведены в таблицах, нужно изучить в первую очередь.

Чтобы закрепить материал, предлагаем регулярно делать упражнения на образование прилагательных в английском языке. Делая такие упражнения регулярно, вы быстро выучите тонкости образования прилагательных и научитесь правильно использовать их в своей речи. Помните, что слово нужно использовать в контексте, поэтому не просто переводите, а сочиняйте английские предложения или хотя бы их словосочетания. И не пользуйтесь теми знаниями, которые у вас уже есть. Изучайте новые слова и их словоформы. Расширяйте свой словарный запас и совсем скоро запас слов будет достаточным, чтобы общаться свободно и раскованно.

Источник