Образование оттопонимических прилагательных
Прилагательные, образованные от географических имён существуют в нашем языке с древнейших времен, об этом свидетельствуют памятники письменности: летописи, документы. На современном этапе развитии языка в связи с лингвистическими и нелингвистическими факторами: освоение новых территорий, расширение межнациональных контактов, увеличение потока информации, появление в языке новых словообразовательных возможностей — образование оттопонимических прилагательных активизировалось. Сегодня количество подобных прилагательных огромно: они являются обязательной принадлежностью бесчисленных «адресных» наименований со структурой «оттопонимическое прилагательное + нарицательное существительное», например, Байкало-Амурская магистраль, Забайкальская железная дорога, Райчихинское месторождение и т.п. Являясь частью словарного состава, оттопонимические прилагательные могут рассматриваться, как законный объект русской лексикографии.
Некоторые особенности образования оттопонимических прилагательных
Основные особенности в образовании оттопонимических прилагательных связаны с тем, что:
1) в качестве производящих основ выступают имена собственные, семантически и структурно отличные от нарицательных имен (семантическая нечленимость мотивирующих основ, падежная неизменяемость многих из них, непривычный фонетический состав иноязычных топонимов, особенно в конечной части, и т.д.);
2) в языке все крепнет тенденция к сохранению структурной целостности топонимов как мотивирующих основ;
3) их почти стопроцентно обслуживают суффиксы с общим морфом — ск-
В русском языке нет другого морфа, столь густо окруженного его производными:
— овск-евск — (Днепр — днепровский, Лебяжье — лебяжьевский),
— анск-янск — (Бирма — бирманский, Локня — локнянский),
— инск-енск — (Ялта — ялтинский, Керчь — керченский),
— нск — (Улан-Удэ — улан-удэнсий),
— йес — (Чу — чуйский),
— ийск — (Мальта — мальтийский),
— еск — (Углич — углический),
— ейск — (Европа — европейский),
— зск — (Артуа — артуазский),
— эзск — (Генуя — генуэзский),
— лезск — (Конгос — конголезский),
— бск — (Ду — дубский),
— имск — (Уфа — уфuмский),
— ымск — (Барда — бардымский),
— унск — (Выкса — выксунский),
— ынск — (Золотая Орда — золотоордынский),
— итанск — (Неаполь — неаполитанский),
— арск — (Кокша — кокшарский) и др.
Монополия суффикса (морфа) — ск — основывается на том, что за ним изначально закрепилось преимущественное право на выражение идеи отношения применительно к именам собственным как производящим основам.
Другие суффиксы того же значения представлены в современном языке немногочисленными примерами: Дальний Восток — дальневосточный, Петрокрепость — петрокрепостной, Подмосковье — подмосковный и некоторые др. (суффикс — н-);
Петродворец — петродворцовый (суффикс — ов-).
Производство прилагательных от географических названий (все топонимы — существительные) является частью отыменного словопроизводства. Оттопонимическим прилагательным — только им или преимущественно им — присущи некоторые дополнительные словообразовательные особенности. Отметим наиболее заметные и массовые.
В русском языке много топонимов со структурой прилагательного:
1) Вешенская, Красноармейская, Новояровское (полное субстантивированное прилагательное с суффиксом — ск-);
2) Троицкое, Хмельницкой (то же самое, но с явлением наложения основ и суффиксов);
3) Дальний, Касторное, Лесной (субстантивированное прилагательное с суффиксом — н);
4) Вишневое, Ольховатая (субстантивированные прилагательные с другими суффиксами);
5) Белая. Толстое (бессуффиксальное прилагательное).
В двух первых случаях (с суффиксом — ск-) оттопонимическое прилагательное вынужденно повторяет структуру топонима, в остальных — наращивается новый суффикс. Образование прилагательных от «прилагательных» присуще в русском языке почти исключительно оттопонимическому словопроизводству (касторнинский, ольховатский и под.).
Образование прилагательных от иностранных географических названий происходит с использованием тех же закономерностей, преимущественно с присоединением суффикса — ск- и сохранением структурной целостности топонимов, но наблюдаются и трудные случаи, при которых происходит значительное изменение производящей основы.
3. Грамматические особенности
1. С прописной буквы пишутся собственные географические наименования, например: Арктика, Европа, Финляндия, Москва, Кремль (район города, но: в древнерусских городах строили кремль — в значении «крепость»). Также: анти-Франция и т.п.
В составных названиях с прописной буквы пишутся все слова, кроме служебных слов и родовых наименований (слов: гора, город, залив, море, озеро, остров, река, улица и т.д.). Например: Северная Америка (обе Америки, открывать Америку), Старый Свет, Новый Свет, Южная Африка, Азиатский материк, Северный Ледовитый океан, Кавказское побережье, Европейская Россия (но: европейская часть России), Южный полюс, тропик Рака, Красное море, остров Новая Земля, мыс Доброй Надежды, Берингов пролив, Главный Кавказский хребет, река Нижняя Тунгуска, город Санкт-Петербург, город Великие Луки, город Сергиев Посад; также: улица Тверская, Малый Афанасьевский переулок, шоссе Энтузиастов, Большой Каменный мост, станция Ерофей Павлович.
То же в сочетаниях, относящихся к текстам из военной литературы: Южный фронт, 1_й Белорусский фронт, Волоколамское направление и т.п.
2. Нарицательные существительные в составных географических названиях пишутся с прописной буквы, если они употреблены не в прямом значении и называют объект условно, например: Белая Церковь (город), Красная Поляна (город), Красная Горка (город), Чешский Лес (горный хребет), Золотой Рог (бухта), Балканский Нос (мыс), Матросская Тишина (улица).
Но: Чистые пруды (улица в Москве, на которой имеются пруды), Кузнецкий мост (улица в Москве, часть которой когда-то занимал мост через реку Неглинку), Никитские ворота (когда-то ворота в стене, окружавшей Москву), Коровий брод, Каретный ряд и другие подобные названия, отражающие прошлое Москвы.
Примечание. В географических справочниках, атласах, картах, путеводителях в составных названиях улиц встречается написание всех элементов с прописной буквы, например: Госпитальный Вал, Кузнецкий Мост.
3. Названия титулов, званий, должностей и т.д. в составных географических наименованиях пишутся с прописной буквы, например: острова Королевы Шарлотты, остров Земля Принца Карла, мост Лейтенанта Шмидта. Также: остров Святой Елены, залив Святого Лаврентия.
4. Части сложных географических названий пишутся с прописной буквы, причем соединяются дефисом, если они образованы:
а) сочетанием двух существительных со значением частей объекта или единого объекта, например: Эльзас-Лотарингия, Шлезвиг-Гольштейн, мыс Сердце-Камень, Покровское-Стрешнево;
б) сочетанием существительного с последующим прилагательным, например: Новгород-Северский, Переславль-Залесский;
в) сложным прилагательным, например: Западно-Сибирская низменность, Военно-Грузинская дорога, Волго-Донской канал, Садовая-Самотечная улица;
г) сочетанием элемента верх-, соль-, усть- с названием населенного пункта (последнее не всегда употребляется отдельно), например: Верх-Нейвинский, Соль-Илецк, Усть-Ишим (но, в соответствии с закрепившейся традицией, пишется слитно: Сольвычегодск);
д) сочетанием иноязычных элементов, например: Алма-Ата («отец яблок»), Норд-Кап («северный мыс»), Нью-Йорк («новый Йорк»).
5. С прописной буквы пишутся иноязычные родовые наименования, входящие в состав географических названий, но не употребляющиеся в русском языке как нарицательные существительные, например: Йошкар-Ола (ола — город), Рио-Колорадо (рио — река), Сьерра-Невада (сьерра — горная цепь). Но иноязычные родовые наименования, вошедшие в присущем им значении в русский язык в качестве нарицательных существительных, пишутся со строчной буквы, например: Варангер-фиорд (слово фиорд употребляется в русском языке как географический термин), Беркли-сквер. Также: Уолл-стрит, Бейкер-стрит (где стрит — улица).
6. Артикли, предлоги, частицы, находящиеся в начале иноязычных географических названий, пишутся с прописной буквы и присоединяются дефисом, например: Ла-Валлетта, Лас-Вегас, Ле-Крезо, Лос-Эрманос, Де-Лонга. Также: Сан-Франциско, Санта-Крус, Сен-Готард, Сент-Этьенн.
Служебные слова, находящиеся в середине русских и иноязычных сложных географических названий, пишутся со строчной буквы и соединяются двумя дефисами (в отличие от раздельного написания служебных слов при нерусских собственных именах лиц). Например: Ростов-на-Дону, Франкфурт-на-Майне, Рио-де-Жанейро, Пинар-дель-Рио-Дос, Шуази-ле-Руа, Орадур-сюр-Глан, Сан-Франциско-дела-Калета, Абруццо-э-Молизе, Дар-эс-Салам, Эль-Кувейт.
7. Названия стран света, когда они входят в состав территориальных названий или употребляются взамен территориальных названий, пишутся с прописной буквы, например: народы Востока (т.е. восточных стран), Дальний Восток, Крайний Север. Ср.: Нет, не дряхлому Востоку покорить меня (Лермонтов). В прямом значении названия стран света пишутся со строчной: восток, запад, север, юг.
8. В официальных названиях государств все слова, как правило, пишутся с прописной буквы, например: Российская Федерация, (бывший) Союз Советских Социалистических Республик (Советский Союз), Республика Беларусь, Республика Украина, Республика Молдова, Республика Армения, Республика Нигер, Соединенные Штаты Америки, Швейцарская Конфедерация, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Французская Республика, Южно-Африканская Республика, Объединенные Арабские Эмираты.
С прописной буквы пишутся все слова в новых названиях прежних автономий и в новых образованиях, например: Республика Саха (Якутия), Республика Марий Эл, Республика Коми, Республика Татарстан.
В силу установившейся традиции отдельные слова в официальных названиях государств пишутся со строчной буквы, например: Великое герцогство Люксембург.
В названиях групп (объединений, союзов) государств с прописной буквы пишутся все слова, кроме родовых наименований: например: страны Балтии, Скандинавские страны, Европейское экономическое сообщество, Лига арабских стран, Организация Североатлантического договора, Союз государств Центральной Африки; Священный союз, Тройственный союз; но все слова с прописной Содружество Независимых Государств.
Родовые наименования в составных названиях зарубежных государств в этом случае пишутся со строчной буквы, например: Соединенное королевство (Великобритания).
Названия частей государств, носящие терминологический характер, пишутся с прописной буквы, например: Европейская Россия, Западная Белоруссия, Правобережная Украина, Внутренняя Монголия, Северная Италия.
9. С прописной буквы пишутся все неофициальные названия территорий, областей, местностей:
1) образованные суффиксально-префиксальным способом с помощью приставок за-, по-, под-, пред-, при- и конечного — ье, например: Закавказье, Подмосковье, Полесье, Предуралье, Приднестровье;
2) образованные сложением с конечным — ье, например: Левобережье, а также с помощью суффикса — щина, например: Псковщина, Брянщина.
В образных названиях государств с прописной буквы пишется или первое слово, или слово, подчеркивающее характерный признак называемого объекта, например: Туманный Альбион (Великобритания), Страна восходящего солнца (Япония), остров Свободы (Куба), Страна тюльпанов (Нидерланды).
В административно-территориальных названиях слова, обозначающие родовое или видовое понятие: область, край, район и т.д., — пишутся со строчной буквы, остальные слова — с прописной, например: Краснодарский край, Курская область, Щелковский район.
В названиях административно-территориальных единиц зарубежных государств с прописной буквы пишутся все слова, кроме родовых обозначений, например: графство Суссекс (Англия), департамент Верхние Пиренеи (Франция), штат Южная Каролина (США), округ Колумбия (США), область Тоскана (Италия), земля Баден-Вюртемберг (ФРГ), Щецинское воеводство (Польша), префектура Хоккайдо (Япония), провинция Сычуань (Китай).
Источник
Словарь прилагательных от географических названий, Левашов Е.А., 1986
Словарь прилагательных от географических названий, Левашов Е.А., 1986.
Словарь является первым в русской лексикографии опытом отдельного описания прилагательных, образованных от географических названий. Содержит около 13000 прилагательных, образованных от отечественных и зарубежных географических названий, наиболее значимых по статусу и употребительности. Приводятся как. рекомендуемые нормативно образованные прилагательные, так и встречающиеся в речи ненормативные прилагательные. Стилистические пометы ограничивают и уточняют употребление прилагательных. В большинстве случаев употребление прилагательных иллюстрируется цитатами. Словарь предназначен специалистам-филологам. Может служить справочным пособием для работников массовой информации, для лиц, занимающихся административным районированием и т. п. Словарь представляет интерес и для широкого круга читателей.
А.
ААРГАУ (ААРГЛУ) устар. («Аргау) кантон (Швейцария)
ааргауский
ААРЕ устар. (» Аре) р. (Швейцария)
аарский
AÀXEH устар. (= Ахен) г. (ФРГ)
аахенский. Аахенское сукно шло через Любек в Прибалтику. А. Эпштейн, История Германии от позднего средневековья до революции 1848 года, 1961.
AБÀ г., р. (Нигерия)
абинский
АБАГУр пгт (РСФСР)
абагурский
абаданский. Заработная плата для половины абаданских рабочих составляет от 12 до 20 реалов в день. Новое время, 1946, 12.
AБA3À г. (РСФСР)
абазинский. Абазинская закваска [заголовок]. Октябрь 1917 года.. Радостные гудки над поселком. Это в нашу старую А базу., пришла весть о великой революции. Красноярский рабочий 16 июля 1967. И мы поплыли. Шесть человек и 300 килограммов груза.. — все вместила.. абазинская лодка. В. Песков, Таежный тупик.
СОДЕРЖАНИЕ
Предисловие
Содержание словаря
Некоторые особенности образования оттопонимических прилагательных
Морфолого-орфографическая унификация оттопонимических прилагательных в словаре
Как пользоваться словарем
Состав и структура словаря
Построение словарной статьи
Список сокращений
Алфавит
Словарь
Приложение. Прилагательные, образованные со значительным изменением производящей основы (трудные случаи).
Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Словарь прилагательных от географических названий, Левашов Е.А., 1986 — fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.
Скачать djvu
Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России. Купить эту книгу
Источник