Субстантивированные прилагательные. Substantivized Adjectives
1. В английском языке некоторые прилагательные могут употребляться в значении существительных. Такие прилагательные употребляются со значением множественного числа (но не принимают окончание -s), и обозначают группу людей, объединенную общими признаками. Такие прилагательные всегда употребляются с определенным артиклем. Их также называют субстантивированными прилагательными.
Примеры:the young – молодежь;
the rich – богачи;
the elderly – пожилые;
the deaf – глухие и т.д.
Примеры:The young are usually intolerant. – Молодежь обычно нетолерантна.
Have your read the book by Greg Palast “How the rich are destroying the Earth”? – Ты (уже) прочел книгу Грега Паласта «Как богатые уничтожают планету»?
2. Прилагательные с определенным артиклем могут также употребляться в значении существительных, обозначающих абстрактные понятия. Употребляются в единственном числе и согласуются с глаголом в единственном числе.
Примеры:the good – добро;
the bad – зло;
the useful – полезное;
the unexpected – неожиданное и т.д.
Примеры:The best is oftentimes the enemy of the good. – Лучшее часто враг хорошего. (От добра добра не ищут)
The unknown is scary. – Неизвестное пугает.
3. Прилагательные, обозначающие национальность, могут употребляться в значении существительных, обозначая лица данной национальности.
Прилагательные, которые оканчиваются на –an, -ian (Russian – русский, American – американский и т.д.), в значении существительных употребляются как в единственном, так и во множественном числе (прибавляют окончание -s).
Примеры:a Russian – русский, two Russians – два русских
an American – американец, two Americans – два американца
a German – немец, two Germans – два немца
Для обозначения нации во множественном лице с прилагательными употребляется определенный артикль the.
Примеры:the Russians – русские (вся нация)
the Ukrainians – украинцы (вся нация)
the Georgians – грузины (вся нация)
Прилагательные, которые оканчиваются на –se и –ss (Chinese – китайський, Japanese – японский), в значении существительных употребляются как в единственном, так и во множественном числе (без прибавления окончания –s)
Примеры:a Chinese – китаец, two Chinese – два китайца
a Portuguese – португалец, two Portuguese – два португальца
a Japanese – японец, two Japanese – два японца
Для обозначения нации во множественном лице с прилагательными употребляется определенный артикль the.
Примеры:the Chinese – китайцы (вся нация)
the Swiss – швейцарцы (вся нация)
the Portuguese – португальцы (вся нация)
Прилагательные, которые оканчиваются на –sh и –ch (English – английский, Scotch – шотландский), в значении существительных употребляются только во множественном числе (без прибавления окончания –s) для обозначения всей нации. Такие прилагательные употребляются с определенным артиклем the.
Примеры:the English – англичане (вся нация)
the Scotch – шотландцы (вся нация)
the Spanish – испанцы (вся нация)
Если речь идет об отдельных представителях той или иной нации, употребляются сложные существительные, т.е. к прилагательному добавляется man (men), woman (women).
Примеры:an Englishman/an Englishwoman – англичанин/англичанка, two Englishmen/Englishwomen – два англичанина/две англичанки
an Scotchman/an Scotchwoman – шотландец/шотландка, two Scotchmen/Scotchwomen – два шотландца/две шотландки
НО!
a Spaniard – испанец, испанка, two Spaniards – два испанца, две испанки
Источник
Субстантивация прилагательных в английском языке
Субстантивация — это переход слова из какой-либо части речи в существительное. Субстантивация прилагательных — это соответственно превращение прилагательного в существительное.
При таком переходе может получиться существительное, как в единственном, так и во множественном числе: a Russian — русский, Russians — русские.
Always declare valuables.
Всегда декларируйте ценные вещи.
Субстантивированные прилагательные могут употребляться как с неопределенным, так и с определенным артиклем, а также с нулевым артиклем.
Определенный артикль the:
- для обозначения группы лиц
There are special institutions for the deaf.
Существуют специальные учреждения для глухих.
Best is often the enemy of the good.
Лучшее — враг хорошего.
Неопределенный артикль а:
- для обозначения военного звания, пола, расы в единственном числе
There is a German waiting for you.
Там тебя ждет один немец.
Нулевой артикль:
- с названиями языков (без слова language)
Chinese is hard to learn.
Китайский сложно учить.
Спасибо за отзыв!
Мы сделаем все возможное, чтобы сделать этот материал более понятным!
Inspeak.ru – один из лидеров на глобальном рынке онлайн-образования. Inspeak.ru работает на рынке дистанционного образования с 2008 года и является одним из пионеров данного образовательного сегмента как в России, так и в мире.
Компания реализует наиболее современные подходы к онлайн обучению иностранным языкам. Команда inspeak.ru объединяет более 20 профессионалов в таких областях как лингвистика, компьютерные науки, интеллектуальные образовательные системы, распознавание естественного языка.
Мы стремимся сделать обучение максимально эффективным, с одной стороны, и максимально комфортным и интересным, с другой. Для достижения этих целей мы используем самые передовые разработки в области геймификации обучения, распознавания речи, интеллектуальных систем управления учебными программами, а также значительное количество других инновационных решений, позволяющих значительно повысить эффективность обучения и удовлетворенность наших клиентов от самого учебного процесса.
Источник
Субстантивированные прилагательные в английском языке
Субстантивированными называют прилагательные, которые по своему значению, синтаксическим функциям и морфологическим характеристикам приближаются к существительному. Так, многие английские прилагательные имеют форму единственного или множественного числа и могут употребляться с артиклем.
В зависимости от значения и характеристик, приближающих английские субстантивированные прилагательные к существительному, мы разделим их на несколько групп.
Субстантивированные прилагательные, имеющие форму единственного числа.
К первой группе относятся субстантивированные прилагательные, обозначающие обобщающие или абстрактные понятия.
К таким прилагательным относятся:
the fabulous – запредельное, сказочное
the unreal – нереальное
the invisible – невидимое
the unexpected – неожиданное
the good– доброе
the useful – полезное
the variable – непостоянное, изменчивое
>the unknown – неизведанное, незнакомое
The invisible is sometimes frightening. – Невидимое иногда пугает.
Как правило субстантивированные прилагательные этой группы употребляются в единственном числе и с артиклем the, однако, строго говоря, нет правила, которое не позволяло бы употреблять их без артикля и во множественном числе:
There are many unknowns. – Есть много неизвестного.
Следующую группу субстантивированных прилагательных, имеющих единственное число, образуют слова, обозначающие названия языков:
Spanish – испанский (язык)
Japanese – японский (язык)
English – английский (язык)
Такие прилагательные используются только в единственном числе и без артикля.
В третью группу вошли следующие субстантивированные прилагательные, обозначающие группы людей:
the old – старики
the elderly – пожилые
the young – молодые, молодежь
the deaf – глухие
the poor – бедные
the rich – богачи
the blind – слепые
the dumb — немые
the mute – немые
the eminent – выдающиеся, знаменитые
Эти прилагательные всегда употребляются с артиклем the и имеют форму единственного числа, но согласуются как существительные во множественном числе.
The poor were robbed of their lands. – У бедняков украли земли.
Субстантивированные прилагательные, имеющие форму множественного числа.
Субстантивированных прилагательные входящие в следующую группу употребляются только во множественном числе. К ним относятся
- прилагательные, обозначающие разного рода экзамены:
Finals were approaching. – Приближались итоговые экзамены.
Данные прилагательные употребляются без the.
- субстантивированные прилагательные, обозначающие какую-либо коллекцию, скопление, группу вещей:
chemicals – химикаты, химикалии
necessaries — предметы первой необходимости
eatables – съестные припасы
greens – зелень, травы
bitters – горькое лекарство
Обратите внимание, что слово bitters хоть и стоит во множественном числе, но согласуется с глаголом по образцу единственного числа:
This bitters is awful. – Это горькое лекарство ужасно.
- Субстантивированных прилагательных, обозначающих части тела, органы, ткани:
the vitals – жизненно важные органы
the whites – белки глаз
Субстантивированные прилагательные, имеющие форму единственного и множественного числа.
Следующая группа субстантивированных прилагательных самая многочисленная. Сюда входят прилагательные, обозначающие
- социальный уровень или позицию:
(the) nobles – багородные, дворяне, знать
(the) equals – равные по статусу
(the) superiors – превосходящие по статусу
(the) inferiors – подчиненные
- военное звание или должность:
(the) regulars — служащие в регулярной армии
(the) ordinaries – рядовые
(the) privates – рядовые
(the) marines – служащие на флоте
(the) Christians — христиане
(the) blacks – черные, негры, афро-американцы
(the) whites — белые
(the) ancients – древние люди
(the) moderns – современники
(the) contemporaries – современники
(the) liberals – либералы
(the) conservatives – консерваторы
Эти прилагательные могут употребляться как во множественном числе для обозначения группы людей, так и в единственном для обозначения одного человека. Постановка артикля the во множественном числе необязательна! В единственном числе прилагательные принимают артикль a.
Понравилось? Сохраните на будущее и поделитесь с друзьями!
4 Комментариев для «Субстантивированные прилагательные в английском языке»
Источник
Об английском с любовью
Субстантивация прилагательных. Полный переход в существительные.
И в русском, и в английском языках некоторые прилагательные могут переходить в класс существительных. Какие прилагательные переходят в существительные? Это, в первую очередь, прилагательные, которые дают характеристики людям. Можно условно разделить людей на категории (или группы) , и охарактеризовать каждую категорию (группу) прилагательным.
В английском языке есть некоторые прилагательные, которые перешли в класс существительных, но как бы ЧАСТИЧНО, то есть не стали “полноценными” существительными. Например, такими прилагательными являются те, которые описывают социальное положение ( безработные, бездомные, богатые, бедные), состояние здоровья ( слепые, больные, раненые), возраст (молодые, старые) и некоторые другие.
Но есть целый ряд прилагательных, которые ПОЛНОСТЬЮ перешли в отряд существительных, забрав все его характеристики.
А какие характеристики есть у существительных? Вообще-то надо твердо знать характеристики любой части речи, будь то глагол, существительное, наречие или местоимения. Что касается существительных, то основные его признаки таковы: существительные в английском языке имеют определители, например, артикли ( определенный и неопределенный), единственное и множественное число, возможность иметь определение ( прилагательное, причастие и числительное).
Прилагательные, которые ПОЛНОСТЬЮ перешли в существительные описывают расовую принадлежность, политические течения, родственные отношения.
Напишу несколько таких прилагательных, которые стали полноценными существительными. Обратите внимание, что такие существительные имеют суффиксы прилагательных: “IVE”, “AL”, “LY”.
1. native (adj) = родной, местный, туземный;
a native = уроженец, туземец; местное животное или растение;
2. relative (adj) = относительный, взаимный, связанный;
a relative (n) = родственник;
3. representative (adj) = характерный, показательный, представляющий; представительный;
a representative (n) = представитель, делегат, уполномоченный;
4. savage (adj) = дикий, первобытный; свирепый, жестокий, беспощадный;
a savage (n) = дикарь;
5. criminal (adj) = преступный, криминальный, уголовный;
a criminal (n) = преступник;
6. black (adj) = черный, темный;
a black (n) = человек черной расы;
7. white (adj) = белый;
a white (n) = человек белой расы;
8. liberal (adj) = свободный, великодушный, щедрый;
a liberal (n) = либерал ( член партии либералов);
9. radical (adj) = фундаментальный, полный, радикальный;
a radical (n) = радикал( член радикальной партии); знак корня ( математика); химический радикал;
10. conservative (adj) = консервативный, реакционный, умеренный;
a conservative (n) консерватор ( член партии консерваторов; реакционер;
11. weekly (adj) = еженедельный;
a weekly (n)= еженедельник;
12. monthly (adj) = ежемесячный;
a monthly (n) = ежемесячник ( журнал, или кое-либо издание, выходящее раз в месяц);
Напишу несколько примеров на английском языке.
How did you like her relatives? = Как тебе понравились ее родственники?
Are you a relative of theirs? = Ты их родственник?
He passed two or three natives. = Он прошел мимо двух или трех туземцев.
“The whites have left the shore in their canoes,” – answered one of the savages. “Белые отплыли от берега на каноэ”, – ответил один из дикарей.
The judge sent the criminal to prison. = Судья приговорил преступника к тюремному заключению.
They sent a representative to the meeting. = Они послали представителя на собрание.
Don’t laugh at me. I’m not a stupid. = Не смейся надо мной. Я не дура.
В эту же группу входят прилагательные, которые указывают на НАЦИОНАЛЬНУЮ ПРИНАДЛЕЖНОСТЬ. Будьте внимательны, так как единого правила здесь нет. Можно разделить такие “национальные” прилагательные на три группы.
the English = англичане; НО! two Englishmen два англичанина; a lot of English people = много англичан;
2) “Национальные” прилагательные, которые в основном заканчиваются на ”- IAN” и “-AN” , ПОЛНОСТЬЮ переходят в существительные.
a Belgian = бельгиец, бельгийка; two Belgians = два бельгийца; some Belgians несколько бельгийцев;
a German = немец, немка; a lot of Germans = много немцев;
a Norvegian = норвежец, норвежка; three Norvegians = три норвежца;
an American = a lot of Americans = много американцев;
an African = африканец; one of these Africans = один из африканцев;
a Russian = русский; two Russians = двое русских;
a European = европеец; many Europeans = многие европейцы;
an Asiatic = азиат; азиатка;
3) отдельно стоит группа прилагательных с окончаниями: “-SE” и “-SS”, которые могут быть с определенным артиклем “the” для обозначения всей нации, как частично субстантивированные прилагательные ( the English, the Spanish, etc.)
the Japanese = японцы;
the Chinese = китайцы;
the Portuguse = португальцы;
the Swiss = швейцарцы;
the Birmese = бирманцы;
Отдельные представители нации могут иметь неопределенный артикль “a”, как полностью субстантивированные прилагательные ( a Russian, an American, etc.)
a Japanese = японец; японка;
a Chinese = китаец, китаянка;
Однако они не могут иметь множественного числа и суффикса притяжательного падежа.
Источник