Perfekt — Прошедшее время
Глаголы в прошедшем времени немецкого языка
В немецком языке есть, конечно же, прошедшее время. И это Perfekt.
Прошедшее время в немецком языке образуется с помощью двух глаголов.
Это вспомогательный глагол и основной глагол в третьей форме(Partizip II).
Есть два вспомогательных глагола: haben, sein
Вспомогательный глагол стоит на втором месте и спрягается, а третья форма глагола(Partizip II) стоит в конце предложения.
Вспомогательный глагол SEIN мы употребляем:
1) Если основной глагол – это глагол движения (fahren – ехать, kommen – приходить, fliegen – летать и так далее)
2) Если основной глагол – это глагол изменения состояния (aufstehen – вставать, sterben – умирать и так далее)
3) Если основной глагол – это глагол-исключение (bleiben – оставаться, passieren – происходить, случаться и т.д.)
В остальных случаях мы употребляем вспомогательный глагол haben.
1) Ich BIN nach Hause GEFAHREN. – Я поехал(а) домой.
2) Wann BIST du GEKOMMEN? – Когда ты приехал(а)?
3) Er IST bei uns GEBLIEBEN. – Он остался у нас.
Как образовать третью форму глагола(Partizip II)?
Образование: приставка ge + основа глагола + суффикс t/et
machen – делать
ge + mach + t
gemacht – это будет третья форма глагола machen
Попробуем составить предложение:
С глаголом machen мы будем употреблять вспомогательный глагол haben.
Ich HABE das schon GEMACHT. – Я уже это сделал(а).
. Третью форму глагола(Partizip II) мы можем образовать только у слабых глаголов.
. Третью форму(Partizip II) сильных глаголов нам нужно запоминать.
1) schreiben – geschrieben – писать
Ich HABE einen Brief GESCHRIEBEN. – Я написал(а) письмо.
2) lesen – gelesen – читать
HAST du schon dieses Buch GELESEN? – Ты уже прочитал(а) эту книгу?
А как же тогда образовать третью форму(Partizip II) глаголов с отделяемыми приставками?
Опять же мы можем образовать эту форму только у слабых глаголов, сильные глаголы – запоминать!
Образование: отделяемая приставка + приставка ge + основа глагола + суффикс t/et
auf + ge + räum + t
aufgeräumt – это будет третья форма глагола aufräumen
1) aufräumen – убирать
Ich HABE die Wohnung AUFGERÄUMT. – Я убрал(а) квартиру.
2) anrufen – angerufen – звонить(сильный глагол)
Wann HAST du ihn ANGERUFEN? – Когда ты ему позвонил(а)?
А как же тогда образовать третью форму(Partizip II) глаголов с неотделяемыми приставками?
Опять же мы можем образовать эту форму только у слабых глаголов, сильные глаголы – запоминать!
Образование: неотделяемая приставка + основа глагола + суффикс t/et
bestellt – + это будет третья форма глагола bestellen
1) bestellen – заказывать
Ich HABE die Pizza BESTELLT. – Я заказал(а) пиццу.
2) bekommen – bekommen – получать (сильный глагол)
Wann HAST du meinen Brief BEKOMMEN? – Когда ты получил(а) мое письмо?
*Примечание: Глаголы, которые оканчиваются на –ieren, образуют третью форму глагола(Partizip II) немного по-другому.
Образование: основа глагола + суффикс t
telefonieren – разговаривать по телефона
telefoniert — это будет третья форма глагола telefonieren
Mit wem HAST du TELEFONIERT? – С кем ты разговаривал(а) по телефону?
Источник
ПРОЧИЕ ПАССИВНЫЕ КОНСТРУКЦИИ
Глагол
Наряду с глаголами и , с помощью которых мы образуем классические пассивные конструкции, в немецком языке существует ещё пара других глаголов, которые в качестве вспомогательных глаголов также имеют пассивные значения и одновременно являются альтернативами другим грамматическим конструкциям.
Данная статья рассматривает пассивные конструкции с глаголами и .
1. Конструкция с глаголом
Употребление:
Пассивная конструкция с глаголом является заменой/альтернативой классического пассива действия, однако она применяется исключительно с глаголами, которые влекут за собой косвенный объект в дативе (напр. , , , и т.д.).
→ Ihr wird ein Computer geschenkt.
Sie bekommt einen Computer geschenkt .
(Ей (по)дарят компьютер.)
Образование:
а) Составные части:
Данная конструкция образуется с помощью подлежащего, соответствующей временной формы глагола и причастия II.
б) Преобразование:
Косвенный объект (= датив) в пассиве действия становится подлежащим (= номинатив) в данной конструкции.
→ Ihr wird ein Computer geschenkt.
Sie bekommt einen Computer geschenkt.
Подлежащее (= номинатив) в пассиве действия становится прямым объектом (= аккузатив) в данной конструкции.
→ Ihr wird ein Computer geschenkt.
Sie bekommt einen Computer geschenkt.
→ Die Studenten bekommen das Studium bezahlt.
(Студентам оплачивают учёбу.)
→ Bekommt der Klient sein Geld zurückerstattet?
(Клиенту деньги возвратят?)
→ Wir wollen den Schaden ersetzt bekommen!
(Мы хотим, чтобы нам ущерб возместили!)
→ Die Zuschauer bekamen viel geboten.
(Публику хорошо развлекали.)
→ Zum Geburtstag habe ich ein Buch geschenkt bekommen.
(На День рождения мне подарили книгу.)
→ Papa bekommt alle drei Monate die Haare geschnitten.
(Папу стригут каждые три месяца.)
→ Markus bekam sein Fahrrad gestohlen.
(У Маркуса украли велосипед.)
2. Конструкция с глаголом
Употребление:
Гораздо реже встречается пассивная конструкция с глаголом . Она заменяет пассив действия с модальными глаголами и , выражающие собой необходимость или надобность.
→ Das Zimmer muss/soll geputzt werden.
Das Zimmer gehört geputzt.
(Кто-то должен очистить комнату./ Комната нуждается в уборке.)
→ Meinem Bruder muss/soll geholfen werden.
Meinem Bruder gehört geholfen.
(Кто-то должен помочь моему брату./ Мой брат нуждается в помощи.)
Образование:
а) Составные части:
Данная конструкция образуется
– с помощью подлежащего, соответствующей временной формы глагола и причастия II,
– с помощью косвенного объекта, соответствующей временной формы глагола и причастия II.
б) Преобразование:
Подлежащее (= номинатив) в пассиве действия с модальным глаголом остаётся подлежащим (= номинатив).
→ Das Zimmer muss geputzt werden.
Das Zimmer gehört geputzt.
Косвенный объект (= датив) в пассиве действия с модальным глаголом остаётся косвенным объектом (= датив).
→ Meinem Bruder muss geholfen werden.
Meinem Bruder gehört geholfen.
Примеры:
→ Die Täter gehören dafür bestraft.
(Преступников надо за это наказать.)
→ Eine solche Tat gehört verboten.
(Такой поступок надо запретить.)
→ Dieses Auto gehört regelmäßig gewartet.
(Эта машина должна регулярно проходить технический осмотр.)
→ Ihm gehört mal die Meinung gesagt!
(Надо ему как-нибудь сказать своё мнение!)
| Примечания: ► Глагол является стилистически нейтральным. В зависимости от стиля текста, он может заменяться разговорным вариантом либо (реже) официально-деловым глаголом , однако при условии, что стиль текста не нарушается: → Sie bekommt/kriegt/erhält einen Computer geschenkt. → Sie bekommt/kriegt eine geschmiert.
Источник Три основные формы глагола bekommenБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь . 2003 . Смотреть что такое «bekommen» в других словарях:Bekommen — Bekommen, verb. irreg. neutr. (S. Kommen,) welches auf gedoppelte Art gebraucht wird. I. Mit dem Hülfsworte haben, da es denn alle leidentliche Veränderungen eines Dinges bezeichnen kann, welche vermittelst eines Substantives ausgedruckt werden,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart bekommen — V. (Grundstufe) etw. als Gabe oder Bezahlung empfangen Synonyme: erhalten, kriegen (ugs.) Beispiele: Er hat von seiner Freundin ein Buch bekommen. Für meine Arbeit habe ich 200 Euro bekommen. bekommen V. (Aufbaustufe) in einen bestimmten Zustand… … Extremes Deutsch bekommen — bekommen, bekommt, bekam, hat bekommen 1. Haben Sie meinen Brief bekommen? 2. Ich bekomme jeden Tag eine Spritze. 3. Was bekommen Sie? – 5 kg Kartoffeln. 4. Wir haben Besuch bekommen. 5. Laut Wetterbericht bekommen wir Regen. 6. Plötzlich bekam… … Deutsch-Test für Zuwanderer bekommen — bekommen: Das Verb mhd. bekomen, ahd. biqueman, got. biquiman »überfallen«, niederl. bekomen »bekommen, erhalten«, aengl. becuman »zu etwas kommen, gelangen« ist eine altgerm. Präfixbildung aus ↑ be. und ↑ kommen, die vielfältige Bedeutungen… … Das Herkunftswörterbuch bekommen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • erhalten • kriegen • empfangen • erreichen • gelangen • … Deutsch Wörterbuch bekommen — Vst. std. (8. Jh.), mhd. bekomen, ahd. biqueman Stammwort. Präfigierung des starken Verbs kommen mit breit gefächerter Bedeutung, zu der im Althochdeutschen auch zu etwas kommen, zuteil werden gehört. Hieraus die Bedeutung erhalten , die heute… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache bekommen — in den Besitz kommen; beziehen; entgegennehmen; erhalten; empfangen; absahnen (umgangssprachlich); erreichen; einsacken (umgangssprachlich); zugespielt bekommen (umgangssprachlich); i … Universal-Lexikon bekommen — be·kọm·men1; bekam, hat bekommen; [Vt] kein Passiv! 1 etwas (von jemandem) bekommen in den Besitz einer Sache kommen, indem jemand sie einem gibt oder schickt ≈ erhalten, kriegen <einen Brief, ein Telegramm, ein Geschenk, eine Belohnung… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache Bekommen — 1. Eins bekommen, eins genommen; eins genommen, eins bekommen. – Eiselein, 65. 2. Was ich nicht bekomme, ist mir nicht beschert. – Blum, 9; Simrock, 929. 3. Was man bekommen kann, ist nicht theuer. 4. Wer bekommt, was recht, murrt mit Unrecht. *5 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon bekommen. — wieviel (Geld) bekommen Sie? сколько с меня? → wie viel (Geld) bekommen Sie? lass es dir wohl bekommen! … Deutsche Rechtschreibung Änderungen bekommen. — wieviel (Geld) bekommen Sie? сколько с меня? → wie viel (Geld) bekommen Sie? lass es dir wohl bekommen! … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung Источник Грамматика немецкого языка (справочник)Глагол (Verb)Например: Например: Например в инфинитиве: lach-en, geh-en, les-en, folge-n, brödel-n, meißel-n. Спряжение глаголовНерегулярные глаголы (sein, haben, werden, tun) а также некоторые сильные глаголы (stehen, bewegen, heben, genesen) не изменяют при спряжении корневой гласной. Классификация глаголов (продолжение).Также в немецком существуют:
У модальных глаголов (durfen, konnen, mussen, sollen, wollen, mogen, wissen) при спряжении совпадают формы 1-го и 3-го лица единственного числа. Возвратные глаголы или глаголы с возвратным местоимением sich (sich waschen, sich kammen, sich setzen, sich freuen, sich interessieren, sich anziehen и др.) подчиняются общим правилам спряжения. Возвратное местоимение sich изменяется по лицам. У глаголов с отделяемыми приставками (spazieren gehen, fernsehen, aufstehen, einladen, vorlesen, aufmachen, teilnehmen, ausschlafen, vorschlagen, ankommen, mitmachen, beitragen и др.) первый компонент выражен существительным, прилагательным или частицей и они имеют следующие особенности спряжения: Глаголы с неотделяемыми приставками (be-, ge-, er-, ver-, zer-, ent-, emp-, miss-, wider-: bekommen, gehoren, erstellen, verstehen, zerstoren, entstehen, empfehlen, misslingen, widerspiegeln) спрягаются как обычные глаголы. Также в немецком есть глаголы с двумя формами спряжения (melken, weben, sieden, saugen, hangen, erschrecken, loschen, schaffen, bewegen, schleifen, scheren, bleichen, weichen, backen, malen, salzen). Они могут спрягаться как слабые, так и как сильные глаголы. Некоторые глаголы имеют 2 значения, в зависимости от которых определяется тип их спряжения. Спряжение слабых глаголов в настоящем времени (Präsens)Формы Präsens слабых глаголов образуются от основы глагола с помощью личных окончаний. Личные окончания в Präsens:
У глаголов с основой на -s, -ß, -z, -x, во 2-м лице единственном числе выпадает -s в личном окончании:
Если инфинитив глагола оканчивается на -eln, основа глагола теряет в 1-м лице единственного числа -e- и 1-е и 3-е лицо множественного числа образуются с помощью окончания -n.
Если инфинитив глагола оканчивается на -ern, 1-е и 3-е лицо множественного числа образуются с помощью окончания -n и в 1-м лице единственного числа в разговорной речи допускается использование формы когда основа глагола теряет -e-
Вышеприведенные правила охватывают все случаи спряжения слабых глаголов  Современное образование за рубежом — обращайтесь на портал SMAPSE Источник ➤ |