Прилагательные чувств, настроения и эмоций
abominable [əˈbɒmɪnəbl̩]— отвратительный
agitated [ˈædʒɪteɪtɪd]— взволнованный
angry, cross [ˈæŋɡri, krɒs]— сердитый
angst —ridden [æŋst ˈrɪdn̩]— испуганный
appalled [əˈpɔːld]— напуганный, потрясенный
astonished [əˈstɒnɪʃt]— изумленный
awed [ɔːd]— трепещущий
awful, terrible [ˈɔːfl̩, ˈterəbl̩]— ужасный
bad [bæd]— плохой
beautiful, lovely [ˈbjuːtəfl̩, ˈlʌvli]— красивый
bored [bɔːd]— скучающий
boring [ˈbɔːrɪŋ]— надоедливый
cheerful [ˈtʃɪəfəl]— веселый
cheery, mirthful [ˈtʃɪəri, ˈmɜːθfəl]— радостный
contented [kənˈtentɪd]— довольный
dangerous [ˈdeɪndʒərəs]— опасный
dejected [dɪˈdʒektɪd]— угнетенный
delightful [dɪˈlaɪtfəl]— восхищенный, удовлетворенный
disgusting, unpleasant [dɪsˈɡʌstɪŋ, ʌnˈpleznt]— неприятный
distressed [dɪˈstrest]— расстроенный
disturbing [dɪˈstɜːbɪŋ]— тревожный / вызывающий беспокойство
doubtful [ˈdaʊtfʊl]— сомневающийся
dreamy [ˈdriːmi]— мечтательный, витающий в облаках
excellent [ˈeksələnt]— отличный
excited [ɪkˈsaɪtɪd]— возбужденный
excited, agitated, uneasy [ɪkˈsaɪtɪd, ˈædʒɪteɪtɪd, ʌnˈiːzi]— взволнованный
exciting, moving [ɪkˈsaɪtɪŋ, ˈmuːvɪŋ]— волнующий
fearful [ˈfɪəfəl]— страшный
fearful [ˈfɪəfəl]— испуганный, боящийся
frightened [ˈfraɪtn̩d]— напуганный
frightened, scared [ˈfraɪtn̩d, skeəd]— испуганный
fuming [ˈfjuːmɪŋ]— яростный
giggly [ˈɡɪɡli]— хихикающий
glad [ɡlæd]— довольный
good [ɡʊd]— хороший
guilty [ˈɡɪlti]— виноватый
haggard [ˈhæɡəd]— изможденный
handsome [ˈhænsəm]— симпатичный (о мужчине)
happy [ˈhæpi]— счастливый
high—spirited [haɪ ˈspɪrɪtɪd]— в хорошем настроении
horrified [ˈhɒrɪfaɪd]— напуганный
hurt [hɜːt]— обиженный
hysterical [hɪˈsterɪkl̩]— истеричный
infuriated [ɪnˈfjʊərɪeɪtɪd]— разъяренный
insulting, abusive, offensive [ɪnˈsʌltɪŋ, əˈbjuːsɪv, əˈfensɪv]— оскорбительный
interesting [ˈɪntrəstɪŋ]— интересный
joyful, merry [ˈdʒɔɪfəl, ˈmeri]— радостный
lovey-dovey [dəˈveɪ]— шаловливый, игривый, влюбленный (AmE)
low-spirited [ləʊ ˈspɪrɪtɪd]— в плохом настроении
lucky [ˈlʌki]— везучий
moved [muːvd]— растроганный
nice [naɪs]— милый
normal [ˈnɔːml̩]— обычный
offended [əˈfendɪd]— оскорбленный
optimistic [ˌɒptɪˈmɪstɪk]— оптимистический
peevish [ˈpiːvɪʃ]— сварливый
perfect [pəˈfekt]— совершенный
pessimistic [ˌpesɪˈmɪstɪk]— пессимистический
pleasant, agreeable [ˈpleznt, əˈɡriːəbl̩]— приятный
pretty, attractive [ˈprɪti, əˈtræktɪv]— привлекательный
repulsive [rɪˈpʌlsɪv]— отталкивающий
sad [sæd]— печальный
sarcastic [sɑːˈkæstɪk]— саркастический, язвительный
satisfied [ˈsætɪsfaɪd]— удовлетворенный
self—disgusted [self dɪsˈɡʌstɪd]— вызывающий отвращение к себе
shocked [ʃɒkt]— шокированный
shocking [ˈʃɒkɪŋ]— шокирующий
sorrowful [ˈsɒrəʊfl̩]— горестный
sorry [ˈsɒri]— огорченный
splendid, gorgeous, magnificent [ˈsplendɪd, ˈɡɔːdʒəs, mæɡˈnɪfɪsnt]— великолепный
startled [ˈstɑːtl̩d]— пораженный, сильно удивленный
strange [streɪndʒ]— странный
stuffed [stʌft]— объевшийся
stunned [stʌnd]— ошеломленный
superior [suːˈpɪərɪə]— превосходный
surprised [səˈpraɪzd]— удивленный
surprised, astonished, amazed [səˈpraɪzd, əˈstɒnɪʃt, əˈmeɪzd]— удивленный
surprising, astonishing, amazing [səˈpraɪzɪŋ, əˈstɒnɪʃɪŋ, əˈmeɪzɪŋ] — удивительный
terrified [ˈterɪfaɪd] — испуганный
tiresome [ˈtaɪəsəm] — скучный
touching [ˈtʌtʃɪŋ] — трогательный
ugly [ˈʌɡli] — безобразный
unattractive [ˌʌnəˈtræktɪv] — непривлекательный
unhappy [ʌnˈhæpi] — несчастливый
upset [ˌʌpˈset] — расстроенный
wonderful [ˈwʌndəfəl] — чудесный
woozy [ˈwuːzi] — одурманенный
worried [ˈwʌrɪd] — обеспокоенный
Источник
Выражаем эмоции по-английски
Доброго времени суток, уважаемые читатели! Человеческие взаимоотношения не возможны без выражения чувств, настроения эмоций. Мы злимся, раздражаемся, удивляемся, радуемся. Но как выразить чувства и эмоции на английском? Ведь нам очень часто необходимо делиться своими впечатлениями, говорить о настроении, выражать чувства при общении с носителями на английском языке.
Выражаем эмоции по-английски
Прежде всего, выражение нашего настроения происходит через мимику, интонацию и жесты, где перевод не требуется. А как же показать свои эмоции при переписке? Выражение эмоций можно осуществить несколькими способами:
- Мимика, жесты и интонация – при живом общении
- Экспрессивная лексика – при переписке можно напрямую сказать: я злой, я не доволен или это восхитительно
- Знаки препинания – очень важно при переписке! Эмоция усиливается в несколько раз, если правильно расставить знаки препинания. Например, сравните «я злой.» и «я злой!» или «мне нравится.» и «мне нравится!»
- С помощью фраз – иногда вместо прямых слов можно сказать фразу, которая сама все скажет за вас. К примеру, фраза «Какого черта?!» отлично передаст ваше недоумение и раздражительность
Ну, с мимикой и знаками препинания все понятно, а каким словами и фразами можно передать эмоции на английском, мы сейчас выясним.
Эмоционально-экспрессивные слова в английском
Ежедневно мы используем лексику, связанную с эмоциями, чтобы наиболее точно передать свои чувства или описать свое или чье-то еще состояние. Например, слово «interesting», которым мы чаще всего сообщаем о своем впечатлении о фильме, книге, поезде, дает собеседнику очень мало информации. А вот в словах «thrilling» ( волнующий), «moving» (трогательный), «stunning» (потрясающий) или «disappointing» (разочаровывающий) ваши эмоции найдут более яркое выражение.
Учим названия эмоций на английском
Чтобы более красочно описать свои чувства, нужно обладать хорошим лексическим запасом, знать точный перевод слов и чувствовать разницу между синонимичными словами. Поэтому я создала для вас таблицу эмоционально-экспрессивной лексики с переводом и транскрипцией, которая, надеюсь, будет для вас очень полезной и информативной. В процессе изучения этой подборки вы почувствуете малейшие оттенки их значения.