Все выражения с глаголом сделать



английский язык бесплатно

Устойчивые выражения с глаголом make

Устойчивые выражения в английском языке, говоря простым языком, это такие выражения, смысл которых нужно запомнить, как данность. Если пытаться устойчивое выражение переводить отдельно по словам, то в большинстве случаев смысл выражения будет непонятен.

В английском языке очень много устойчивых выражений. Сегодня мы затронем устойчивые выражения с глаголом make. Сам глагол make переводится как «делать». Но, как показывает практика, с использованием глагола make есть устойчивые выражения, которые переводятся не как что-то сделать, а имеют другой смысл.

Для вашего удобства устойчивые выражения с глаголом make мы не только написали, но и сделали красивые картинки-памятки. Их можно распечатать на принтере и, например, для запоминания расклеить в квартире. Или просто носить с собой и периодически доставать, учить, проверять себя.

Make a choice — сделать выбор
Make changes — внести изменения
Make a comment – прокомментировать
Make certain (sure) – удостовериться
Make a complaint – пожаловаться
Make a compliment — сделать комплимент
Make a confession — сделать признание
Make a decision — принять решение
Make announcement — сделать объявление
Make acquaintance – познакомиться
Make a request — обратиться с просьбой
Make an excuse — принести извинения

Make a joke –шутить
Make improvements — делать улучшение
Make a fool of s/b — одурачить кого-то
Make fun of s/b — высмеивать кого-то
Make friends with s/b — подружиться с кем-то
It makes no difference — не имеет значения, неважно
Make a difference — это меняет дело, важно
Make a will — составить завещание
Make a discovery — совершить открытие
Make an appointment for today — договорились встретиться
Make arrangements — делать приготовление

They could hardly make both ends meet – они едва сводили концы с концами
Make an attempt (an effort) — сделать попытку
Make a bed — заправить постель
Make a cake (tea, coffee, dinner, supper) — приготовить торт, чай, кофе, обед, ужин
Make a fortune — разбогатеть
Make a fire — развести огонь
Make a resolution — составить резолюцию
Make a speech — выступить с речью
Make a success of s/b — добиться успеха
Make faces at s/b — строить рожи (гримасничать)

Make room for s/b — освободить (уступить) место
Make way for s/b — дать дорогу
Make preparations — делать приготовления
Make progress in — делать успехи (прогресс) в
Make a promise — дать обещание
Make a phone, call — сделать телефонный звонок
Make a report — сделать доклад (сообщение)
Make a sense of s/th — имеет смысл
Make s/b do s/th — заставить кого-то сделать что-то
Make up one’s mind to do s/th — решить что-то сделать

Make a trip (voyage) to — совершить поездку, вояж
Make a note of s/th — делать записи
Make a fuss about s/th — суетиться, волноваться попусту
Make an impression on s/b — оказать впечатление на
Make a mess — привести к беспорядку
Make a mistake — совершить ошибку
Make money — зарабатывать деньги
Make a profit — получать прибыль
Make music — сочинять музыку

Make noise (haste) — шуметь, поспешить
Make an offer (suggestion) — сделать предложение
Make peace with s/b (war) — установить мир, воевать

Это список наиболее встречаемых устойчивых выражений с глаголом make. Однако есть и другие выражения с глаголом make.

Источник

Глагол avoir (иметь)

  Прослушайте аудио урок с дополнительными объяснениями

По-русски мы говорим:

у меня (есть) брат, у него (есть) новая подружка, у них (есть) домик в деревне.

Несмотря на то, что в русском языке мы говорим слово «есть», не стройте такие предложения с глаголом «быть» из 1-го урока (я есть красивая, он есть умный).

Это распространенная ошибка. Дело в том, что мы все еще стараемся все фразы переводить дословно.

Французы, равно как и все европейцы, будут говорить:

я имею работу, он имеет новую подружку, они имеют домик в деревне.

Все такие предложения всегда строятся с глаголом avoir (иметь) .

Спряжение глагола avoir (иметь)

Глагол avoir – это один из самых главных глаголов во французском языке, поэтому его спряжение и произношение нужно выучить в самом начале наизусть!

Отрицательная форма глагола avoir (иметь)

До глагола – ne , после глагола – pas :

ne + глагол + pas

Объяснение, откуда берется de , прослушайте в аудиочасти.

Замена неопределенного или частичного артикля на предлог de :

Elle a un sac. – У нее есть сумка.
Elle n’a pas de sac. – У нее нет сумки.

Ils ont une voiture. – У них есть машина.
Ils n’ont pas de voiture. – У них нет машины.

Замена частичного артикля на предлог de :

Il n’a pas de talent. – У него нет таланта.
Je n’ai pas de patience. – У меня нет терпения.

Вопросительная форма глагола avoir (иметь)

Устойчивые выражения с глаголом avoir (иметь)

С глаголом avoir (иметь) во французском языке есть ряд устойчивых выражений, очень полезных для разговорной речи:

В современном мире фраза «быть мужественным» используется не столь часто в разговорном языке, как раньше. 🙂

А очень часто говорят, например:

J’ai assez de courage pour faire quelque chose. – У меня достаточно мужества / смелости, чтобы сделать что-либо.

В современном языке это выражение используется в значении «быть смелым, не бояться сделать что либо» и чаще его используют в повелительном наклонении, чтобы приободрить:

Aie du courage! – Смелее! Не бойся!

А еще чаще глагол avoir опускается, и говорят просто Courage! или Bon courage!

Видимо, мужество у французов в крови еще со времен Наполеона. 🙂

Хотите заговорить в рамках этого урока и перевести теорию в практику?

Источник

Устойчивые выражения с глаголом to do

Глагол do (делать) используется в тех случаях, когда речь идёт о какой-либо деятельности и выполнении какой-либо работы. В английском языке есть целый ряд устойчивых выражений с глаголом to do, которые необходимо запомнить.

• todo …mph (milesperhour) – ехать со скоростью … миль в час
• to do a course – пройтикурс
• todoacrossword – решать/ разгадывать кроссворд
• todoadrawing – сделать чертёж, нарисовать
• todoa favor – сделать одолжение
• todoajob – делать работу, выполнять свои обязанности
• todo apainting – нарисоватькартину
• todoanexam – сдатьэкзамен
• todoanexercise – делать упражнение
• todobadly – плохо преуспевать (в чём-либо)
• todobusiness – иметьдело
• todochores – делать работу по дому
• tododamage – навредить, нанести ущерб
• todoexercise – тренироваться, упражняться
• todogood – пойти на пользу
• todoharm – пойти во вред
• todohomework – делать домашнее задание, учить уроки
• todohousework – делать работу по дому
• todopaperwork – заниматься бумажной работой
• todoresearch – проводить исследование
• to do the dishes – мытьпосуду
• to do the gardening – заниматьсясадоводством
• to do the ironing – утюжить, гладить
• to do the laundry – заниматьсястиркой
• to do the shopping – делатьпокупки
• to do the washing — мыть
• to do the washing up — умываться
• todotime – отбывать срок (в тюрьме)
• todowell –преуспевать (в чём-либо)
• to do work — работать
• todoyourbest – сделать всё возможное
• todo your duty – выполнять свои обязанности
• todoyourgood – сделать что-либо, приложив все свои усилия
• to do your hair – причёсыватьволосы
• to do your nails – делатьманикюр
• to do your worst – делать своё грязное дело

Источник

Правописание слова «сделать»: откуда «з», словоформы, примеры и фразеологизмы

Написать «зделать» значит совершить очень грубую ошибку, сразу выдающую вопиющую безграмотность автора. Все морфемы (грамматические формы) глагола «сделать» в русском языке правильно пишутся только через «с» вначале, см. табл. ниже. Перенос в литературной речи допустим только после ударного «е»: «сде́-ла…».

Таблица: все формы глагола “сделать”

Пояснения к словоформам

Исходное слово есть совершенный вид словарной формы (инфинитива) «делать»; склоняется по 1-му типу. «Совершенный» тут означает «совершённый», но не доведенный до некоего совершенства.

В таблице же отточиями «…» заменены соответствующие местоимения (для сослагательного наклонения к 3-му лицу – в дательном падеже: ему, ей, им). Мелким шрифтом в угловых скобках указано время и род исходного глагола. Выделенные зелёным слова в угловых скобках дают обязательные к нему частицы («давайте») или союзы, без которых всё выражение существенно теряет в смысле или же лишается его.

• «Ты сделаешь мне шкатулку для рукоделья?»
• «Я бы сделал тебе и шкаф, да подходящего материала нет».
• «А давайте-ка мы с вами сделаем во дворе игровой домик для детей!»
• «Эх, сделали бы мы себе остекление балкона, да пока что не по карману!»
• «Доктор, вы сделайте мне такие зубы, чтоб орехи щелкать!»
• «Сделаемте-ка вам, дорогой пациент, надёжные зубные протезы, и забудемте о пломбах»!
• «Навес над грузом необходимо сделать немедленно!»

Употребление речевых конструкций наподобие «мы сделали бы то-то и то-то» не будет лексически ошибочным, но читаемость построенных таким образом фраз существенно хромает, поэтому в литературной речи их следует избегать.

Откуда «з»?

Ошибка в нашем случае фонетического происхождения, т.е. вызвана звучанием слова. Произношение русского «с» – звук-хамелеон. Альвеолярное «с» («сбор», «сдирать») звучит чётче свистящего («слива», «свитер», «сарафан») и тем более губного («сок», «соль»), но всё же на так жёстко, как однозначно звонкое «з» («здесь», «залог»).

Более ярко выражена сходная ситуация в английском. Изучающим его немцам, к примеру, правильное произношение «th» дается ещё труднее, чем славянам. Но не пишут же «ze», «zick», «somezing», потому что звуки, передаваемые «th» и «z» всё-таки разные. Поэтому и писать «сделать» нужно через «с».

Фразеологизмы

Глагол «сделать» входит во многие устойчивые словосочетания (в списках ниже заменён на ). Из них литературные:

• вид (безразличия, скучающий, заинтересованный, сочувствующий и т.п.).
• на ять – выполнить что-либо безукоризненно.
• на совесть – старательно, но не обязательно правильно: «Сделано на совесть, но конструктивный расчёт неверен».
• находку – преимущественно (но не обязательно) применительно к плодам умственного труда (наконец-то догадаться, откопать сведения и т.п.).
• работу – употребляется также и в переносном смысле, напр. «сделать работу»; (сделать работу).
• то же (сделать то же самое; напр. «Я сделал вроде бы то же самое, что и она, но получилось не так»).
• предложение – чаще всего не коммерческое, напр., брачное или дружеское.
• хорошую мину при плохой игре. Синоним «сохранить лицо».
• уйму – работы, дел (синоним «переделать уйму»; для «дел» также «совершить множество»), услуг, одолжений, послаблений (синоним «оказать уйму»).

• конфетку – выполнить что-либо безупречно.
• ноги – удрать, убежать, бежать откуда-то, совершить побег (тюремн.). Синонимы: смыться, смотаться, слинять (тюремн.), драпануть, дёрнуть, дать дёру, задать стрекача, задать лататы (литературный архаизм).
• кучу – работы, дел, одолжений, услуг. Синонимы те же, что и для сделать уйму.

Источник